
5
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
9
8
7
5-6. Gebruik van Bluetooth®-
apparaten
 Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................449
Gebruik van de  stuurwielschakelaars .......455
Registreren van een  Bluetooth
®-apparaat ........456
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen) 
(“Bluetooth*”-menu) .........457
Gebruik van het menu  SETUP (instellingen) 
(PHONE-menu) ...............461
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een  Bluetooth
® compatibele 
draagbare speler .............465
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................467
Een telefoongesprek  ontvangen ........................469
Voeren van een  telefoongesprek ...............470
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................472 6-1. Gebruik van de 
airconditioning en de 
achterruitverwarming
Airconditioning................... 478
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .............. 488
6-2. Gebruik van de  interieurverlichting
Overzicht  interieurverlichting ........... 490
• Interieurverlichting ........ 491
• Leeslampjes .................. 491
6-3. Gebruik van de  opbergmogelijkheden
Overzicht van  opbergmogelijkheden...... 493
• Dashboardkastje ........... 494
• Consolevak ................... 494
• Fleshouders .................. 495
• Bekerhouders ............... 496
Voorzieningen in de  bagageruimte .................. 497
6-4. Gebruik van de overige  voorzieningen in het 
interieur
Overige voorzieningen  in het interieur ................. 505
• Zonnekleppen ............... 505
• Make-upspiegels ........... 505
• Klok ............................... 506
• Accessoireaansluiting ... 507
• Handgrepen .................. 509
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen in het 
interieur
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 5  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

16Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi  . . . . . Blz. 221
Noodstop van het hybridesysteem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 587
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 646
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . Blz. 606
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 231
Bedienen van de selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Voorzorgsmaatregelen bij slepen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 588
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan 
worden gezet   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 233
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 125
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid van 
de dashboardverlichting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 125
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .  . . Blz. 116
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 5951
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book  Page 16  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

24Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi  . . . . . Blz. 221
Noodstop van het hybridesysteem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 587
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 646
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . Blz. 606
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 231
Bedienen van de selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Voorzorgsmaatregelen bij slepen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 588
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan 
worden gezet   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 233
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 125
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid 
van de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 125
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .  . . Blz. 116
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 5951
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book  Page 24  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

471-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen SRS-airbags
● De  voorpassagiersairbag  wordt  ook  met  een  aanzienlijke  kracht  g eacti-
veerd waardoor ernstig letsel kan ontstaan, vooral wanneer de v oorpassa-
gier  zich  erg  dicht  bij  de  airbag  bevindt.  De  voorpassagierssto el dient zo
ver mogelijk van de airbag af te staan, met de rugleuning rechtop.
● Kinderen  die  niet  goed  op  de  stoel  zitten  en/of  niet  goed  vastzitten,  kun-
nen  ernstig  letsel  oplopen  door  een  geactiveerde  airbag.  Gebrui k  de  vei-
ligheidsgordels  nooit  voor  baby's  of  kleine  kinderen,  maar  zet  hen  goed
vast  in  een  baby-  of  kinderzitje.  Toyota  beveelt  ten  zeerste  aa n  dat  alle
kinderen op de achterstoelen plaatsnemen en op de juiste wijze  vastzitten.
Achterin zitten kinderen veiliger dan op de voorpassagiersstoel . 
( →Blz. 61)
● Ga niet op het puntje van de stoel zitten
en leun niet op het dashboard.
● Laat  een  kind  niet  op  de  voorpassa-
giersstoel  staan  of  bij  een  voorpassa-
gier op schoot zitten.
● Sta  niet  toe  dat  voorpassagiers  voor-
werpen op hun knieën vasthouden.
● Leun niet tegen het portier, de dakzijrail
en de voor-, midden- en achterstijl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 47  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

481-1. Voor een veilig gebruik
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen SRS-airbags
● Laat niemand knielen op de passagiers-
stoel  in  de  richting  van  het  portier  of
hoofd en handen buiten de auto steken.
● Auto's  zonder  knie-airbag  voor  de
bestuurder:  Bevestig  niets  aan  en  laat
niets rusten tegen componenten als het
dashboard of het stuurwielkussen.
Alles wat op deze componenten beves-
tigd  is  of  er  tegenaan  rust,  kan  als  een
projectiel  worden  gelanceerd  als  de
bestuurdersairbag  en  de  voorpassa-
giersairbag geactiveerd worden.
Auto's met knie-airbag bestuurder:
Bevestig  niets  aan  en  laat  niets  rusten
tegen  componenten  als  het  dashboard,
het  stuurwielkussen  of  het  onderste
deel van het dashboard.
Dergelijke items kunnen als een projec-
tiel  worden  gelanceerd  als  de  airbag
voor  de  bestuurder,  de  airbag  voor  de
voorpassagier  en  de  knie-airbag  voor
de bestuurder geactiveerd worden.
● Bevestig  geen  voorwerpen  aan  onder-
delen  van  de  auto,  zoals  het  portier,  de
voorruit,  de  portierruit,  de  voor-  of  ach-
terstijl,  de  dakzijrail  en  de  handgreep.
(Behalve het label voor de snelheidsbe-
perking →Blz. 617)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 48  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

491-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen SRS-airbags
● Auto's  met  knie-airbag  voor  de  bestuurder:  Verwijder  een  eventueel  aan-
wezige afdekking op de plaats waar de knie-airbag voor de bestu urder uit
het dashboard komt.
● Gebruik  geen  accessoires  die  het  gedeelte  van  de  stoel  waarin  d e  side
airbags geactiveerd worden, afdekken omdat dat het activeren va n de air-
bags  negatief  kan  beïnvloeden.  Dergelijke  accessoires  kunnen  to t  resul-
taat  hebben  dat  de  side  airbags  niet  op  de  juiste  wijze  geactiv eerd
worden,  helemaal  niet  geactiveerd  worden  of  per  ongeluk  geactiv eerd
worden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Oefen geen overmatige kracht uit op delen waarin onderdelen van  het air-
bagsysteem aanwezig zijn of op de voorportieren. 
Als dat wel gebeurt, kunnen er storingen aan de SRS-airbags ont staan.
● Raak onderdelen van het airbagsysteem niet aan direct nadat de  SRS-air-
bags geactiveerd zijn, omdat deze heet kunnen zijn.
● Als u na het activeren van de SRS-airbags moeilijkheden met de  ademha-
ling  ondervindt,  open  dan  een  portier  of  zijruit  om  frisse  lucht  binnen  te
laten  of  verlaat  de  auto  als  u  dat  op  een  veilige  manier  kunt  doen.  Als  er
poederdeeltjes op uw huid zijn terechtgekomen, was deze er dan  zo snel
mogelijk af om huidirritatie te voorkomen. 
● Als  de  delen  van  de  auto  waarin  airbags  ondergebracht  zijn,  zoa ls  het
stuurwielkussen en de bekleding van de voor- en achterstijlen, beschadigd
of gescheurd zijn, laat deze dan vervangen door een erkende Toy ota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en
uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 49  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

501-1. Voor een veilig gebruik
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
■Wijzigingen  aan  en  afvoeren  van  onderdelen  van  het  SRS-airbagsy s-
teem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderinge n uit zon-
der eerst een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of  een andere
naar  behoren  gekwalificeerde  en  uitgeruste  deskundige  te  raadplegen.  De
airbags  kunnen  defect  raken  of  per  ongeluk  worden  geactiveerd  ( opgebla-
zen), waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Plaatsen, verwijderen, demonteren en repareren van de airbags
● Reparatie,  aanpassing,  verwijder ing  of  vervanging  van  stuurwiel,  instru-
mentenpaneel,  dashboard,  stoelen  of  stoelbekleding,  voor-,  midd en-  en
achterstijlen,  dakzijrails,  voorportierpanelen,  voorportierbekleding  of  luid-
sprekers in de voorportieren
● Aanpassing van het voorportierpaneel (bijvoorbeeld een gat erin  maken)
● Reparaties  of  wijzigingen  aan  het  voorspatbord,  de  voorbumper  o f  de  zij-
kant van het passagierscompartiment
● Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier
● Wijzigingen aan de wielophanging van de auto
● Plaatsen  van  elektronische  apparatuur  als  een  mobiele  tweewegra dio
(zend-/ontvanginstallatie) of CD-speler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 50  Friday, September 9, 2016  12:21 PM 

541-1. Voor een veilig gebruik
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Wanneer  moet  u  contact  opnemen  met   een  erkende  Toyota-dealer  of
hersteller/reparateur of een and ere naar behoren gekwalificeerd e en uit-
geruste deskundige
In  de  volgende  gevallen  zal  controle  en/of  reparatie  van  de  aut o  nodig  zijn.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste des-
kundige.
● Nadat een of meer SRS-airbags zijn geactiveerd.
● De  voorzijde  van  de  auto  is  beschadigd
of vervormd of de auto was betrokken bij
een  ongeval  dat  niet  van  zodanige  aard
was  dat  de  airbags  vóór  werden  geacti-
veerd.
● Bij  beschadiging  of  vervorming  van  een
gedeelte  van  een  portier  of  het  omlig-
gende  gebied,  wanneer  er  een  gat  in  is
gemaakt  of  bij  een  ongeval  dat  niet  van
zodanige  aard  was  dat  de  side  airbags
en curtain airbags werden geactiveerd.
● Auto's  zonder  knie-airbag  voor  de  be-
stuurder: 
Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen  in  het  middelste  deel  van  het
stuurwiel  of  het  dashboard  bij  de  voor-
passagiersairbag.
Auto's met knie-airbag bestuurder:
Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen  aan  het  stuurwielkussen  of  het
dashboard  bij  de  voorpassagiersairbag
of  het  onderste  gedeelte  van  het  instru-
mentenpaneel.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book   Page 54  Friday, September 9, 2016  12:21 PM