2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS ad blue

TABLE DES MATIÈRES4
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)4-6. Utilisation des systèmes
de supports de conduite
Système Stop & Start
(arrêt intelligent).................... 295
Régulateur de vitesse ............. 309
Limiteur de vitesse .................. 314
Capteur d'aide au
stationnement Toyota ........... 318
Simple-IPA (système
intelligent d'aide au
stationnement) ...................... 325
Système de filtre à particules
diesel .................................... 341
Systèmes d'aide à la
conduite ................................ 343
4-7. Conseils de conduite
Conseils de conduite
hivernale ............................... 350
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio ......... 356
Commandes audio
au volant ............................... 357
Port AUX/port USB ................. 358
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation optimale du
système audio ...................... 359
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de
la radio .................................. 3615-4. Lecture de CD audio et de
disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur
de CD ....................................364
5-5. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod .....................372
Écoute d'un dispositif de
stockage USB .......................380
Utilisation du port AUX ............387
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth
®
Audio/téléphone
Bluetooth®.............................388
Utilisation des commandes
au volant................................393
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
®.............................394
5-7. Menu “SET UP”
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................395
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”) .....................400
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilisation d'un lecteur
portable compatible
Bluetooth
®.............................405
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Passer un appel.......................408
Réception d'un appel ...............410
Conversation
téléphonique..........................411
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................413
5Système audio
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 4 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

355
5
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
Système audio
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio..........356
Commandes audio au
volant..................................... 357
Port AUX/port USB ..................358
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation optimale du
système audio .......................359
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la
radio ......................................361
5-4. Lecture de CD audio et de
disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur
de CD ....................................364
5-5. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod ..................... 372
Écoute d'un dispositif de
stockage USB .......................380
Utilisation du port AUX ............387
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth
®
Audio/téléphone
Bluetooth®............................. 388
Utilisation des commandes
au volant................................ 393
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
®............................. 3945-7. Menu “SET UP”
Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................ 395
Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “Phone”)..................... 400
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilisation d'un lecteur
portable compatible
Bluetooth
®............................ 405
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Passer un appel ...................... 408
Réception d'un appel .............. 410
Conversation
téléphonique ......................... 411
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 413
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 355 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

356
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
5-1. Fonctionnements de base
Véhicules avec système audio
Véhicules avec système de Navigation/Multimédia
Les propriétaires de modèles équipés d'un système de Navigation/Multimé-
dia doivent se reporter au “Système de navigation et de multimédia Manuel
du propriétaire”.
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immédiate du
véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible que le son des haut-
parleurs du système audio soit parasité.
■À propos du Bluetooth
®
La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. et l'autorisation a
été accordée d'utiliser la marque du preneur de licence Panasonic Corporation. Les
autres marques déposées et noms commerciaux appartiennent à plusieurs proprié-
taires différents.
Types de système audio
: Sur modèles équipés
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.
■Pour éviter d'endommager le système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système audio.
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 356 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

3575-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
Commande de volume:
• Appuyez: Augmente/diminue le
volume
• Maintenez appuyé: Augmente/
diminue le volume en continu
Mode radio:
• Appuyez: Sélectionne une sta-
tion de radio
• Maintenez appuyé: Recherche
vers le haut/bas
CD, disque MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ou mode USB:
• Appuyez: Sélectionne une piste/un fichier/une chanson
• Maintenez appuyé: Sélectionne un dossier ou un album (disque MP3/
WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Commande “MODE”:
• Appuyez: Active l'alimentation, sélectionne une source audio
• Maintenez appuyé: Désactive le son ou met l'opération en cours sur
pause. Pour annuler la désactivation du son ou la pause, maintenez
appuyé à nouveau.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des com-
mandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour tout complément d'informations, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de naviga-
tion.
Utilisation du système audio à l'aide des commandes au volant
1
2
3
AVERTISSEMENT
■Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 357 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

388
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
Audio/téléphone Bluetooth®
Les opérations suivantes peuvent être effectuées en utilisant la com-
munication sans fil Bluetooth®:
■Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet de profiter de la musique d'un
lecteur portable, directement depuis les haut-parleurs du véhicule, via
une communication sans fil.
Ce système audio prend en charge le Bluetooth
®, un système de trans-
mission de données sans fil capable de lire la musique d'un lecteur audio
portable sans aucun câble. Si votre lecteur portable n'est pas compatible
Bluetooth
®, le système audio Bluetooth® ne peut pas être utilisé.
■Téléphone Bluetooth® (système de téléphone mains libres)
Ce système prend en charge le Bluetooth
®, qui vous permet d'effectuer
ou de recevoir des appels sans avoir à utiliser des câbles pour connecter
le téléphone au système, et sans actionner le téléphone mobile.
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 388 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

3895-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
Enregistrement/débit de connexion du dispositif
1. Enregistrez un dispositif Bluetooth® à utiliser avec le système
audio (P. 394)
2. Connectez un dispositif Bluetooth® enregistré à utiliser
(P. 395, 396)
À utiliser pour l'audio
À utiliser avec un téléphone mains
libres
3. Réglez la connexion automatique du dispositif
(P. 398)
4. Vérifiez les conditions de connexion Bluetooth®
(P. 390)
5. Utilisez l'audio Bluetooth®
(P. 405)5. Utilisez le téléphone
Bluetooth® (P. 408)
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 389 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

3905-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
État de la connexion Bluetooth®
Si “BT” n'est pas affiché, le système
audio/de téléphone Bluetooth® ne peut
pas être utilisé.
Affichage
Un message, nom, numéro, etc.
est affiché.
Les caractères en minuscules et les
caractères spéciaux ne peuvent pas
être affichés.
Affiche le menu de configuration/insère l'élément sélectionné
Sélectionnez des éléments tels que le menu et le numéro
Commande de décrochage
Permet d'activer le système mains libres/de passer un appel
Commande de raccrochage
Permet de désactiver le système mains libres/raccrocher/refuser un appel
Permet d'afficher des informations trop longues pour être affichées en une
fois sur l'écran (maintenez appuyé)
Sélectionnez les numéros abrégés
Unité audio
1
2
Microphone
3
4
5
6
7
8
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 390 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分

3915-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12L14K)
Pour accéder à un menu, appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” et navi-
guez dans les menus à l'aide des boutons “” et “SETUP/
ENTER”:
Liste des menus du système audio/de téléphone Bluetooth®
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails de l'opéra-
tion
“Bluetooth*”
“Pairing”-Enregistrez un dis-
positif Bluetooth®
“List phone”-
Liste des télé-
phones mobiles
enregistrés
“List audio”-
Liste des lecteurs
portables enregis-
trés
“Passkey”-Modification du
code d'accès
“BT power”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de la
connexion automa-
tique du dispositif
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Affiche le statut du
dispositif
“Display setting”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de
l'affichage de
confirmation de
connexion automa-
tique
“Reset”-Initialise les
réglages
AURIS Touring Sports_OM_French_OM12L14K.book 391 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時３７分