2017 TOYOTA AURIS čas

5998-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Akumulátor obsahuje jedovatý a korozivní kyselinový elektrolyt, přičemž
jeho části obsahují olovo a sloučeniny olova. Při zacházení s a kumulátorem
dodržujte následující pokyny:
● Při práci s akumulátorem používejte vždy ochranné brýle a dejte pozor,
aby se kapalina akumulátoru (kyselina) nedostala do kontaktu s kůží, odě-
vem nebo karoserií vozidla.
● Nenaklánějte se nad akumulátor.
● V případě, že kapalina akumulátoru přijde do kontaktu s kůží nebo očima,
ihned zasažené místo omyjte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
Přes zasažené místo položte mokrou houbu nebo hadr, až do chvíl e, kdy
je poskytnuta lékařská pomoc.
● Po zacházení s držákem akumulátoru, pólovými vývody a jinými součást-
mi souvisejícími s akumulátorem si vždy umyjte ruce.
● Do blízkosti akumulátoru nepouštějte děti.
UPOZORNĚNÍ
■Když manipulujete se startovacími kabely
Když zapojujete kabely, ujistěte se, že se startovací kabely ne zamotaly do
ventilátorů chlazení nebo do hnacího řemenu motoru.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 599 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6068-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dop ředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■ Když přesunujete řadicí páku
Dávejte pozor, abyste nepřesouvali řadicí páku při sešlápnutém plynovém
pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což mů že způ-
sobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
● Vyhněte se protáčení předních kol a sešlapování plynového pedálu více,
než je nezbytné.
● Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 606 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6169-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší visko-
zity v extrémně nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporučen
motorový olej SAE 0W-20 nebo
5W-30.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20)
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje ,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 616 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6179-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The I nterna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Motor 8NR-FTS
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines". Používejte Toyotou
schválený "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized
Turbo Gasoline Engines" nebo ekvivalentní motorový olej, aby od -
povídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasolin e
Engines" nebo vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Con-
serving", SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Con-
serving", nebo ILSAC.
Stupeň viskozity:
SAE 0W-20 a 5W-30
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 617 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6189-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Doporučená viskozita (SAE):
"Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines", kterým je
z výroby plněno vaše vozidlo,
a SAE 0W-20 je nejlepší volbou
z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chlad-
ném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE 0W-20, může být použit olej SAE
5W-30. Při příští výměně oleje by však měl být nahrazen olejem
SAE 0W-20.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20)
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje ,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The I nterna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 618 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6199-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
Motor 1ND-TV
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje: ACEA C2
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-30, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-30)
• Hodnota 0W v označení 0W-30 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje schopnost startování motoru za studena. Oleje s nižším
číslem před W umožňují snadnější startování motoru v chladném
počasí.
• Hodnota 30 v označení 0W-30 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje ,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
UPOZORNĚNÍ
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 může poškodit katalyzátor.
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 619 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6289-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použ ita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■ Pokud plánujete jízdu do zahraničí (naftový motor)
Nafta s nízkým obsahem síry nemusí být dostupná, takže si její dostupnost
zkontrolujte u vašeho distributora.
■ Když motor klepe
● Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Informace o palivu
Benzínový motor
Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Naftový motor
Oblast EU:
Musíte používat pouze motorovou naftu odpovídající Evropské
normě EN590.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze motorovou naftu s obsahem síry 50 mg/kg
nebo méně, s cetanovým číslem 48 nebo vyšším.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 628 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

630
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9-2. Přizpůsobení
■Změna na obrazovce navigačního/multimediálního systému
(vozidla s navigačním/multimediálním systémem)
Stiskněte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Dotkněte se "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup".
Zvolte požadovanou položku.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
■Změna použitím spínačů ovládání přístroje (vozidla s 2kruho-
vým přístrojem)
 S. 110
Některá nastavení funkcí se změní současně s jinými funkcemi, k dyž
jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhok oliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně k vali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
Nastavení, která mohou být změněna na obrazovce navigačního/
multimediálního systému (vozidla s navigačním/multimediálním
systémem)
Nastavení, která mohou být změněna použitím spínačů ovládání
přístroje (vozidla s 2kruhovým přístrojem)
Nastavení, která mohou být změněna u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifik ova-
ného a vybaveného odborníka
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno použitím spínačů ovládání přístroje,
na obrazovce navigačního/multimediálního systému, nebo u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
Přizpůsobitelné funkce
1
2
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 630 Friday, October 7, 2016 12:29 PM