2017 TOYOTA AVENSIS transmission

2264-2. Kørselsprocedurer
OM20C66DK
Manuel transmission
Træd koblingspedalen helt ned,
inden du betjener gearvælgeren,
og slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe føreren med
at opnå en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.Gearskift opad
Gearskift nedad
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
Gearskiftindikator
1
2
OM20C66DK.book Page 226 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

2284-2. Kørselsprocedurer
OM20C66DK
ADVARSEL
n Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden bør føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforhol-
dene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du skad er på transmissionen
l Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i
R.
l Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
lKoblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM20C66DK.book Page 228 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

2304-2. Kørselsprocedurer
OM20C66DK
Parkeringsbremse
Aktivering af parkeringsbrem-
sen
Under aktiveringen: Indikatoren for
parkeringsbremsen blinker
Når parkeringsbremsen er aktive-
ret: Indikatoren for parkerings-
bremsen lyser konstant
Hold parkeringsbremsekontakten
nede, hvis der opstår en nødsitua-
tion og det er nødvendigt at bruge
parkeringsbremsen under kørslen.
Slækning af parkeringsbrem-
sen.
Tryk på parkeringsbremsekontak-
ten, mens der trædes på bremse-
pedalen. Kontrollér, at indikatoren
for parkeringsbremsen slukker.
nParkering af bilen
S. 187
n Betjening af parkeringsbremsen
lNår tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNI-
TION ON (biler med smart-nøgle), k an parkeringsbremsen ikke udløses ved
hjælp af parkeringsbremsekontakten.
l Biler med Stop & Start-system: Når motoren standses ved hjælp af Stop &
Start-systemet, udløses parkeringsbremsen, selvom parkeringsbremsekon-
takten betjenes, men motoren starter igen. Parkeringsbremsen kan udløses,
når motoren er startet, enten ved at holde parkeringsbremsen aktiveret
under start af motoren eller ved at trække i kontakten igen, når motoren er
startet, og "PARKING BRAKE INOP ERABLE"/"Parking brake inoperable."
(PARKERINGSBREMSE UDE AF FUNKTION/Parkeringsbremse ude af
funktion) ikke længere vises på multi-informationsdisplayet.
n Automatisk deaktiveringsfunktion (biler med manuel transmission)
Parkeringsbremsen slækkes automatisk, når bilen startes, og gør derved
igangsætningen nemmere.
Betjeningsanvisninger
1
2
OM20C66DK.book Page 230 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

2314-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C66DKn
Automatisk aktiveringsfunktion (b iler med manuel transmission)
For at forebygge at parkeringsbremsen utilsigtet ikke bliver trukket, aktiveres
den automatisk under følgende betingelser:
l Bilen er standset helt.
l Tændingskontakten er drejet til "ACC" (biler uden smart-nøgle) eller slået
fra (biler med smart-nøgle).
n Automatisk aktiveringsfunktion (b iler med manuel transmission)
Automatisk aktiveringsfunktion er slået til fra starten, men kan skiftes mellem
til- og frakoblet, som situationen kræver det.
l Skift af automatisk aktiveringsfunktion fra tilkoblet til frakoblet:
Stop bilen på et vandret underlag, og stil tændingskontakten på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
l Skift af automatisk aktiveringsfunktion fra frakoblet til tilkoblet:
Stop bilen på et vandret underlag, og stil tændingskontakten på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Træk og hold parkeringsbremsekontakten i mindst 5 sekunder
Indikatoren for Auto P frakoblet slukker.
l Den automatiske aktiveringsfunktion kan annulleres midlertidigt under sær-
lige omstændigheder (bilvask, bugsering mm.).
Parkeringsbremsens automatiske aktiveringsfunktion annulleres midlertidigt
ved at trække i parkeringsbremsekontakten, samtidig med at bilen standses.
Når der trækkes i kontakten i mindst 5 sekunder, skifter den automatiske
aktiveringsfunktion fra ON til OFF.
n Lyd ved brug af parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen er i gang, kan der lyde en motorlyd (snurrende lyd).
Dette er ikke tegn på en fejl. Træk og hold parkeringsbremsekon-
takten i mindst 5 sekunder
Indikatoren for Auto P frakoblet lyser.
1
2
1
2
OM20C66DK.book Page 231 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

2324-2. Kørselsprocedurer
OM20C66DKn
Når systemet overopheder
Systemet kan være midlertidigt ude af drift for at forhindre en overophedning
på grund af gentagne unødvendige aktiveringer af kontakten.
I så fald skal du lade systemet køle af et stykke tid, hvorefter den normale
funktion kan genoptages.
n Ved fejl i systemet
Advarselslyset tændes eller blinker. ( S. 530)
n Brug om vinteren
S. 312
ADVARSEL
n Når du parkerer bilen
l Kontrollér, at parkeringsbremseindikatoren er tændt. Hvis parkeringsbrem-
sen ikke er aktiveret, kan bilen rulle og eventuelt være skyld i en ulykke.
l Efterlad ikke børn alene i bilen. Parkeringsbremsen kan udløses utilsigtet,
og der er risiko for, at bilen kører, hvilket kan medføre en ulykke med død
eller alvorlig tilskadekomst til følge.
BEMÆRK
n Når du parkerer bilen
Inden du forlader bilen, skal du aktivere parkeringsbremsen, flytte gearvæl-
geren til P (multidrive) eller 1 eller R (manuel transmission) og kontrollere,
at bilen ikke flytter sig.
n Hvis systemet svigter
Stands bilen et sikkert sted, og læs advarselsmeddelelserne.
(S. 537)
n Når parkeringsbremsen ikke kan d eaktiveres på grund af en fejl
Du kan deaktivere parkeringsbremsen manuelt. ( S. 588)
Hvis du kører bilen med parkerings bremsen trukket, overophedes bremse-
komponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge slitagen på brem-
serne.
OM20C66DK.book Page 232 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

