2017 TOYOTA AURIS LUCES

5618-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■ Si la luz recordatoria de cambio del aceite de motor parpadea (motor diésel)
Los viajes cortos y/o la conducción a baja velocidad de forma repetida podrían ocasio-
nar que el aceite se degrade más pronto de lo normal, a pesar de la distancia real con-
ducida. Si esto sucede, el recordatorio de cambio del aceite de motor parpadeará.
■ La luz recordatoria de cambio del aceite de motor se enciende (motor diésel)
Cambie el filtro del aceite del motor cuando la luz recordatoria de cambio del aceite de
motor no se enciende incluso si ha circulado más de 15.000 km (9.300 millas) des-
pués de cambiar el aceite del motor.
Existe la posibilidad de que la luz recordatoria de cambio del aceite de motor se haya
encendido aunque haya conducido menos de 15.000 km (9.300 millas) basándose en
el uso o en las condiciones de conducción.
■ Luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica (indicador acústico de
aviso)
Cuando el nivel de la batería es insuficiente o se produce una caída temporal de ten-
sión, es posible que se encienda la luz de aviso del sistema de servodirección eléc-
trica y que suene el indicador acústico de aviso.
ADVERTENCIA
■ Si las luces de aviso del ABS y del sistema de frenos permanecen encendidas
Detenga el vehículo en un lugar seguro de inmediato y póngase en contacto con un
concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y
el equipo necesarios. El vehículo será extremadamente inestable durante el fre-
nado, y el sistema ABS podría fallar, lo que podría ocasionar un accidente provo-
cando lesiones graves o mortales.
■ Cuando se enciende la luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica
El volante puede volverse muy pesado.
Si el volante se vuelve más pesado que de costumbre, sujételo con firmeza y mané-
jelo con más fuerza de la habitual.
■ Al conducir para limpiar el convertidor catalítico DPF (motor diésel)
Durante la conducción, preste atención al tiempo, a las condiciones de la carretera,
del terreno y del tráfico y asegúrese de respetar las leyes y/o regulaciones de trá-
fico. En caso contrario, podría provocar un accidente inesperado con resultado de
lesiones graves o mortales.
■ Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende (vehículos con
sistema de aviso de la presión de los neumáticos)
Asegúrese de respetar las siguientes precauciones. De lo contrario, podría perder el
control del vehículo y sufrir lesiones graves o mortales.

5638-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Luz de aviso principal
La luz de aviso principal también se
enciende o parpadea para indicar que
actualmente se está mostrando un
mensaje en el visualizador de informa-
ción múltiple.
Visualizador de información múlti-
ple
Si el mensaje o el indicador se vuelve a encender después de haber llevado
a cabo las siguientes acciones, póngase en contacto con un concesionario o
taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios.
Las luces de aviso y los indicadores acústicos de aviso funcionan de la
siguiente forma, según el contenido del mensaje. Si un mensaje indica que el
vehículo necesita ser revisado en un concesionario, llévelo inmediatamente a
un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualifi-
cación y el equipo necesarios.
Si se visualiza un mensaje de aviso (vehículos
con 2 contadores)
El visualizador de información múlt iple muestra avisos sobre el funcio-
namiento incorrecto del sistema, así como las operaciones realizadas
de forma incorrecta y los mensajes que indican la necesidad de mante-
nimiento. Si aparece un mensaje, lleve a cabo el procedimiento de
corrección que resulte adecuado.
1
2
Mensajes y avisos
Luz de
aviso del
sistema
Indicador acústico
de aviso*Advertencia
Se
enciende  Suena
Indica una situación importante, como
cuando un sistema relacionado con la
conducción no está funcionando
correctamente o se puede producir
dicho riesgo si el procedimiento de
corrección no se realiza

5998-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Una de las siguientes podría ser la causa del problema:
● Es posible que no haya suficiente combustible en el depósito del vehículo.
Reposte el vehículo.
● Es posible que el motor esté ahogado.
Intente volver a arrancar el moto r siguiendo los procedimientos de arran-
que adecuados. ( P. 210, 214)
● Es posible que el sistema inmovilizador del motor no funcione correcta-
mente. ( P. 7 5 )
Una de las siguientes podría ser la causa del problema:
● Es posible que la batería esté descargada. (P. 604)
● Las conexiones de los terminales de la batería podrían estar sueltas o
corroídas.
El sistema de arranque del motor podría estar funcionando de manera inco-
rrecta debido a un problema eléctrico, como por ejemplo, el agotamiento de
la pila de la llave electrónica o un fusible fundido. Sin embargo, existe una
medida provisional para arrancar el motor. ( P. 600)
Si el motor no arranca
Si el motor no arranca incluso después de haber realizado los procedi-
mientos de arranque correctos ( P. 210, 214), considere cada uno de
los siguientes puntos:
El motor no arranca, aunque el motor de arranque funciona correcta-
mente.
El motor de arranque gira lentamente, las luces interiores y los faros no
iluminan lo suficiente o la bocina no suena o suena a un volumen bajo.
El motor de arranque no gira (en vehículos con sistema de llave inteli-
gente)

