Page 209 of 660

209
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM20C66DK
Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle)
Multidrive
Tryk på parkeringsbremsekontakten for at kontrollere, at parke-
ringsbremsen er aktiveret. ( S. 230)
Indikatoren for parkeringsbremsen lyser.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
Drej tændingskontakten til "STA RT" for at starte motoren.
Manuel transmission (benzinmotor)
Tryk på parkeringsbremsekontakten for at kontrollere, at parke-
ringsbremsen er aktiveret. ( S. 230)
Indikatoren for parkeringsbremsen lyser.
Tjek, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Drej tændingskontakten til "STA RT" for at starte motoren.
Manuel transmission (dieselmotor)
Tryk på parkeringsbremsekontakten for at kontrollere, at parke-
ringsbremsen er aktiveret. ( S. 230)
Indikatoren for parkeringsbremsen lyser.
Tjek, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Drej tændingskontakten til "ON".
-indikatorlyset tænder.
Når -indikatorlyset slukker, sk al du dreje tændingskontakten
til "START" for at starte motoren.
Start af motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM20C66DK.book Page 209 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
Page 210 of 660

2104-2. Kørselsprocedurer
OM20C66DK
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Biler med multidrive: Nøglen
kan kun tages ud, når gearvælge-
ren står på P.)
"ACC"
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter kan benyttes.
"START"
Til start af motoren.
nSådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission).
(S. 219, 226)
n Hvis motoren ikke starter
Det er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. ( S. 78)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
Pres nøglen indad, og drej den hen på
"LOCK".
Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
3
4
1
2
OM20C66DK.book Page 210 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
Page 213 of 660
2134-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C66DK
Manuel transmission
Tryk på parkeringsbremsekontakten for at kontrollere, at parke-
ringsbremsen er aktiveret. ( S. 230)
Indikatoren for parkeringsbremsen lyser.
Tjek, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Indikatoren på tændingskontakten bliver grøn. Hvis indikatoren ikke bliver
grøn, kan motoren ikke startes.
Tryk på tændingskontakten.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter, eller i op til 30 sekun-
der, afhængigt af hvad der sker
først.
Bliv ved med at træde koblingspe-
dalen ned, indtil motoren er startet
helt.
Gælder kun dieselmotorer: -
indikatoren tænder. Motoren vil
starte, når indikatoren slukker.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
1
2
3
4
OM20C66DK.book Page 213 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
Page 214 of 660
2144-2. Kørselsprocedurer
OM20C66DK
Multidrive
Stands bilen.
Træk parkeringsbremsen (S. 230), og sæt gearvælgeren på P.
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsen, og kontrollér, at indikatoren på tændingskontakten
slukkes.
Manuel transmission
Stands bilen.
Sæt gearvælgeren i N.
Træk parkeringsbremsen. ( S. 230)
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsen, og kontrollér, at indikatoren på tændingskontakten
slukkes.
Standsning af motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM20C66DK.book Page 214 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
Page 215 of 660

2154-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C66DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (biler med multidrive) eller koblingspe-
dalen (biler med manuel transmission). (Tilstanden skifter, hver gang
du trykker på kontakten).Slukket
*
Havariblinket kan benyttes.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
Indikatoren på tændingskontakten
lyser gult.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan benyttes.
Indikatoren på tændingskontakten lyser gult.
*: Biler med multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der sluk-kes for motoren, skifter tændingskontakten til ACCESSORY, ikke til OFF.
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakt en ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
ACCESSORY. Udfør følgende procedurer for at slå kontakten fra:
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at indikatoren på tændingskontakten lyser gult, og tryk
derefter én gang på tændingskontakten.
Kontrollér, at indikatoren på tændingskontakten er slukket.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden posi-
tion end P (biler med multidrive)
1
2
3
4
OM20C66DK.book Page 215 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
Page 216 of 660

2164-2. Kørselsprocedurer
OM20C66DK
nAutomatisk slukning
Biler med multidrive
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en ti me med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig for-
hindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på
ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid, uden at motoren kører.
Biler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en time, slår tændingskontakten automatisk
fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet.
Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION
ON i længere tid, uden at motoren kører.
n Betjening af tændingskontakten
lHvis du ikke trykker kort og hårdt, skifter tilstanden muligvis ikke, og moto-
ren starter muligvis ikke.
l Hvis du forsøger at genstarte motoren, umiddelbart efter du har slået tæn-
dingskontakten fra, starter motoren muligvis ikke i nogle tilfælde. Vent nogle
sekunder, efter du har slukket for motoren, før du genstarter den.
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
S. 124
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 152
n Bemærkning til smart-nøgle
S. 153
n Hvis motoren ikke starter
Det er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. ( S. 78)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
OM20C66DK.book Page 216 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
Page 223 of 660

2234-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C66DK
nNår bilen stopper med gearvælgeren på M
lTransmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
l Efter et stop, starter bilen i M1.
l Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
n Gearskifteknap (hvis monteret)
lNår gearskifteknappen betjenes med gearvælgeren på D, vil der automatisk
blive valgt et geartrin, der passer til bilens hastighed og kørselsfo\
rholdene.
l Automatisk frakobling af geartrinsvalg med gearvælgeren på D
Valg af geartrin i D-positionen frakobles i følgende situationer:
• Når bilen bringes til standsning
• Hvis speederen trædes ned i længere end et bestemt stykke tid i et gear-
trin
• Hvis gearvælgeren skiftes til en anden stilling end D
n Advarselssummer ved begrænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearskiftknappen
(hvis monteret). (Advarselssummeren giver lyd to gange.)
n Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
lUnder kørsel i D eller 7-gears sport-funktion, gearskift ned til 6, 5 eller 4.
(S. 289)
l Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( S. 221)
n Automatisk frakobling af SPORT-kørefunktion
Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle) fra efter kørsel med sport-kørefunktionen, deakti-
veres funktionen automatisk.
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet forhindrer, at gearvælgeren aktiveres utilsigtet under start.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller ON-tilstand (biler med smart-nøgle), og der træ-
des på bremsen.
OM20C66DK.book Page 223 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
Page 224 of 660

2244-2. Kørselsprocedurer
OM20C66DKn
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Ved biler med multidrive: Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren med foden på
bremsen, kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få omgåend\
e bilen efter-
set af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Følgende trin kan evt. udføres som nødforanstaltning for at sikre, at gearvæl-
geren kan skiftes.
Udløsning af ratlåsen:
Træk parkeringsbremsen.
Drej tændingskontakten til positionen "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle).
Træd på bremsepedalen.
n Hvis M-indikatoren ikke vises efte r skift af gearvælgeren til M
Dette kan være et tegn på en fejl i transmissionssystemet. Få omgående
bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
n G AI-SHIFT
G AI-SHIFT skiftes automatisk til et egnet geartrin under kørsel i sport-køre-
funktion iht. førerens kørsel og kørselsbetingelserne.
G AI-SHIFT virker automatisk, når kørefunktionen sættes til sport, og gear-
vælgeren står i D. (Funktionen annulleres, hvis kørefunktionen stilles på nor-
mal, eller gearvælgeren stilles i M).Tryk på "SHIFT LOCK"-knappen.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens du
trykker på knappen.
1
2
3
4
OM20C66DK.book Page 224 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM