6189-1. Specifikationer
OM20C66DK
Kølesystem
Kapacitet
(reference)
Benzin-
motor
1ZR-FAE-motor
6,3 l
2ZR-FAE- og 3ZR-FAE-motorer
Multidrive: 6,2 l
Manuel transmission: 6,3 l
Diesel-
motor
Med tilskudsvarmer
7,3 l
Uden varmesystem
7,0 l
Køler-
væsketype
Benzin-
motor Brug én af følgende typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseret
kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat
med langtidsvirkende organisk syre-teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Diesel-
motor
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW" eller tilsvarende.
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW" er et koncentreret produkt, der altid skal blan-
des i forholdet 50 % kølervæske og 50 % deminera-
liseret vand.
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk for at få
oplysninger om brug af andre godkendte køler-
væsker af tilsvarende kvalitet.
OM20C66DK.book Page 618 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
6209-1. Specifikationer
OM20C66DK
Oliemængden er den anbefalede mængde. Hvis det er nødvendigt at
skifte gearolie, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Elektrisk system
Batteri
Åben spænding ved 20 C: 12,6 - 12,8 V Fuldt opladet
12,2 - 12,4 V Halvt opladet
11,8 - 12,0 V Afladet
(Spændingen kontrolleres 20 minut-
ter efter, at motoren og alle lys er
slukket.)
Ladestrømstyrke 5 A maks.
Multidrive
Oliemængde
(reference)2ZR-FAE-motor7,5 l
3ZR-FAE-motor7,2 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
n Multidrive - gearolietype
Brug af anden gearolie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan medføre
forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen ledsaget af
vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens transmission.
OM20C66DK.book Page 620 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
6219-1. Specifikationer
OM20C66DK
9
Bilens specifikationer
Manuel transmission
Gearoliemængde
(reference)Benzinmotor2,4 l
Dieselmotor2,1 l
Gearolietype
Brug én af nedenstående
typer:• "TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Anden gearolie, der opfylder API GL-4- og
SAE 75W-specifikatio-
nerne
BEMÆRK
n Gearolie til manuel transmission
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV" for at opnå den bedste ydeevne.
OM20C66DK.book Page 621 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
629
9
9-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
OM20C66DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
nÆndring i navigationssysteme t eller multimediesystemet
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret
et sikkert sted med gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel
transmission) og parkeringsbremsen er aktiveret. Tryk på knappen "SETUP" på navigationssystemet eller multime-
diesystemet.
Vælg "Bil" på skærmen "Indstilling", og vælg vælg "Tilpasning af
bilen".eller vælg "Generelle" på skærmen "Indstilling".
Der kan ændres forskellige indstill inger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres i navigati onssystemet eller multimediesystemet, på
multi-informationsdisplayet eller hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
OM20C66DK.book Page 629 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
641Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM20C66DK
lBiler med multidrive:
Er gearvælgeren på P? (S. 209)
lBiler med manuel transmission
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? ( S. 209)
lEr batteriet afladet? (S. 595)
lBiler med multidrive
Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (S. 212)
lBiler med manuel transmission
Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på koblingspe-
dalen? ( S. 212)
lBiler med multidrive:
Er gearvælgeren på P? ( S. 212)
lLigger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(S. 149)
lEr ratlåsen ulåst? ( S. 217)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( S. 592)
lEr batteriet afladet? (S. 595)
lBiler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på "ON": ( S. 224)
lBiler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på IGNITION ON. ( S. 224)
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder på
bremsepedalen (biler med multidrive)
OM20C66DK.book Page 641 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
650Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C66DK
Gardinairbags .............................. 39
Gearlåsesystem ........................ 224
Gearskiftindikator ..................... 226
Gearskiftknapper............... 221, 222
GearvælgerHvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af "P" .................... 224
Manuel transmission .............. 226
Multidrive ................................ 219
Godskapacitet ........................... 198
Gulvmåtte ..................................... 30
Gør-det-selv- vedligeholdelse ....................... 446
Handskerum .............................. 413
Handskerumslys ....................... 413
Havariblink ................................. 518
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 306
Hjælpegreb ............................... 433
Horn ............................................ 174
Højtsiddende stoplys Udskiftning.............................. 515
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................... 360
Identifikation Bil............................................ 608
Motor ...................................... 609
Indbrudsføler ............................... 92
Indikator for bagsædepassagerens
sikkerhedssele ........................ 532
Indikator for forblinklys
Kontaktarm til blinklys ............ 229
Udskiftning af pærer ............... 508
Watt-tal ................................... 625 Indikator for førerens
sikkerhedssele ........................ 532
Indikatorer .................................... 98
Initialisering Advarselssystem for lavt
dæktryk ................................ 471
Data for motorolieskift ............ 459
Initialiseringsemner ................ 638
Instrumentbords-/ instrumentgruppe-