6008-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Una de las siguientes podría ser la causa del problema:
● Uno o ambos terminales de la batería podrían estar desconectados.
● Es posible que la batería esté descargada. (P. 604)
● Podría ser posible que el sistema de bloqueo de la dirección no funcione
correctamente.
Si no puede resolver el problema o no conoce los procedimientos de reparación,
póngase en contacto con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Si el motor no arranca, puede seguir estos pasos como medida provisional
para arrancarlo si el interruptor del motor funciona con normalidad:
Coloque la palanca de cambios en P (Multidrive) o N (transmisión
manual).
Aplique el freno de estacionamiento.
Coloque el interruptor del motor en el modo ACCESSORY.
Mantenga pulsado el interruptor del motor durante unos 15 segundos
mientras pisa el pedal del freno (M ultidrive) o el pedal del embrague
(transmisión manual) firmemente.
Aunque el motor arranque llevando a cabo los pasos anteriores, el sistema
podría funcionar incorrectamente. Lleve a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
El motor de arranque no gira, las luces interiores y los faros no se
encienden o la bocina no suena.
Función de arranque de emergencia (vehículos con sistema de llave
inteligente)
1
2
3
4

633
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
*: La capacidad de líquido es una cantidad de referencia.
Si es necesario realizar el cambio, póngase en contacto con un concesionario o
taller Toyota autorizado, u otro profesional con la cualificación y el equipo necesa-
rios.
Sistema eléctrico
Batería
Tensión abierta a 20 C
(68 F):
12,6  12,8 V Completamente cargada
12,2  12,4 V A media carga
11 , 8  12,0 V Descargada
(Tensión comprobada 20 minutos después de apagar
el motor y todas las luces.)
Régimen de carga5 A máx.
Multidrive
Capacidad de líquido*7,5 L (7,9 qt., 6,6 qt. Ing.)
Tipo de líquido“Toyota Genuine CVT Fluid FE” «Líquido CVT FE origi-
nal de Toyota»
AV I S O
■ Tipo de líquido para Multidrive
Si utiliza líquido para Multidrive distinto de “Toyota Genuine CVT Fluid FE” «Líquido
CVT FE original de Toyota» podría producirse un deterioro en la calidad del cambio,
el bloqueo de la transmisión acompañado de vibraciones y, en último término, daños
en la transmisión del vehículo.
Transeje manual
Capacidad del aceite de engrana-
jes (referencia)
Motor 1WW
2,1 L (2,2 qt., 1,8 qt. Ing.)
Excepto motor 1WW
2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt. Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
Utilice cualquiera de los siguientes:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” «Aceite de engranajes para
transmisión manual original de TOYOTA
LV »
• Otro tipo de aceite de engranajes en con-
formidad con las especificaciones API GL-
4 y SAE 75W

637
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Bombillas
BombillasWTipo
Exterior
Faros halógenos*55A
Luces antiniebla delanteras*19B
Luces de los intermitentes delanteros21C
Luces de los intermitentes laterales5C
Luces de los intermitentes traseros21D
Luces de freno21E
Luz de marcha atrás16F
Luces de la matrícula5F
Interior
Luces de cortesía*5G
Luces interiores delanteras/luces individuales8F
Luz interior trasera*8G
Luces individuales traseras*8F
Luz del compartimento del portaequipajes5G
A: Bombillas halógenas HIR2
C: Bombillas con base en cuña (ámbar)
E: Bombillas de toma sencilla (transpa-
rentes)
G: Bombillas con extremo doble
*: Si está instalado
B: Bombillas halógenas H16
D: Bombillas de toma sencilla (ámbar)
F: Bombillas de base en cuña (transpa-
rentes)

6449-2. Personalización
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Sistema de llave inteligente*1 ( P. 134, 140, 145)
*1: Si está instalado
*2: Vehículos con dirección a la izquierda
■Control remoto inalámbrico ( P. 122, 134, 140)
*: Si está instalado
■Palanca del intermitente ( P. 234)
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Sistema de llave inteligenteActivadoDesactivadoO—O
Número de operaciones
consecutivas de bloqueo de
puerta*22 vecesTantas como se
desee——O
123
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Control remoto inalámbricoActivadoDesactivado——O
Funcionamiento de desblo-
queo del portón trasero*
Una pulsación
corta
Pulse dos veces
——O
Mantenga pulsado
(pulsación corta)
Mantenga pulsado
(pulsación larga)
Desactivado
123
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
El número de veces que
parpadean las luces de los
intermitentes automática-
mente cuando se mueve la
palanca del intermitente a la
primera posición durante el
cambio de carril
3
5
——O
7
Desactivado
123

645
9
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Sistema de control automático de las luces* ( P. 236)
*: Si está instalado
■Sistema de seguimiento a casa ( P. 238)
■LDA (Alerta de cambio de carril)* (P. 273)
*: Si está instalado
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Sensibilidad del sensor de
luzEstándar-2 a 2O—O
123
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Tiempo transcurrido antes
de que se apaguen automá-
ticamente los faros
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Sensibilidad del aviso LDAAltoEstándar—O—
123