
6809-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Wijzigen  met  behulp  van  het  scherm  van  het  navigatie-  of
multimediasysteem  (auto's  met  navigatie-  of  multimediasys-
teem)
Druk op  .
Kies Voertuig op het sc herm “Instellingen”. 
Kies het gewenste onderwerp.
Er  kunnen  verschillende  instelli ngen  worden  gewijzigd.  Raadplee g
het  overzicht  met  instellingen  die  kunnen  worden  gewijzigd  voor
meer informatie.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en van
andere  functies.  Neem  voor  meer  informatie  contact  op  met  een
erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Instellingen  die  u  met  behulp  van  het  multi-informatiedisplay  k unt
wijzigen
Instellingen die u met het scherm van het navigatie- of multime dia-
systeem kunt wijzigen (auto's met een navigatie- of multimedias ys-
teem)
Instellingen  die  door  een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/r epa-
rateur  of  een  andere  naar  behoren  gekwalificeerde  en  uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
Systemen met mogelijkheden voor  persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 680  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

6819-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
9
Voertuigspecificaties
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 129 )
*1: De standaardinstelling verschilt per land.
*2: Duits,  Frans,  Spaans,  Italiaans,  Portugees,  Nederlands,  Zweeds ,  Noors,
Deens,  Russisch,  Fins,  Grieks,  Pools,  Oekraïens,  Turks,  Hongaar s,  Tsje-
chisch, Slowaaks, Roemeens
*3: 2  van  de  volgende  items:  actueel  brandstofverbruik  (weergave  m eter),
actueel brandstofverbruik (numeriek display), gemiddeld brandst ofverbruik
(sinds  resetten),  gemiddeld  brandstofverbruik  (sinds  starten),  gemiddeld
brandstofverbruik  (sinds  tanken),  gemiddelde  rijsnelheid  (sinds   resetten),
gemiddelde rijsnelheid (sinds starten), verstreken tijd (sinds  resetten), ver-
streken  tijd  (sinds  starten),  afstand  (actieradius),  afstand  (sinds  starten),
leeg.
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Taal*1Engels*2OOO
Eenheden*1km (l/100 km)km (km/liter)OOOmijlen (MPG)
ECO-controlelampje
Aan 
(zelfontste-
kend)
UitO–O
Rij-informatie 1
Actueel brand-stofverbruik (weergave  meter)
*3O–OGemiddeld 
brandstofver-
bruik (sinds  resetten)
Rij-informatie 2
Afstand 
(actieradius)
*3O–OGemiddelde  rijsnelheid 
(sinds reset-
ten)
Pop-updisplayAanUitO–O
123
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 681  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

6889-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
■In  de  volgende  situaties  wordt  he t  instelscherm  waarop  de  instellingen
via  het  multi-informatiedisplay  kunnen  worden  gewijzigd,  automa tisch
uitgeschakeld.
● Er  verschijnt  een  waarschuwingsmelding  nadat  het  instelscherm  wordt
weergegeven.
● Het contact wordt UIT gezet.
● De auto begint te rijden terwijl het instelscherm wordt weergegeven.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen  tijdens  aanpassen   persoonlijke  voorkeursinstellin-
gen
Zorg  dat  de  auto  geparkeerd  staat  op  een  plaats  met  voldoende  v entilatie,
aangezien  het  hybridesysteem  tijdens  het  instellen  moet  draaien.  In  een
afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die h et schade-
lijke  koolmonoxide  (CO)  bevatten,  zich  ophopen  en  in  de  auto  terechtko-
men. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het aanpassen van de pers oonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens het instellen draait , om te voor-
komen dat de 12V-accu ontladen raakt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 688  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

694Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? 
( →Blz. 599)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 236)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soor ten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 595, 606)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het  alarm? 
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 106)
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 606)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwin gs-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 595, 606.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt 
(auto's met alarmsysteem)
Bij  het  verlaten  van  de  auto  klinkt  een  waarschuwings-
zoemer
Er  gaat  een  waarschuwingslampje  branden  of  er  wordt  een
waarschuwingsmelding weergegeven
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 694  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

699Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
CD-speler*................................ 426
Claxon ....................................... 186
Condensor ................................ 535
Consolevak............................... 494
Contact (startknop).................. 221
Als uw auto in geval van nood tot stilstand 
moet worden gebracht ........ 587
Auto power off-functie ........... 223
Starten van het  hybridesysteem .................. 221
Wijzigen van de standen 
van de startknop ................. 222
Controlelampje EV-modus ...... 122
Controlelampjes....................... 116
Cruise control Cruise control ........................ 322
Dynamic Radar Cruise Control met volledig 
snelheidsbereik................... 307
Curtain airbags .......................... 43 Dagrijverlichting ...................... 247
Dagtellers ................................. 125
Dashboardkastje...................... 494
Derde remlicht
Vervangen ............................ 582
Disc met WMA-bestanden ...... 426
Display BSM (Blind Spot Monitor) ..... 335
Dynamic Radar Cruise 
Control met volledig 
snelheidsbereik .................. 307
Energiemonitor ..................... 138
LDA (Lane Departure 
Alert met stuurregeling) ...... 295
Multi-informatiedisplay .......... 129
Parking Assist-systeem
................................... 353, 367
Pre-Crash-waarschuwing ..... 275
Rij-informatie......................... 130
RSA (Road Sign Assist)........ 302
Waarschuwingsmeldingen .... 606
Draaiknop  koplampverstelling ............... 246
Dynamic Radar Cruise 
Control ................................... 307
CD
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 699  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

701Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
IdentificatieAuto....................................... 667
Motor ..................................... 668
Inbraaksensor .......................... 110
Informatie voor bij  het tankstation ....................... 712
Initialisatie Bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 544
Elektrisch bedienbare ruiten . 195
S-IPA (Simple Intelligent  Parking Assist-systeem) ..... 393
Te initialiseren onderdelen .... 689
Instapverlichting ...................... 492
Instrumentenpaneel Controlelampjes .................... 119
Multi-informatiedisplay .......... 129
Regeling instrumentenverlichting....... 132
Waarschuwingslampjes ........ 117
Interieurfilter............................. 558
Interieurverlichting .................. 490
Toets ..................................... 491
Vermogen ............................. 676
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 66
Kentekenplaatverlichting Lampen vervangen ............... 577
Lichtschakelaar ..................... 244
Vermogen ............................. 676
Kilometerteller.......................... 125
Kindersloten ............................. 153
Klembeveiliging ....................... 193
Klok ........................................... 506
Knelbeveiliging ........................ 194 Knie-airbags ............................... 43
Koelsysteem ............................ 533
Oververhitting hybridesysteem .................. 657
Koelvloeistof
Controle ................................ 533
Inhoud ................................... 672
Rijden in de winter, voorbereidingen en 
controles ............................. 412
Waarschuwingslampje .......... 600
Koelvloeistof 
vermogensregeleenheid Controle ................................ 533
Inhoud ................................... 672
Radiateur .............................. 535
Rijden in de winter, voorbereidingen en 
controles ............................. 412
Koplampen ............................... 244 Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 249
Automatische verticale  koplampverstelling.............. 248
Draaiknop  koplampverstelling.............. 246
Follow Me Home-systeem .... 245
Lampen vervangen ............... 570
Lichtschakelaar ..................... 244
Vermogen ............................. 676
Koplampsproeiers ................... 256
Krik Bij de auto geleverde 
krik .............................. 615, 633
Plaatsen van een  garagekrik........................... 528
Krikslinger ........................ 615, 633
I
K
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 701  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

702Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
LampenVermogen ............................. 676
Vervangen............................. 568
LDA (Lane Departure  Alert met stuurregeling)........ 289
Leeslampjes ............................. 491 Vermogen ............................. 676
Leeslampjes voor .................... 491
Vermogen ............................. 676
Lekke band ....................... 612, 632
Make-upspiegels ...................... 505
Make-upverlichting .................. 505 Vermogen ............................. 676
Meters ....................................... 125
Microfoon
*............................... 452
Mistachterlicht
Lampen vervangen ............... 578
Toets ..................................... 254
Mistlampen
Lampen vervangen ....... 571, 578
Toets ..................................... 254
Vermogen ............................. 676
Mistlampen voor Lampen vervangen ............... 571
Toets ..................................... 254
Vermogen ............................. 676
Motor Als het hybridesysteem 
niet kan worden gestart ...... 646
Als uw auto in geval van  nood tot stilstand 
moet worden gebracht ........ 587
Belangrijke  voorzorgsmaatregelen in 
verband met uitlaatgassen ... 56 Contact (startknop) ............... 221
Contact ................................. 221
Identificatienummer .............. 668
Motorkap ............................... 526
Motorruimte........................... 529
Oververhitting ....................... 657
Stand ACC ............................ 222
Starten van het 
hybridesysteem .................. 221
Startknop .............................. 221
Motorcontrolelampje ............... 596
Motorkap .................................. 526
Motorolie Controle ................................ 530
Inhoud ................................... 670
Rijden in de winter, voorbereidingen en 
controles ............................. 412
Waarschuwingslampje  lage oliedruk ....................... 595
MP3-disc
*................................. 426
Multi-informatiedisplay BSM (Blind Spot Monitor) ..... 335
Dynamic Radar Cruise Control met volledig 
snelheidsbereik .................. 307
Energiemonitor ..................... 138
Instellingen............................ 132
LDA (Lane Departure  Alert met stuurregeling) ...... 295
Parking Assist- systeem ............. ......... 353, 367
Pre-Crash-waarschuwing ..... 275
Rij-informatie......................... 130
RSA (Road Sign Assist)........ 302
Taal ....................................... 132
Waarschuwingsmelding ........ 606
Multimediasysteem
*
L
M
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 702  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

707Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Taal (multi-informatiedisplay) ...... 132
Tanken ...................................... 261 Als de tankdopklep niet kan worden geopend ... 265
Brandstofsoorten................... 669
Inhoud ................................... 669
Ontgrendelingshendel ........... 264
Openen van de tankdop........ 264
Tashaken .................................. 497
Telefoontoets ........................... 455
Tips voor inrijperiode .............. 203
Toets Afstandsschakelaar............... 314
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 57
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 130
Blokkeerschakelaar 
ruitbediening ....................... 193
Brake Hold-schakelaar.......... 241
Contact.................................. 221
Contactslot ............................ 221
Cruise control- schakelaar .................. 307, 322
Lichtschakelaar ..................... 244
Mistlampen, schakelaar ........ 254
Parkeerremschakelaar .......... 236
Rijmodusselectieschakelaar . 328
Schakelaar achterruit- en  buitenspiegelverwarming .... 482
Schakelaar achter- ruitenwisser en -sproeier .... 259
Schakelaar 
alarmknipperlichten ............ 586
Schakelaar Automatic  High Beam-systeem ........... 250
Schakelaar centrale  vergrendeling ...................... 152 Schakelaar EV-modus .......... 228
Schakelaar ruitbediening ...... 193
Schakelaar ruitenwissers 
en -sproeiers ...................... 256
Schakelaar 
stuurwielverwarming........... 489
Schakelaar tankdopklep- ontgrendeling ..................... 264
Schakelaar uitschakelen  sensor antidiefstalsysteem . 110
Schakelaar VSC OFF ........... 404
Schakelaars afstands- bediening audiosysteem..... 419
Schakelaars  buitenspiegels .................... 190
Schakelaars centrale  vergrendeling...................... 152
Schakelaars 
stoelverwarming ................. 489
Snelheidsbegrenzer .............. 330
Spraaktoets
*
Startknop .............................. 221
Telefoontoetsen .................... 455
Toets LDA (Lane Departure  Alert met stuurregeling) ...... 294
Toets ODO/TRIP .................. 126
Toets S-IPA .......................... 365
Toyota Parking Assist- sensor .................................... 351
Toyota Safety Sense ............... 267
Traction Control....................... 403
Transmissie Als de selectiehendel niet 
in een andere stand dan 
P kan worden gezet............ 233
Hybridetransmissie ............... 231
Rijmodusselectieschakelaar . 328
TRC (Traction Control) Functie .................................. 403
T
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook  Page 707  Friday, September 9, 2016  12:21 PM