2017 TOYOTA AURIS startování

5067-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vytáhněte mechanický klíč ven.
Vyjměte kryt.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
Vyjměte kryt baterie.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 506 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5077-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7
Údržba a péče
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování)
● Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného o dborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.
● Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným vý-
robcem.
● Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■ Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
● Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě), tlačítkové
startování (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládání nebu dou řádně
fungovat.
● Účinný dosah se sníží.
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způ sobit udu-
šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke sm rtelným
nebo k vážným zraněním.
■ Certifikace pro lithiovou baterii
VÝSTRAHA:
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 507 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5318-1. Základní informace
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Rovnoměrně šlápněte na brzdový pedál oběma nohama a pevně
ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovaně brzdovým pedálem, protože to zvyšuje námah u
potřebnou ke zpomalení vozidla.
Přesuňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka přesunuta do N
Po zpomalení zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Vypněte motor.
Pokud řadicí páku nelze přesunout do N
Držte brzdový pedál sešlápnutý oběma nohama, abyste co nejvíce
snížili rychlost vozidla.
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Vypněte motor otočením spína-
če motoru do polohy "ACC".
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Pro vypnutí motoru stiskněte
a podržte spínač motoru po
dobu 2 po sobě jdoucích
sekund nebo déle, nebo ho
stiskněte krátce 3krát nebo ví-
cekrát za sebou.
Zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Když musíte zastavit vozidlo v případě
nouze
Pouze v případě nouze, např., když není možné vozidlo zastavit
normálním způsobem, zastavte vozidlo použitím následujícího
postupu:
1
2
3
4
3
4
Stiskněte a držte 2 sekundy nebo déle, nebo stiskněte krátce 3krát nebo vícekrát.
4
R
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 531 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5328-1. Základní informace
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
■Pokud musí být vypnut motor během jízdy
● Posilovač brzd a řízení nebude fungovat, což způsobí, že brzdový pedál
půjde obtížněji sešlápnout a volantem půjde obtížněji otáčet. P řed vypnu-
tím motoru co nejvíce zpomalte.
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Nikdy se ne-
pokoušejte vyjmout klíč, protože se tím uzamkne volant.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 532 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5368-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem Stop & Start: Před tažením vozidla jednou v ypněte
spínač motoru a pak nastartujte motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Nast upte do
taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOV ÁNÍ
ZAPNUTO.
Vozidla se systémem Stop & Start: Před tažením vozidla jednou v ypněte
spínač motoru a pak nastartujte motor.
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku: S. 228
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brz-
dění bude mnohem těžší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zako upit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jin ého řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vozidla s klíčem na matice kol: Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém
prostoru. ( S. 560)
5
6
7
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 536 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5378-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Abyste zabránili vážnému poškození systému Stop & Start při tažení
(vozidla se systémem Stop & Start)
Nikdy netáhněte toto vozidlo se čtyřmi koly na vozovce. Použijt e tažný pod-
vozek, nebo zvedněte přední nebo zadní část vozidla použitím vo zidla se
zdvihem kol.
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů, atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zas áh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Neotáčejte
spínač motoru do polohy "LOCK".
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Nevy pínejte
spínač motoru.
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■ Instalace tažných ok na vozidlo
Ujistěte se, že jsou tažná oka nainstalována bezpečně.
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
vozovky, pohon a příslušné součásti se
mohou poškodit.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 537 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5388-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vy jmutým
klíčem.
Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přím ém směru.
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu s vypnutým spínačem motoru. Mechanismus zámku ne ní
tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
● Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na dru-
hém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zeza du.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při použití vozidla s plošinou
● Nepřejeďte přes klíny kol, protože tím můžete poškodit pneumatiky.
● Neupevňujte vozidlo za jiné části, než jsou pneumatiky (nepoužívejte části,
jako např. zavěšení kol).
■ Když táhnete vozidlo vybavené systémem Stop & Start (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
před tažením vozidla následující postup, abyste systém ochránil i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud mot or ne-
startuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
před tažením vozidla následující postup, abyste systém ochránil i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud mot or ne-
startuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 538 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5408-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Abyste mohli po aktivaci systému opět nastartovat motor, postupujte
následovně.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Otočte spínač motoru do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Znovu nastartujte motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Přepněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ho vy-
pněte.
Znovu nastartujte motor.
Systém uzavření palivového čerpadla
(pouze benzínový motor)
Systém uzavření palivového čerpadla zastaví dodávání paliva do
motoru, aby minimalizoval riziko úniku paliva, pokud se při ne-
hodě zastaví motor nebo se nafoukne airbag.
UPOZORNĚNÍ
■Před nastartováním motoru
Zkontrolujte podklad pod vozidlem.
Pokud zjistíte únik paliva na zem, pak došlo k poškození palivo vého systé-
mu a je potřeba ho opravit. V tom případě motor znovu nestartuj te.
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 540 Friday, October 7, 2016 12:29 PM