2017 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

2574-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Biler med manuel transmission
Aktiverer automatisk tilstand
(træk i parkeringsbremsekon-
takten, og hold den ude, med
bilen standset, til indikatorlam-
pen for Auto P frakoblet sluk-
kes)
Når motoren er slukket, aktiveres
parkeringsbremsen, og parkerings-
bremseindikatoren og parkerings-
bremselampen tændes.
Betjen gearvælgeren med bremse-
pedalen trådt ned.
Deaktiverer automatisk tilstand (tryk på parkeringsbremsekontak-
ten, og hold den inde, med bilen standset, til indikatorlampen for
Auto P frakoblet lyser)
1
2
OM10528DK.book Page 257 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2584-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
Parkeringsbremsen kan aktiveres og slækkes manuelt.Træk i parkeringsbremsekon-
takten for at aktivere parke-
ringsbremsen.
Parkeringsbremseindikatoren
lyser, og parkeringsbremselampen
tændes.
Træk i parkeringsbremsekontak-
ten, og hold den ude, hvis der
opstår en nødsituation og det er
nødvendigt at bruge parkerings-
bremsen under kørslen.
Tryk på parkeringsbremsekon-
takten for at slække parkerings-
bremsen.
Tryk på parkeringsbremsekontak-
ten, mens der trædes på bremse-
pedalen. Kontrollér, at parkerings-
bremseindikatoren og parkerings-
bremselampen slukker.
Automatisk slækning:
Træd speederen langsomt ned. Kontrollér, at parkeringsbremseindikatoren
og parkeringsbremselampen slukker. ( S. 256)
Hvis parkeringsbremseindikatoren og parkeringsbremselampen blin-
ker, skal kontakten betjenes igen, (S. 697)
Manuel funktion
1
2
OM10528DK.book Page 258 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2594-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
nBetjening af parkeringsbremsen
lNår tændingskontakten ikke står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), kan parkeringsbremsen ikke slæk-
kes ved hjælp af parkeringsbremsekontakten.
l Når tændingskontakten ikke står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgl e), er den automatiske funktion (auto-
matisk aktivering og slækning af parkeringsbremsen) ikke tilgængelig.
n Automatisk slækning
Parkeringsbremsen slækkes automatisk, når speederen trædes langsomt
ned.
Parkeringsbremsen slækkes automatisk under følgende forhold:
lFørerdøren er lukket.
l Førerens sikkerhedssele er spændt.
l Gearvælgeren står i et fremadgående gear eller bakgear.
l Fejlindikatorlampen eller advarselslampen for bremsesystemet lyser ikke.
Hvis den automatiske slækning ikke aktiveres, skal parkeringsbremsen slæk-
kes manuelt.
n Hvis "EPB frequently operated wait a minute" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gentagne gange i løbet af kort tid, kan
systemet begrænse aktiveringen for at forebygge overophedning. Hvis det
sker, bør parkeringsbremsen ikke aktiveres. Den normale funktion kommer
igen efter ca. 1 minut.
n Hvis "EPB activation incomplete" eller "EPB unavailable" vises på multi-
informationsdisplayet
Betjen parkeringsbremsekontakten. Hvis meddelelsen ikke slukkes, når kon-
takten har været betjent nogle gange, kan der være en fejl i systemet. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Lyd ved brug af parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen er i gang, kan der lyde en motorlyd (snurrende lyd).
Dette er ikke tegn på en fejl.
OM10528DK.book Page 259 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2604-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HRn
Parkeringsbremseindikatoren og parkeringsbremselampen
l Afhængig af tændingskontaktens position/tilstand lyser parkeringsbremsein-
dikatoren og parkeringsbremselampen og bliver ved med at lyse som
beskrevet nedenfor:
Biler uden smart-nøgle
I positionen "ON": Lyser, indtil parkeringsbremsen slækkes.
Ikke i positionen "ON": Lyser i ca. 15 sekunder.
Biler med smart-nøgle
IGNITION ON: Lyser, indtil parkeringsbremsen slækkes.
Ikke i tilstanden IGNITION ON: Lyser i ca. 15 sekunder.
l Når tændingskontakten slås fra, og parkeringsbremsen er aktiveret, lyser
parkeringsbremseindikatoren og parke ringsbremselampen i yderligere 15
sekunder. Dette er ikke tegn på en fejl.
n Skift af funktion
Biler med multidrive:
Ved skift mellem automatisk tilstand til/fra, vises meddelelsen på multi-infor-
mationsdisplayet, og summeren lyder.
Biler med manuel transmission:
Når automatisk tilstand er slået fra, lyser indikatoren for Auto P frakoblet.
n Parkering af bilen
S. 210
n Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse
Der lyder en summer, hvis bilen køres med parkeringsbremsen aktiveret.
"EPB applied" vises på multi-informationsdisplayet.
n Advarselsmeddelelser og summere
Der anvendes advarselsmeddelelser og -summere til at angive fejl i systemet
eller gøre føreren opmærksom på situationer, hvor der skal skal udvises for-
sigtighed. Hvis der vises en advarsels meddelelse på multi-informationsdis-
playet, skal du læse meddelelsen og følge anvisningerne.
n Hvis advarselslampen for bremsesystemet tændes
S. 695
n Brug om vinteren
S. 472
OM10528DK.book Page 260 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2614-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når du parkerer bilen
Efterlad ikke børn alene i bilen. Parkeringsbremsen kan udløses utilsigtet,
og der er risiko for, at bilen kører, hvilket kan medføre en ulykke med død
eller alvorlig tilskadekomst til følge.
BEMÆRK
nNår du parkerer bilen
Inden du forlader bilen, skal du flytte gearvælgeren til P (multidrive) eller N
(manuel transmission), aktivere parkeringsbremsen og kontrollere, at bilen
ikke flytter sig.
n Hvis systemet svigter
Stands bilen et sikkert sted, og læs advarselsmeddelelserne.
n Når parkeringsbremsen ikke kan d eaktiveres på grund af en fejl
Hvis du kører bilen med parkeringsbremsen aktiveret, overophedes brem-
sekomponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge slitagen på
bremserne. Hvis det sker, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 261 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2624-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
Auto-hold
Tilkobling af auto-hold
Standbyindikatoren for auto-hold
(grøn) lyser. Når systemet holder
bremsen, lyser indikatoren for
aktivt auto-hold (gul).
nAktiveringsbetingelser for auto-hold-systemet
Bremseholdesystemet kan ikke indkobles ved følgende betingelser:
lFørerdøren er ikke lukket.
l Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
Hvis et af ovenstående forhold registreres ved indkoblingen af auto-hold-
systemet, slås systemet fra og standbyindikatoren for auto-hold-systemet
slukker. Hvis et af ovenstående forhold registreres, mens systemet holder
bremsen, lyder der desuden en advarselssummer og der vises en medde-
lelse på multi-informationsdisplayet. Derefter trækkes parkeringsbremsen
automatisk.
Auto-hold-systemet holder bremsen aktiveret, når gearvælgeren
står i en anden position end P elle r R (multidrive) eller R (manuel
transmission) med systemet aktiveret, og der er trådt på brem-
sepedalen for at standse bilen. Systemet slækker bremsen, når
der trædes på speederen med gearvælgeren i en anden position
end P eller N (multidrive) eller N (manuel transmission) for at
give en blød igangsætning.
OM10528DK.book Page 262 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2634-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Auto-hold-funktion
lHvis bremsepedalen ikke røres i ca. 3 minutter efter at systemet har indledt
auto-hold-funktionen, trækkes parkeringsbremsen automatisk. I så fald
lyder der en advarselssummer og der vises en meddelelse på multi-informa-
tionsdisplayet.
l Træd hårdt på bremsepedalen og tryk på knappen igen, hvis du vil slå
systemet fra, mens det holder bremsen.
l Auto-hold-funktionen kan muligvis ikke holde bilen, hvis bilen holder på en
stejl hældning. I en sådan situation kan det være nødvendigt for føreren at
træde på bremsen. Der lyder en advarselssummer, og multi-informations-
displayet informerer føreren om denne situation. Hvis der vises en advar-
selsmeddelelse på multi-informationsdisplayet, skal du læse meddelelsen
og følge anvisningerne.
n Når parkeringsbremsen er trukket automatisk, mens systemet holder
bremsen
Træd bremsepedalen ned, og slæk parkeringsbremsen ved at trykke på par-
keringsbremsekontakten, og kontrollér, at indikatoren for parkeringsbremsen
slukker. ( S. 256)
n Hvis "Brake hold fault depress brake to deactivate visit your dealer"
vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselsmeddelelser og summere
Der anvendes advarselsmeddelelser og -summere til at angive fejl i systemet
eller gøre føreren opmærksom på situationer, hvor der skal skal udvises for-
sigtighed. Hvis der vises en advarsels meddelelse på multi-informationsdis-
playet, skal du læse meddelelsen og følge anvisningerne.
n Hvis auto-hold-indikatoren blinker
S. 695
OM10528DK.book Page 263 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2644-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når bilen holder på en stejl hældning
Vær yderst forsigtig, når du bruger auto-hold-systemet på en stejl hældning.
I en sådan situation kan auto-hold-systemet muligvis ikke holde bilen.
n Når bilen er standset på en glat vej
Systemet kan ikke standse bilen, når dækkenes vejgreb ikke er tilstrække-
ligt. Brug ikke systemet, når bilen er stoppet på en glat vej.
BEMÆRK
nNår du parkerer bilen
Auto-hold-systemet er ikke beregnet til brug, når bilen skal parkeres i læn-
gere tid. Hvis systemet holder bremsen, og tændingskontakten slås fra,
slækkes bremsen muligvis, hvilket kan få bilen til at rulle. Træd bremsepe-
dalen ned, mens tændingskontakten betjenes, flyt gearvælgeren til P (mul-
tidrive) eller N (manuel transmission), og aktivér parkeringsbremsen.
OM10528DK.book Page 264 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM