Page 6 of 712

OBSAH6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............512
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............517
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........520
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................523
Kapota ...............................526
Umístění podlahového
zvedáku ...........................528
Motorový prostor ................529
Pneumatiky ........................541
Tlak huštění pneumatik......553
Kola....................................555
Filtr klimatizace ..................558
Baterie elektronického
klíče .................................561
Kontrola a výměna
pojistek ............................564
Žárovky ..............................5688-1. Základní informace
Varovná světla .................. 586
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 587
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 588
Když máte podezření na
poruchu ........................... 594
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 595
Když se zobrazí
výstražné hlášení ............ 606
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 612
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 632
Když hybridní systém
nestartuje ........................ 646
Když elektronický klíč
řádně nefunguje .............. 648
Když se vybije
12V akumulátor ............... 651
Když se vozidlo přehřívá ... 657
Když vozidlo uvízne .......... 662
7Údržba a péče8Když nastanou potíže
Page 98 of 712

981-3. Hybridní systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
●Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Hybridní (trakční)
akumulátor se může přehrát a může dojít k jeho poškození.
●Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
●Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu
vzduchu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridního
(trakčního) akumulátoru.
●Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru, akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo výměna fil-
tru. Když čistíte nebo měníte filtr, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance Required For
Hybrid Battery Cooling Parts At Your Dealer" (Je požadována údržba chla-
dicích součástí hybridního akumulátoru u vašeho prodejce), filtr může být
ucpaný. Nechte filtr vyčistit nebo vyměnit u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Page 486 of 712

4866-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Filtr klimatizace
S. 558
■Přizpůsobení
Nastavení (např. ovládání spínače A/C Auto) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 679)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte
během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způ-
<005600520045004c00570003005d00440050004f00e5004800510074000300590051010c004d00e30074004b0052000300530052005900550046004b0058000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f0044000f00030046005200e5000300
5200500048005d007400030059006900e30003005900ea004b[led.
■Abyste se nepopálili
●Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.
●Vozidla s odmrazovačem stěračů čelního skla: Nedotýkejte se skla ve
spodní části čelního skla nebo na straně předních sloupků, když je zapnut
odmrazovač stěračů čelního skla.
■Generátor nanoe™ (je-li ve výbavě)
Nerozebírejte nebo neopravujte generátor, protože obsahuje vysokonapě-
ťové součásti.
Pokud generátor potřebuje opravu, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.
Page 511 of 712
511
7Údržba a péče
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 512
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 517
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 520
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 523
Kapota ............................... 526
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 528
Motorový prostor ................ 529
Pneumatiky ........................ 541
Tlak huštění pneumatik...... 553
Kola.................................... 555
Filtr klimatizace .................. 558
Baterie elektronického
klíče ................................. 561
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 564
Žárovky .............................. 568
Page 525 of 712
5257-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina brzdové kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.
Page 532 of 712

5327-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, servisní středisko
nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace nebo
likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
Page 558 of 712
5587-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Filtr klimatizace
Vypněte spínač POWER.
Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
Stiskněte odkládací schránku na
obou stranách, abyste odpojili
závěsy, a pak pomalu a úplně
otevřete odkládací schránku,
přičemž ji podpírejte.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na účinnost klimatizace.
Výměna filtru klimatizace
1
2
3
Page 559 of 712
5597-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
7
Údržba a péče
Při úplně otevřené odkládací
schránce lehce odkládací
schránku nadzvedněte a zatáh-
něte ji směrem k sedadlu, abys-
te odpojili spodní část odkládací
schránky.
Nepoužívejte nadměrnou sílu, po-
kud se odkládací schránka neodpojí
při lehkém zatažení. Spíše táhněte
směrem k sedadlu při mírném upra-
vování výšky odkládací schránky.
Vyjměte kryt filtru.
Odjistěte kryt filtru.
Posuňte kryt filtru ve směru
šipky a pak ho vytáhněte ven
ze závěsů.
Vyjměte pouzdro filtru.
Vyjměte filtr klimatizace z pou-
zdra filtru a vyměňte ho za nový
filtr.
Značky "UP" na filtru by měly smě-
řovat nahoru.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
4
5
1
2
6
7
8