2564-5. Toyota Safety Sense
OM20C66DK
ADVARSEL
n Sådan undgås fejl i frontsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer sensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid forruden ren. Hvis forruden er snavset eller dækket af en olie-
film, vanddråber, sne mm., skal den rengøres. Hvis forrudens inderside
foran frontsensoren er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvis der er stor forskel på temperaturen inde i og uden for bilen, f.eks. om
vinteren, kan forruden nemt dugge til. Hvis området af forruden foran front-
sensoren er dugget til eller dækket af kondensvand eller is, kan advar-
selslampen for PCS lyse, og systemet kan blive deaktiveret midlertidigt.
Hvis det sker, skal du fjerne duggen mm. ved hjælp af forrudeafdugningen
(S. 394, 401)
lDer må ikke sættes genstande som
f.eks. mærkater, herunder transparente
mærkater, eller lignende udvendigt på
forruden foran frontsensoren (det mar-
kerede område på billedet).
A: Fra forrudens underkant til ca. 10 cm
under frontsensorens underkant
B: Ca. 20 cm (Ca. 10 cm til højre og ven-
stre fra midten af frontsensoren)
l Der må ikke monteres eller placeres
udstyr på forruden indvendige side
under frontsensoren (det markerede
område på billedet).
A: Ca. 10 cm (fra frontsensoren neder-
ste kant)
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til højre og ven-
stre fra midten af frontsensoren)
OM20C66DK.book Page 256 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
2574-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM20C66DK
ADVARSEL
l Hvis området på forruden foran frontsensoren er dækket af vanddråber,
skal de fjernes ved hjælp af vinduesviskerne.
Hvis vanddråberne ikke fjernes, kan frontsensorens funktion blive nedsat.
l Hvis vanddråberne ikke kan fjernes he lt fra området af forruden foran
frontsensoren ved hjælp af vinduesviskerne, skal viskerindsatsen eller
viskerbladet udskiftes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte viskerindsatserne eller visker-
bladene.
l Anbring ikke vinduestoning på forruden.
l Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte forruden.
l Installer ikke en antenne foran sensoren.
l Frontsensoren må ikke blive våd.
l Lys ikke på frontsensoren med kraftigt lys.
l Undgå at tilsmudse eller beskadige frontsensoren.
Der må ikke komme glasrengøringsmi ddel på linsen, når du rengør forru-
dens indvendige side. Undgå også at berøre linsen.
Hvis linsen er snavset eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Udsæt ikke frontsensoren for kraftige stød.
l Undlad at ændre på frontsensorens position eller retning eller at fjerne
den.
l Skil ikke frontsensoren ad.
l Der må ikke monteres elektroniske enheder, som udsender kraftige elek-
trobølger, i nærheden af frontsensoren.
l Dele af bilen omkring frontsensoren (bakspejl, solskærme osv.) eller loftet
må ikke modificeres.
l Der må ikke monteres tilbehør, som kan blokere frontsensoren, på køler-
hjelmen, kølergitteret eller forkofangeren. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplys-
ninger.
l Hvis der skal anbringes et surfbræt eller en anden lang genstand på taget,
skal det kontrolleres, at den ikke blokerer frontsensoren.
l Forlygterne eller andre lygter må ikke modificeres.
l Der må ikke monteres eller placeres genstande på instrumentbrættet.
OM20C66DK.book Page 257 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
3375-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
5
Audiosystem
OM20C66DK
nDisplay
Der kan vises op til 24 tegn på displayet.
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Cd'er, der kan bruges
Cd'er med nedenstående varemærker kan bruges.
Afspilning er evt. ikke mulig afhængigt af optageformat og cd'ens egenskaber
eller pga. ridser, snavs eller slid.
Cd'er med kopieringsbeskyttelse kan muligvis ikke afspilles korrekt.
n Beskyttelse af cd-afspilleren
For at beskytte de indre komponenter afbrydes afspilningen automatisk, når
der konstateres et problem, mens cd-afspilleren er i brug.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD CHECK"
• Discen er snavset el-
ler beskadiget.
• Disken er indsat om-
vendt.
• Rengør discen.
• Vend discen korrekt.
"ERROR"Der er en fejlfunktion i
systemet.Skub discen ud.
"WAIT"
Driften er standset pga.
for høj temperatur inde
i afspilleren.
Vent lidt, og tryk deref-
ter på knappen
"MODE".
Hvis cd'en stadig ikke
kan afspilles, skal du
kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
"NO SUPPORT"Der er ikke MP3/WMA-
filer på cd'en.Skub discen ud.
OM20C66DK.book Page 337 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4637-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Kontrollér køleren, AC-køleren/kondensatoren og intercooleren (die-
selmotor), og fjern eventuelle fremmedlegemer.
Hvis en eller flere af de ovennævnte dele er meget snavsede, eller du
ikke er sikker på deres tilstand, skal du få bilen tjekket hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Batteriet kontrolleres som beskrevet nedenfor.
nAdvarselssymbol
Advarselssymbolerne på toppen af batteriet betyder følgende:
Køler, AC-køler/kondensator og intercooler
ADVARSEL
n Når motoren er varm
Undlad at berøre køleren, AC-køleren/kondensatoren eller intercooleren, da
de kan være varme og give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
Batteri
Rygning forbudt, brug
af åben ild forbudt,
undgå gnister
Batterisyre
Beskyt øjneneLæs brugsanvisningen
Hold børn på sikker
afstandEksplosiv gas
OM20C66DK.book Page 463 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4957-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nHvis batteriet er afladet
Nedenstående kan være tegn på, at batteriet er ved at være afladet.
lSmart-nøglen og den trådløse fjernbetjening fungerer ikke korrekt.
l Rækkevidden er nedsat.
n Brug følgende litium-batterier
Biler uden smart-nøgle: CR2016
Biler med smart-nøgle: CR1632
lBatterier kan købes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos fotohandlere eller hos andre forhandlere af
forbrugerelektronik.
l Udskift kun med samme eller lignende type, som producenten har anbefa-
let.
l Bortskaf brugte batterier i henhold til gældende regler.
ADVARSEL
n Batterier og andre dele, der er blevet fjernet
Disse dele er små og kan medføre kvælning, hvis børn sluger dem. Hold
børn på sikker afstand. Hvis de ikke holdes uden for børns rækkevidde, kan
det være livsfarligt eller forårsage alvorlige kvæstelser.
n Certificering for smart-nøglen
ADVARSEL
DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL
FORSKRIFTERNE.
BEMÆRK
nVed udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
l Sørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.
l Undlad at berøre eller flytte andre komponenter i fjernbetjeningsnø\
glen.
l Undlad at bøje batteripolerne.
l Foretag denne procedure i rene omgivelser for at undgå, at der kommer
snavs, olie el. lign, ind i nøglen.
OM20C66DK.book Page 495 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
5798-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C66DK
8
Hvis der opstår problemer
Fjern snavs og fremmedlege-
mer fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan møt-
rikkerne løsne sig og hjulet falde
af, mens bilen kører.
ADVARSEL
n Ved skift af dæk
l Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser:
• Forsøg ikke at trække hjulkapslen af med hånden. Vær forsigtig, når du
håndterer hjulkapslen for at undgå utilsigtet personskade.
• Sæt ikke en svært beskadiget hjulkapsel på. Kapslen kan blive slynget af hjulet, mens bilen kører.
l Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan hjulmøtrik-
kerne løsne sig og hjulet falde af, hvilket kan forårsage dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• Spænd møtrikkerne med en momentnøgle til 103 N•m (10,5 kgf•m) så
hurtigt som muligt efter hjulskift.
Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan møtrikkerne
løsne sig og hjulet falde af, hvilket kan forårsage dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
• Sørg for at genmontere hjulmøtrikkerne med de skrå kanter indad. (S. 489)
Sådan sættes reservehjulet på
1
OM20C66DK.book Page 579 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM