2017 TOYOTA C-HR tow

Czujnik ruchu w kabinie wykrywa w∏amanie do samochodu bàdê ruch
w jego wn´trzu.
Funkcja monitorowania wn´trza samochodu ma na celu ograniczenie
ryzyka kradzie˝y samochodu, lecz nie gwarantuje jego ca∏kowitego
wyeliminowania.
W∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W∏àczenie autoalarmu w stan czuwania powoduje w∏àczenie czujnika
ruchu w kabinie. (
S. 97)
Wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W przypadku pozostawiania w samochodzie zwierz´cia lub ruchomych
przedmiotów konieczne jest wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie, aby
nie reagowa∏ na ruch w kabinie.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Nacisnàç wy∏àcznik czujnika
ruchu w kabinie.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym wyÊwietlony zostanie ko-
munikat.
Czujnik ruchu w kabinie zosta-
nie ponownie aktywowany za
ka˝dym razem, gdy wy∏àcznik
zap∏onu zostanie prze∏àczony
w pozycj´ „ON” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub
przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan IGNITION ON
(wersje z elektronicznym kluczy-
kiem).
2
1
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à101
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Czujnik ruchu w kabinie (w niektórych wersjach)
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 101 (Black plate)

Wy∏àczanie i samoczynne w∏àczanie czujnika ruchu w kabinie
Uk∏ad autoalarmu mo˝e zostaç w∏àczony mimo wy∏àczenia czujnika ruchu
w kabinie.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Gdy czujnik ruchu w kabinie jest wy-
∏àczony, prze∏àczenie wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „LOCK” lub odbloko-
wanie drzwi z u˝yciem bezprzewodowego zdalnego sterowania powoduje
automatyczne w∏àczenie czujnika.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Gdy czujnik ruchu w kabinie jest wy-
∏àczony, naciÊni´cie przycisku rozruchu lub odblokowanie drzwi z u˝yciem
elektronicznego kluczyka bàdê bezprzewodowego zdalnego sterowania
powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika.
Wy∏àczenie uk∏adu autoalarmu powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika
ruchu w kabinie.
Uwagi dotyczàce czujnika ruchu w kabinie
W nast´pujàcych sytuacjach mo˝e nastàpiç wzbudzenie alarmu przez czujnik
ruchu:
W samochodzie znajdujà si´ ludzie lub
zwierz´ta.
Gdy otwar te jest okno boczne.
W takim przypadku czujnik mo˝e zare-
agowaç na nast´pujàce sytuacje:
• Wiatr lub poruszajàce si´ obiekty, np. liÊcie
bàdê ruch owadów wewnàtrz samochodu
• Fale ultradêwi´kowe emitowane przez
zewn´trzne urzàdzenia, np. czujniki an-
tyw∏amaniowe w innych samochodach
• Ruch osób na zewnàtrz samochodu
1021-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 102 (Black plate)

1041-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania czujnika ruchu w kabinie
Nie dotykaç czujnika ani nie zas∏aniaç
go.
Nie rozpylaç niczego, np. odÊwie˝aczy
powietrza, bezpoÊrednio w otwory czuj-
nika.
Zamontowanie nieoryginalnych akcesoriów lub pozostawienie jakichkolwiek
przedmiotów pomi´dzy przednimi fotelami mo˝e ograniczyç sprawnoÊç
detekcji.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 104 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem),
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie
zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Lampka zaÊwieca si´ sygnalizujàc usterk´.
*
3: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*
4: Wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
2. Zespó∏ wskaêników111
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze Strona
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu „LDA”
(˝ó∏ta) (w niektórych wersjach)S. 696
*
4
Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t” (w niektó-
rych wersjach)S. 697
*3
Lampka ostrzegawcza uruchomionego hamul-
ca postojowegoS. 697
*3
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa S. 697
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpie-
czeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim foteluS. 697
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasów bez-
pieczeƒstwa pasa˝erów na tylnych fotelach (panel
w Êrodkowej konsoli)S. 697
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu S. 698
*
1
G∏ówna lampka ostrzegawcza S. 698
*1
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 111 (Black plate)

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
1122. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampki kontrolne Strona
Lampka kontrolna kierunkowskazów S. 255
Lampka kontrolna tylnych Êwiate∏ pozycyjnych S. 265
Lampka kontrolna Êwiate∏ drogowych S. 266
Lampka kontrolna przednich Êwiate∏ przeciwm-
gielnych (w niektórych wersjach)S. 276
Lampka kontrolna tylnyego Êwiat∏a przeciw-
mgielnegoS. 276
Lampka kontrolna uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) (w niektórych wersjach)S. 272
Lampka kontrolna hamulca postojowego S. 256
Lampka kontrolna gotowoÊci automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania hamulcówS. 262
*
1, 2
Lampka kontrolna uk∏adu wspomagania parko-
wania z czujnikami odleg∏oÊci (w niektórych
wersjach)S. 409
Lampka kontrolna uk∏adu inteligentnego wspo-
magania parkowania (S-IPA) (niektórych wer-
sjach)S. 422
Lampka kontrolna funkcji „iMT” S. 251
*
3
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 112 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sygna-
lizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kil-
ku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub
nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
*
2: Tylko wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym.
*
3: Wersje z mechanicznà skrzynià biegów.
*
4: W celu potwierdzenia dzia∏ania sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM)
Êwiecà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ON” (wersje z mechanicz-
nym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION
ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), gdy uk∏ad monitorowania
mar twych pól widocznoÊci (BSM) zosta∏ w∏àczony w zak∏adce na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM)
na ekranie wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, gdy wy∏àcznik zap∏onu
zosta∏ prze∏àczony w pozycj´ „ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem)
lub przyciskiem rozruchu wybrany zosta∏ stan IGNITION ON (wersje
z elektronicznym kluczykiem).
Je˝eli uk∏ad monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM) pracuje
prawid∏owo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà
po kilku sekundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwieca-
jà si´ lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania
mar twych pól widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
5: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
6: Lampka zaÊwieca si´, kiedy system jest wy∏àczony.
1142. Zespó∏ wskaêników
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 114 (Black plate)

2. Zespó∏ wskaêników115
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki i symbole pokazywane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
Lampki kontrolne Strona
Lampka kontrolna automatycznego podtrzymy-
wania dzia∏ania hamulcówS. 262
*
1, 2
Lampka kontrolna gotowoÊci automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania hamulcówS. 262
*1, 2
Lampka kontrolna uk∏adu ostrzegania o nieza-
mierzonej zmianie pasa ruchu „LDA” (w niektó-
rych wersjach)S. 315
*2
Lampka kontrolna ogranicznika pr´dkoÊci jazdy
(w niektórych wersjach)S. 387
Lampka kontrolna uk∏adu automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy (w niektórych
wersjach)S. 336,
351, 369
Lampka kontrolna zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy „SET” (w niektórych wersjach)S. 336,
351, 369
Lampka kontrolna uk∏adu aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)S. 336,
351
Lampka kontrolna trybu jazdy dynamicznej
„SPORT”S. 385
*
2
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
„ECO MODE”S. 385
*2
Wskaênik trybu jazdy ekonomicznej S. 118
*3
Wskaênik zmiany biegu S. 251
*4
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 115 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem),
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie
zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Wersje z wyÊwietlaczem kolorowym
*
3: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
*
4: Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
1162. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne Strona
Lampka kontrolna uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” (w niektórych wersjach)S. 374
*
2
Wskaênik ograniczenia pr´dkoÊci (w niektó-
rych wersjach)S. 330
*2
Lampka kontrolna niskiej temperatury ze-
wn´trznejS. 120
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 116 (Black plate)