belysning, regulering ..... 106, 114
Intercooler .................................. 463
ISOFIX-beslag ........................ 69, 75
Kabinelys ................................... 409
Kontakt ................................... 410
Watt-tal ................................... 625
Kilometertæller .......................... 106
Klemmesikring El-ruder ................................... 183
Panoramasolskærm ............... 431
Knap til tale
*
Knap til telefon*........................ 366
Knæairbag.................................... 39
Kobling ....................................... 622 Advarselsmeddelelse ............. 540
Konsolboks ............................... 414
G
H
I
K
OM20C66DK.book Page 650 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
652Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C66DK
KørselKontakt til valg af
kørefunktion ......................... 220
Korrekt stilling ........................... 32
Kørsel i regn ........................... 188
Procedurer.............................. 186
Tips til tilkørsel........................ 189
Tips til vinterkørsel ................. 312
Kørselsinformation ........... 108, 112
LDA (advarsel om vejbaneskift) ............................ 272
Lygter Automatisk fjernlys ................. 278
Bagagerumslys .............. 140, 144
Dørlys ..................................... 409
"Følg mig hjem"-system ......... 237
Kabinelys ................................ 410
Kontakt til tågelygte ................ 241
Kontaktarm til blinklys ............ 229
Liste over kabinelys................ 409
Lys i tænding .......................... 409
Lyskontakt .............................. 233
Makeup-lys ............................. 427
Oplyst adgang ........................ 411
Personligt lys .......................... 410
Udskiftning af pærer ............... 501
Watt-tal ................................... 625
Lys i tændingskontakt
(tændingskontakt) .................. 409 Makeup-lys ................................. 427
Watt-tal ................................... 625
Makeup-spejle ........................... 427 Makeup-lys ............................. 427
Watt-tal ................................... 625
Manuel aircondition .................. 392
Manuel transmission ................ 226
Mikrofon ..................................... 363
Motor "ACC" ..................................... 210
Accessory-tilstand .................. 215
Før motoren standses (dieselmotor) ........................ 189
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 519
Hvis motoren ikke vil starte .... 586
Identifikationsnummer ............ 608
Motorhjelm.............................. 450
Motorrum ................................ 453
Overophedning ....................... 600
Sådan starter du motoren ........................ 209, 212
Tomgangstid........................... 189
Tænding (tændingskontakt) ........ 209, 212
Motorhjelm ................................. 450 Advarselssummer .................... 89
Motorolie Advarselsmeddelelse for olietryk .................................. 537
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 312
Kontrol .................................... 456
Mængde ................................. 612
MP3-cd
*..................................... 331
L
M
OM20C66DK.book Page 652 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
654Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C66DK
Nøgler ......................................... 120Advarselssummer .................. 150
Batterisparefunktion ............... 152
Elektronisk nøgle.................... 120
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ........ 592
Hvis du mister nøglerne ......... 122
Mekanisk nøgle ...................... 120
Nøglefri adgang...................... 121
Nøglenummerplade ............... 120
Nøgler ..................................... 120
Trådløs fjernbetjenings- nøgle .................................... 121
Tændingskontakt............ 209, 212
Udskiftning af batteri .............. 493
Olie Motorolie................................. 612
Olie til manuel transmission ... 621
Omdrejningstæller .................... 105
Opbevaringsrum ....................... 421
Opbevaringssteder ................... 412
Oplysninger om
brændstofforbrug ................... 117
Oplysninger til brug på tankstationer ........................... 660
Oplyst adgang ........................... 411
Optankning ................................ 248 Brændstoftyper....................... 611
Hvis brændstofsklappen
ikke kan åbnes ..................... 250
Mængde ................................. 611
Åbning af
brændstofdækslet ................ 250
Overkonsol ................................ 414
Overophedning.......................... 600 Panoramasolskærm
Funktion .................................. 431
Klemmesikring ........................ 431
Parkeringsbremse Advarselslampe ...................... 531
Advarselsmeddelelse ............. 539
Advarselsmeddelelse ved trukket parkeringsbremse .... 542
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse .... 532
Funktion .......................... 230, 259
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem)
Personligt lys ............................. 409 Kontakt ................................... 410
Watt-tal ................................... 625
Pleje Alu-fælge ................................ 437
Eksteriør ................................. 436
Interiør .................................... 440
Sikkerhedsseler ...................... 441
Positionslys foran Lyskontakt .............................. 233
Watt-tal ................................... 625
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS) Advarselslampe ...................... 531
Advarselsmeddelelse ............. 539
Funktion .................................. 259
Pærer
Udskiftning .............................. 501
Watt-tal ................................... 625
O
P
OM20C66DK.book Page 654 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM