2017 TOYOTA C_HR HYBRID servis

3194-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou rych-
lostí vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače vypnutí VSC.
●Je aktivováno předkolizní brzdění.
Pokud je jízda v režimu stálé rychlosti automaticky zrušena z nějakého jiného
důvodu, může mít systém poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná hlášení a bzučáky pro adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor. Pokud se
na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení
a postupujte podle pokynů.
■Když senzor nemusí správně detekovat vozidlo před vámi
V následujícím případě, a v závislosti na podmínkách, ovládejte brzdový pe-
dál, když je zpomalení systémem nedostatečné, nebo ovládejte plynový pe-
dál, když je vyžadováno zrychlení.
Protože senzor nemusí být schopen správně tyto typy vozidel detekovat, vý-
straha před přiblížením (S. 316) nemusí být aktivována.
●Vozidla, která se náhle zařadí do jízdního pruhu
●Vozidla jedoucí nízkou rychlostí
●Vozidla, která nejedou ve stejném jízdním pruhu

3264-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí
zpět na nastavenou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat je automaticky zrušen při kterékoliv z následujících situací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod nastave-
nou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače vypnutí VSC.
●Je aktivován omezovač rychlosti. (je-li ve výbavě)
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Cruise Control
System Visit Your Dealer" (Zkontrolujte systém tempomatu. Navštivte
vašeho prodejce.)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
<0051010c0057004800030057004f004400fe00740057004e00520003005d0051005200590058000f000300440045005c00560057004800030056005c0056005700700050000300520053010c005700030044004e0057004c0059005200590044004f004c00
110003[
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

3334-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a zna-
ky multiinformačního displeje budou zvýrazněny:
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena při kterékoliv z těchto situací:
●Je aktivován tempomat.
●Když je vypnut systém VSC a/nebo systém TRC stisknutím spínače vypnutí
VSC.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Speed Limiter
System." (Zkontrolujte systém omezovače rychlosti)
Zastavte na bezpečném místě, vypněte spínač POWER a opět ho zapněte,
a pak nastavte omezovač rychlosti. Pokud nelze omezovač rychlosti nastavit,
systém může být vadný. Ačkoliv můžete s vozidlem normálně jezdit, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. ●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

3374-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hluku, např. při vysoké hlasitosti audio-
systému, obtížně slyšitelný.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Un-
available" (Blind Spot Monitor nedostupný)
V okolí oblasti senzoru na nárazníku se může nashromáždit voda, sníh, bláto
atd. (S. 340)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by
se měla funkce vrátit do normálního stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extrémně hor-
kého nebo chladného počasí.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Sys-
tem Malfunction Visit Your Dealer." (Porucha systému Blind Spot Moni-
tor. Navštivte vašeho prodejce.)
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

3404-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
Jednotlivé senzory systému Blind Spot Monitor jsou instalovány uvnitř zad-
ního nárazníku na levé a pravé straně. Dodržujte následující pokyny, abyste
zajistili správné fungování systému Blind Spot Monitor.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
●Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku silnému
nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může selhat
a vozidla nemusí být detekována správně.
V následujících situacích nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru poškrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
●Nerozebírejte senzor.
●Nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky na senzor nebo okolní oblast na
nárazníku.
●Neupravujte senzor nebo okolní oblast na nárazníku.
●Nelakujte zadní nárazník žádnou jinou barvou než oficiální barvou Toyota.
●Vždy udržujte senzor a oblast v jeho
okolí na nárazníku čisté. Pokud jsou
senzor nebo jeho okolní oblast na zad-
ním nárazníku znečištěny nebo pokryty
sněhem, Blind Spot Monitor nemusí
fungovat a zobrazí se výstražné hlášení
(S. 337).
V této situaci očistěte nečistoty nebo sníh
a jeďte s vozidlem při splnění provozních
podmínek funkce BSM (
S. 343) přibliž-
ně 10 minut.

3584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Funkce varování před překážkou v boční oblasti
Překážka je oznámena (v dráze vozidla)
●Řidič bude upozorněn (zobrazení a bzučák) pouze tehdy, když překážky
v bočních oblastech jsou v dráze vozidla.
●Ačkoliv zobrazení bude v činnosti, když je vozidlo zastaveno nebo se pohy-
buje, bzučák zazní pouze během pohybu.
■Detekce překážek v bočních oblastech
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud není sledová-
ní dokončeno.
Poté, co byl zapnut spínač POWER do režimu ZAPNUTO, sledování se do-
končí po krátké době jízdy s vozidlem. Zobrazení činnosti je šedé, dokud
není sledování dokončeno.
●Když jsou detekovány překážky, např. jiné vozidlo, chodec nebo zvíře, po-
mocí bočních senzorů, překážka může být stále detekovaná i poté, co se
dostane mimo oblast detekce bočních senzorů.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. V tom případě
očistěte senzor a systém by se měl vrátit do normálního stavu.
Pokud je senzor zamrzlý z důvodu nízkých teplot, může se zobrazit hlášení,
nebo nemusí být detekována překážka. Když senzor rozmrzne, systém by se
měl vrátit do normálního stavu.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha parkovacího asistenta)
Systém nemusí fungovat z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 679) Když se překážka v bočních oblastech
nachází ve směru pohybu vozidla, když
se vozidlo pohybuje dopředu nebo doza-
du, tato funkce informuje řidiče pomocí
zobrazení a bzučáku.
Překážka není oznámena (mimo dráhu
vozidla)
Vypočítaná dráha vozidla
1
2
3

3624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná překážka.
●Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
●Pokud do něčeho narazí nárazník.
●Pokud se zobrazení ukáže a zůstává bez pípání.
●Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

3874-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Hlášení na multiinformačním displeji
HlášeníPříčinaCo dělat
"IPA Malfunction. Visit
Your Dealer."
Porucha systému.
Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servi-
sem.
"IPA Space Not
Detected, Speed Too
High."
Rychlost vozidla byla
překročena.
Snižte rychlost vozidla.
• Režim kolmého asis-
tenčního parkování:
20 km/h nebo nižší
• Režim rovnoběžného
asistenčního parková-
ní: 30 km/h nebo nižší