3
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................144
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................149
Zadní dveře........................157
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 163
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................178
Zadní sedadla ....................180
Opěrky hlavy ......................182
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................186
Vnitřní zpětné zrcátko ........188
Vnější zpětná zrcátka ........190
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1934-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu .................. 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka ......... 231
Páčka směrových světel ... 235
Parkovací brzda ................ 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 244
Automatická dálková
světla............................... 249
Spínač mlhových světel .... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 261
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda
199
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu ................... 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka.......... 231
Páčka směrových světel .... 235
Parkovací brzda................. 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 244
Automatická dálková
světla ............................... 249
Spínač mlhových světel ..... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 267
PCS (Předkolizní systém) .. 274
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 289
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......307
Tempomat.......................... 322
Volba jízdního režimu ........ 328
Omezovač rychlosti ........... 330
BSM (Blind Spot Monitor) .. 335
• Funkce BSM .................. 341
• Funkce RCTA ................ 346
Parkovací asistent ............. 351
S-IPA
(Systém inteligentního
parkovacího asistenta) .... 363
Asistenční jízdní systémy .. 402
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 409
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 412
221
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Spínač POWER (zapalování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
a hlášení se zobrazí na multiinformačním displeji.
<00330052004e00580047000300560048000300510048005d0052004500550044005d0074000f0003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048004f005d004800030051004400560057004400550057005200
59004400570011[
Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Pokud se indikátor "READY" změní z blikajícího na stále svítící a zazní
bzučák, hybridní systém se nastartuje normálně.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Vozidlo se může pohybovat, když svítí indikátor "READY", i když je motor
vypnutý. (Benzínový motor startuje nebo vypíná automaticky podle stavu
vozidla.)
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spína-
če POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5
6729-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Benzínový
motor5,4 litru
Řídicí
jednotka
pohonu
1,4 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceDENSO FC16HR-C9
Mezera0,9 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
701Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ....................................... 289
Mikrofon
*................................. 452
Mlhová světla
Spínač ................................... 254
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ........... 571, 578
Monitor energie ........................ 138
Motor
Identifikační číslo .................. 668
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 221
Kapota................................... 526
Když hybridní systém
nestartuje ............................ 646
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 587
Motorový prostor ................... 529
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 56
Přehřívání ............................. 657
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 222
Spínač motoru....................... 221
Spínač POWER .................... 221
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 221Motorový olej
Kontrola ................................ 530
Objem ................................... 670
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 412
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 595
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 307
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 335
Informace o jízdě .................. 130
Jazyk..................................... 132
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 295
Monitor energie ..................... 138
Nastavení.............................. 132
Předkolizní varování ............. 275
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 302
Systém parkovacího
asistenta ..................... 352, 367
Výstražné hlášení ................. 606
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 512
L
M
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
705Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Senzor
Kamerový senzor .................. 269
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 289
Parkovací asistent......... 351, 395
Radarový senzor ................... 269
Senzor vniknutí ..................... 110
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 257
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 247
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 189
Senzor vniknutí ........................ 110
Servisní kontrolky.................... 116
Schránka v konzole ................. 494
Skla oken ................................. 193
Sluneční clony ......................... 505
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 235
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ... 573, 574, 579
Spínač
Omezovač rychlosti............... 330
Otvírač dvířek palivové
nádrže................................. 264
Spínač automatických
dálkových světel ................. 250
Spínač blokování oken.......... 193
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 193
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 228
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu s ovládáním řízení) ... 294
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57Spínač mlhových světel ........ 254
Spínač motoru ...................... 221
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 482
Spínač parkovací brzdy ........ 236
Spínač POWER .................... 221
Spínač přidržení brzdy .......... 241
Spínač S-IPA ........................ 365
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 259
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 256
Spínač světel ........................ 244
Spínač tempomatu........ 307, 322
Spínač "TRIP" ....................... 126
Spínač varovných světel ....... 586
Spínač volby jízdního
režimu................................. 328
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 314
Spínač vyhřívání volantu ...... 489
Spínač vypnutí VSC.............. 404
Spínač zapalování ................ 221
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 110
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 152
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 419
Spínače ovládání přístroje .... 130
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 190
Spínače vyhřívání sedadel ... 489
Telefonní spínače ................. 455
Spínač blokování oken............ 193
Spínač hlasových povelů
*
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
706Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Spínač motoru.......................... 221
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 223
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 587
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 222
Startování hybridního
systému .............................. 221
Spínač POWER ........................ 221
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 223
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 587
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 222
Startování hybridního
systému .............................. 221
Spínač zapalování
(Spínač POWER).................... 221
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 223
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 587
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 222
Startování hybridního
systému .............................. 221
Sportovní režim........................ 328
SRS airbagy................................ 43
Stěrač zadního okna ................ 259
Stěrače čelního skla ................ 256
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 256Světlo
Automatická dálková světla .. 249
Kosmetické lampičky ............ 505
Osobní lampičky ................... 491
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 158
Páčka směrových světel ....... 235
Přehled osvětlení interiéru .... 490
Spínač mlhových světel ........ 254
Spínač světlometů ................ 244
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 245
Systém osvětlení vstupu ....... 492
Vnitřní lampičky .................... 491
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ................... 568
Světlomety ............................... 244
Automatické nastavení
sklonu světlometů............... 248
Automatická dálková světla .. 249
Ovladač manuálního
nastavení sklonu
světlometů .......................... 246
Spínač světel ........................ 244
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 245
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ................... 570
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 248
Systém automatického
ovládání světel ..................... 247