2904-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C66DK
Hvis du vil ændre den indstillede hastighed, skal du bevæge kontakt-
armen, indtil den ønskede hastighed opnås.
Øgning af hastigheden
Sænkning af hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt kon-
taktarmen i den ønskede retning.
Grovjustering: Hold kontaktarmen i
den ønskede retning.
Hastigheden øges eller sænkes som følger:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t, hver gang kontaktarmen bevæges.
Grovjustering: Hastigheden øges eller sænkes, indtil kontaktarmen
slippes.
Funktionen for konstant hastig-
hed deaktiveres ved at trække
kontaktarmen ind mod dig.
Hastighedsindstillingen annulleres
også, når du træder på bremsen
eller træder koblingen ned (manuel
transmission).
Du genaktiverer funktionen for
konstant hastighed ved at
skubbe kontaktarmen opad.
Fartpiloten kan genaktiveres, når bilens hastighed er over ca. 40 km/t.
nFartpiloten kan indstilles, når
lGearvælgeren står i D eller område 4, eller der er valgt højere end M. (Biler
med multidrive)
l Omåde 4 eller højere er valgt med gearskiftknappen. (biler med gearskift-
knap)
l Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
Justering af den i ndstillede hastighed
1
2
Deaktivering og genaktivering af funktion for konstant hastighed
1
2
OM20C66DK.book Page 290 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

3094-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C66DKn
Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af syste-
met, når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så
muligvis føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade hyppige ratbevægel-
ser eller standse bilen og slå motoren fra. EPS-systemet bør så vende tilbage
til normal tilstand inden for 10 minutter.
n Funktionsbetingelser for hjælp til start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC);
lMultidrive: Gearvælgeren er i en anden stilling end N eller P (ved forlæns/
baglæns start på en stigning).
l Manuel transmission: Gearvælgeren er i en anden position end R ved for-
læns start op ad en stigning eller i R ved baglæns start op ad en stigning.
l Bilen er standset helt.
l Speederpedalen er ikke trådt i bund.
l Parkeringsbremsen er ikke trukket.
n Automatisk systemannullering af hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) af brydes i følgende situationer:
l Multidrive: Gearvælgeren flyttes til N eller P.
l Manuel transmission: Gearvælgeren flyttes til R ved forlæns start op ad en
stigning eller fra R ved baglæns start op ad en stigning.
l Der trædes på speederen.
l Parkeringsbremsen aktiveres.
l Der går ca. 2 sekunder, efter at bremsepedalen er sluppet.
n Betingelser for udløsning af nødopbremsningssignalet
Når følgende tre betingelser opfyldes, udløses nødopbremsningssignalet:
l Havariblinket er slået fra.
l Bilens faktiske hastighed er over 55 km/t.
l Der trædes på bremsepedalen på en sådan måde, at systemet registrerer,
at der er tale om en pludselig opbremsning.
n Automatisk annullering af nødopbremsningssignalet
Nødopbremsningssignalet slås fra i de nedennævnte situationer:
l Havariblinket slås til.
l Bremsepedalen slippes.
l Systemet vurderer ud fra bilens aft agende hastighed, at der ikke er tale om
en pludselig opbremsning.
OM20C66DK.book Page 309 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM

3134-7. Køretips
4
Kørsel
OM20C66DK
Accelerer bilen langsomt, hold sikker afstand til den forankørende, og
kør med nedsat hastighed, som er passende til vejforholdene.
lParkér bilen, og sæt gearvælgeren på P (multidrive) eller R
(manuel transmission) uden at tr ække parkeringsbremsen. Parke-
ringsbremsen kan fryse til, så den ikke kan udløses. Hvis bilen par-
keres, uden at parkeringsbremsen aktiveres, skal hjulene blokeres.
Det kan være farligt at undlade dette, da bilen kan rulle og forår-
sage en ulykke.
l Hvis bilen parkeres, uden at parkeringsbremsen aktiveres, skal det
kontrolleres, at gearvælgeren ikke kan flyttes fra P
*.
*: Gearvælgeren låses, hvis man forsøger at flytte den fra P til en anden
position, uden at bremsepedalen er trådt ned. Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P, kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Kontrollér, at snekæderne har den rigtige størrelse, inden du monterer
dem.
Der er specifikke snekæder til hver dækstørrelse.
Sidekæde
(3,0 mm i diameter)
Tværkæde
(4,0 mm i diameter)
Under kørslen
Når du parkerer bilen
Valg af snekæder
1
2
OM20C66DK.book Page 313 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM