2017 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

6898-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse af dette kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Under bugseringen
l Ved bugsering med stropper eller kæder skal pludselig igangsætning osv.,
der kan overbelaste bugseringsøjerne eller stropperne/kæderne, undgås.
Bugseringsøjerne og stropperne eller kæderne kan blive beskadiget,
afbrækkede dele kan ramme personer og volde stor skade.
l Biler uden smart-nøgle: Drej ikke tændingskontakten til "LOCK".
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
l Biler med smart-nøgle: Slå ikke tændingskontakten fra.
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
n Ved montering af bugseringsøjer på bilen
Sørg for, at bugseringsøjerne monteres forsvarligt.
Hvis bugseringsøjerne ikke er monteret forsvarligt, kan de gå løs under
bugseringen.
OM10528DK.book Page 689 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6908-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HRBEMÆRK
n
Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Biler uden smart-nøgle: Bugsér ikke bilen i bagenden, når tændingskon-
takten på "LOCK", eller nøglen er taget ud.
Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene lige.
l Biler med smart-nøgle: Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskon-
takten slået fra. Ratlåsmekanismen er ikke stærkt nok til at holde forhju-
lene lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under bugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
n Bugsering af en bil med Stop & Start-system (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgle: Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle 4
hjul på jorden, skal følgende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres, for
at beskytte systemet.
Slå tændingskontakent fra, og start derefter motoren. Hvis motoren ikke
starter, skal tændingsnøglen sættes på "ON".
Biler med smart-nøgle: Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle 4
hjul på jorden, skal følgende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres, for
at beskytte systemet.
Slå tændingskontakten fra, og start derefter motoren. Hvis motoren ikke
starter, skal tændingsnøglen sættes på IGNITION ON.
OM10528DK.book Page 690 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6918-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækager under bilen.
(Det er normalt, at der drypper vand fra airconditionanlægget efter
brug.)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Nålen på kølervæsketemperaturmåleren står højere end normalt.
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra motoren
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM10528DK.book Page 691 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6928-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Benzinafbrydelsessystem for
brændstofpumpe
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til positionen "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
Biler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens benzinafbr ydelsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at minimere risikoen for brændstof-
lækage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres
ved kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM10528DK.book Page 692 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6938-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
Hvis en advarselslampe tændes, eller der
lyder en advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser
eller blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen,
betyder det ikke nødvendigvis, at de r er fejl i systemet. Hvis pro-
blemet fortsætter, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
(Rød)
Advarselslampe for bremsesystem (advarselssummer)Angiver, at:
• Lav bremsevæskestand, eller
• Der er fejl i bremsesystemet.

Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
*1
Advarselslampe for lavt motorolietryk (advarselssum-
mer) Angiver et unormalt motorolietryk
Advarselslampen kan tænde, hvis motorolietrykket er for
lavt.
Der lyder også en summer.

Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
*1Advarselslampe for ladesystem Angiver en fejl i bilens ladesystem

Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 693 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6948-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Fejlindikatorlampe (advarselssummer)Angiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring
• Den elektroniske gasspjældsstyring eller
• Det elektroniske multidrive-system (hvis monteret)

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for ABS Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Rød/gul)
Advarselslampe for servost yring (advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10528DK.book Page 694 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6958-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet (antiudskridningssystem)
• TRC-systemet (antihjulspin) eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system.
Lampen blinker, når VSC eller TRC er aktivt. ( S. 463)

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
Advarselslampe for bremsesystem Angiver en fejlfunktion i den elektriske parkeringsbremse

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*3
(Blinker)
Indikator for aktiv auto-hold-funktion
Angiver en fejlfunktion i auto-hold-systemet

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10528DK.book Page 695 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6968-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
PCS-advarselslampe (hvis monteret)Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-collision-system)

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen lyser:
Angiver, at PCS (pre-collision-systemet) er midlertidigt
ude af drift, muligvis af en af følgende grunde:
• Et område omkring radarsensoren eller kamerasenso- ren er snavset eller dækket af kondensvand, is, klister-
mærker osv.

Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker
osv. ( 
S. 292, 293)
• Driftsbetingelserne for radarsensoren eller kamerasen- soren (fx temperatur) er ikke opfyldt

Det er muligt at køre. PCS (pre-collision-systemet)
aktiveres, hvis driftsforhol dene (fx temperatur) igen
opfyldes.
Når advarselslampen lyser:
VSC-systemet (antiudskridningssystemet) eller PCS (pre-
collsion-systemet) eller begge systemer er deaktiveret.

PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
( 
S. 302, 464)
*3
(Gul)
LDA-indikator (advarselssummer) (hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)

Når "Lane Departure Alert Unavailable" vises på
multi-informationsdisplayet , skal LDA-systemet slås
fra. Kør derefter en kort tur i bilen, og slå LDA-syste-
met til igen. ( 
S. 320)
Når der vises en anden meddelelse end ovenstående,
skal du følge anvisningerne i meddelelsen.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10528DK.book Page 696 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM