2017 TOYOTA AURIS startování

3344-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Vozidla s 3kruhovým přístrojem
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte déle než 3 sek undy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor "TRC OFF" a indikátor VSC OFF se rozsvítí.
Stiskněte znovu, abyste systémy opět zapnuli.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte déle než 3 sek undy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor VSC OFF se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí "TRC
OFF".*
Stiskněte znovu, abyste systémy opět zapnuli.
*: U vozidel s PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) bude zrušen také před-
nárazový brzdový asistent a funkce přednárazového brzdění. (S. 270)
■ Když se indikátor "TRC OFF" rozsvítí, i když nebyl stisknut (vozidla
s 3kruhovým přístrojem)
TRC a asistent rozjezdu do kopce nemohou fungovat. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád ně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
■ Když je na multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že
TRC byl vypnut, i když nebyl stisknut (vozidla s 2kruhovým pří stro-
jem).
TRC a asistent rozjezdu do kopce nemohou fungovat. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád ně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
■ Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC a VSC
● Při startování motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla může být slyšet zvuk
z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu některé ho z těch-
to systémů.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
• Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastave no.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 334 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3354-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzu čení). To ne-
znamená poruchu.
■ Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky zno vu za-
pnuty v následujících situacích:
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spínač
motoru otočen do polohy "LOCK"
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru vypnut
● Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší
rychlost vozidla
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatickému opěto vné-
mu zapnutí nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.
■ Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systém u, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těž ší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volan tem nebo
vozidlo zastavte a vypněte motor. Systém EPS by se měl vrátit d o normálu
během 10 minut.
■ Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce bude
fungovat:
● Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se roz-
jíždíte dopředu nebo dozadu do kopce).
● Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v poloze jiné než R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo v R, když se rozjíždíte dozad u do kopce.
● Vozidlo je zastaveno.
● Plynový pedál není sešlápnutý.
● Parkovací brzda není zabrzděna.
■ Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce bude zrušen v některé z následujícíc h situací:
● Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je přesunuta do P nebo N.
● Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo z R, když se rozjíždíte dozad u do kopce.
● Plynový pedál je sešlápnutý.
● Parkovací brzda je zabrzděna.
● Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 335 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

4206-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Vyhřívání sedadel může být použito, když je spínač motoru v pol oze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Vyhřívání sedadel může být použito, když je spínač motoru v rež imu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Když vyhřívání sedadel nepoužíváte, dejte spínač do neutrální polohy. Indi-
kátor zhasne.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 420 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

421
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
6
Vybavení interiéru
6-2. Používání osvětlení interiéru
Kosmetické lampičky (jsou-li ve výbavě) (S. 422)
Přední vnitřní/přední osobní lampičky ( S. 422, 423)
Zadní vnitřní lampička (je-li ve výbavě) ( S. 422)
Zadní osobní lampička (je-li ve výbavě) ( S. 423)
Osvětlení spínače motoru (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Přehled osvětlení interiéru
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 421 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

4246-2. Používání osvětlení interiéru
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač vnitřní lampičky v poloze dveří, vnitřní lampičk y se automatic-
ky zapínají/vypínají v závislosti na poloze spínače motoru, zda jsou dveře za-
mknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač vnitřní lampičky v poloze dveří, vnitřní lampičk y a osvětlení
spínače motoru se automaticky zapínají/vypínají v závislosti na režimu spína-
če motoru, přítomnosti elektronického klíče, zda jsou dveře zam knuty/ode-
mknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Následující osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách:
● Osobní/vnitřní lampičky
● Osvětlení zavazadlového prostoru
● Kosmetické lampičky (jsou-li ve výbavě)
■ Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu T oyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 630)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 424 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

4386-4. Další vybavení interiéru
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Hodiny je možné seřídit stisknutím tlačítek.
Nastavení hodin
Nastavení minut
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Hodiny se zobrazují, když je spínač motoru v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Hodiny se zobrazují, když je spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENST VÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Když jsou odpojeny a znovu připojeny póly akumulátoru, hodiny budou au-
tomaticky nastaveny na 1:00.
Popelník může být umístěn v dr-
žáku nápojů. ( S. 428)
Hodiny
1
2
Přenosný popelník (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
●Mějte popelník zavřený, když ho nepoužíváte.
V případě náhlého zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody by mo hlo dojít
ke zranění.
● Abyste předešli požáru, před vložením do popelníku zápalky a cigarety úpl-
ně uhaste a pak se ujistěte, že je popelník úplně zavřený.
● Abyste předešli požáru, do popelníku nedávejte papír ani jiné hořlavé před-
měty.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 438 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

4406-4. Další vybavení interiéru
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Napájecí zásuvky je možné používat, když je spínač motoru v pol oze "ACC"
nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Napájecí zásuvky je možné používat, když je spínač motoru v rež imu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Vozidla se systémem Stop & Start: Když je motor znovu nastartován poté,
co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, napájecí zásuvka můž e být do-
časně nefunkční, to ale není porucha.
Sklopte opěrku paží dolů, když ji
chcete použít.
UPOZORNĚNÍ
●Abyste napájecí zásuvky nepoškodili, zavřete víčka napájecích zásuvek,
když napájecí zásuvky nepoužíváte.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecích zásuvek,
mohou způsobit zkrat.
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte napájecí zásuvky déle,
než je nutné, když je motor vypnutý.
Opěrka paží (je-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili poškození opěrky paží, neaplikujte na opěrku paží příliš vel-
kou zátěž.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 440 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

4426-4. Další vybavení interiéru
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pro otevření nebo zavření clony panoramatické střechy použijte spí-
nač na stropě.
Zavírání
Automatické úplné zavření
(stiskněte a držte)*
Otevírání
Automatické úplné otevření
(stiskněte a držte)*
*: Stisknutím některé strany spínače
se clona panoramatické střechy za-
staví v mezipoloze.
■Clonu panoramatické střechy je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi clonou panoramatické střechy a rámem detekován ně jaký
předmět, pohyb se zastaví a clona panoramatické střechy se mírn ě pootevře.
■ Pokud se clona panoramatické střechy neotevírá/nezavírá automaticky
Stiskněte otevírací stranu spínače, abyste otevřeli clonu panor amatické
střechy.
Stiskněte a držte otevírací stranu spínače, až se clona panoram atické stře-
chy plně otevře a pak se mírně zavře.
Po dokončení tohoto postupu zkontrolujte, že funkce automatické ho otevření/
zavření funguje.
Pokud funkce automatického otevření/zavření nefunguje správně, nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servis em Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Clona panoramatické střechy (je-li ve výbavě)
1
2
3
4
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 442 Friday, October 7, 2016 12:29 PM