2017 TOYOTA AURIS LUCES

UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Índice de
imágenesBúsqueda por ilustración
1
Seguridad de los
pasajeros y del
vehiculo
Asegúrese de leerlas completamente
2Grupo de
instrumentos
Cómo leer los medidores y contadores, las diversas luces de aviso e indicadores, etc.
3
Funcionamiento
de los
componentes
Apertura y cierre de las puertas y ventanillas, ajuste antes de conducir, etc.
4ConducciónOperaciones y consejos que son necesarios para la conducción
5Sistema de audioFuncionamiento del sistema de audio
6
Elementos del
interior del
vehiculo
Uso de las características interiores, etc.
7Mantenimiento y
cuidados
El cuidado de su vehículo y los procedimientos de mantenimiento
8Solucion de
problemas
Qué hacer en caso de un funcionamiento incorrecto o emergencia
9Especificaciones
del vehículo
Especificaciones del vehículo, características personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda en orden alfabético

CONTENIDO2
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Para su información.............................. 8
Lectura de este manual ...................... 12
Cómo buscar ...................................... 13
Índice de imágenes ............................ 14
1-1. Para un uso seguro
Antes de conducir ..................... 34
Para la conducción segura ....... 36
Cinturones de seguridad ........... 38
Airbags SRS ............................. 42
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag...................................... 52
Información de seguridad
para niños............................... 54
Sistemas de sujeción para
niños ....................................... 55
Instalación de sujeciones
para niños............................... 64
Precauciones del gas de
escape .................................... 74
1-2. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del
motor ...................................... 75
Alarma....................................... 87
Sistema de bloqueo doble ........ 90
2. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e
indicadores..............................92
Medidores y contadores ............98
Visualizador de información
múltiple (3 contadores)..........101
Visualizador de información
múltiple (2 contadores)..........107
Información del consumo de
combustible ...........................118
3-1. Información sobre llaves
Llaves ...................................... 122
3-2. Apertura, cierre y bloqueo
de las puertas
Puertas laterales...................... 134
Portón trasero ..........................140
Sistema de llave
inteligente ..............................145
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros .................168
Asientos traseros ..................... 170
Apoyacabezas ......................... 172
3-4. Ajuste del volante y de
los espejos
Volante ....................................174
Espejo retrovisor interior..........176
Espejos retrovisores
exteriores ..............................178
3-5. Apertura y cierre de las
ventanillas
Ventanillas automáticas...........181
1Seguridad de los pasajeros
y del vehiculo
2Grupo de instrumentos
3Funcionamiento de los
componentes

3
1
8
7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
9
4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo ......... 186
Carga y equipaje ..................... 199
Arrastre de un remolque ......... 200
4-2. Procedimientos de
conducción
Interruptor (de encendido) del
motor (vehículos sin sistema
de llave inteligente)............... 210
Interruptor (de encendido) del
motor (vehículos con
sistema de llave
inteligente) ............................ 214
Multidrive................................. 224
Transmisión manual................ 231
Palanca del intermitente ......... 234
Freno de estacionamiento ...... 235
4-3. Utilización de las luces y
los limpiaparabrisas
Interruptor de faro ................... 236
Interruptor de la luz
antiniebla .............................. 242
Limpiaparabrisas y lavador ..... 244
Limpiaparabrisas y lavador
de la luna trasera .................. 248
4-4. Repostaje
Apertura del tapón del
depósito de combustible ....... 250
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ............... 253
PCS (Sistema de seguridad
de precolisión) .......................260
LDA (Alerta de cambio
de carril) ................................273
Luz de carretera
automática.............................279
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera)............................... 283
4-6. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Sistema de parada y
arranque (parada
inteligente).............................289
Control de crucero ...................303
Limitador de velocidad.............308
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota .......312
Simple-IPA (Sistema de
aparcamiento inteligente
simple)................................... 319
Sistema de filtro de partículas
diésel .....................................334
Sistemas de asistencia a la
conducción ............................ 336
4-7. Sugerencias de conducción
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ......... 343
4Conducción

5
1
8
7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
9
6-1. Funcionamiento del
sistema de aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema de calefacción ........... 412
Sistema de aire
acondicionado
automático ............................ 417
Calefacción eléctrica ............... 426
Calefactores de los
asientos ................................ 428
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 430
• Luces interiores .................. 431
• Luces de cortesía ............... 431
• Luces individuales .............. 432
6-3. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ....................434
• Guantera .............................435
• Caja de la consola ..............435
• Portabotellas .......................436
• Portabebidas.......................437
• Cajas auxiliares .................. 438
Características del
compartimento del
portaequipajes.......................440
6-4. Otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 446
• Viseras parasol ...................446
• Espejos de cortesía ............ 446
• Reloj....................................447
• Cenicero portátil.................. 447
• Tomas de corriente .............448
• Reposabrazos..................... 449
• Asideros de asistencia ........450
• Colgadores para
abrigos ................................450
• Parasol del techo
panorámico ......................... 451
6Elementos del interior del
vehiculo

14
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Índice de imágenes
Índice de imágenes
■Exterior
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 134
Bloqueo/desbloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 134
Apertura/cierre de las ventanillas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Bloqueo/desbloqueo mediante la llave mecánica*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 601
Luces de aviso/mensajes de aviso*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551, 563
Portón trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Bloqueo/desbloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Luces de aviso/mensajes de aviso*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551, 563
Espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Ajuste del ángulo del espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Pliegue de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Desempañar los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 414, 421
1
2
3

15Índice de imágenes
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Precauciones al utilizar un túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Método de repostaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible . . . . . . . P. 624
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Tamaño/presión de inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 635
Neumáticos de invierno/cadenas para neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de los
neumáticos*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Proceder con los neumáticos pinchados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 569
Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 625
Proceder con sobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 610
Faros/luces de posición delanteras/luces de marcha
diurna/luces de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234, 236
Luces antiniebla delanteras*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Luces de freno/luces de posición traseras/luces de los
intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234, 236
Luces de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Luces de posición traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Luz antiniebla trasera*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Luz de marcha atrás*3
Desplazamiento de la palanca de cambios a R . . . . . . . . . . . . . . P. 224, 231
Luces de posición traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Luz antiniebla trasera*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Luz de marcha atrás*4
Desplazamiento de la palanca de cambios a R . . . . . . . . . . . . . . P. 224, 231
4
5
6
7
Bombillas de los faros de las luces exteriores para la conducción
(Método de remplazo: P. 524, Vatios: P. 637)
*1: Si está instalado*2: Vehículos con 2 contadores*3: Vehículos con dirección a la izquierda*4: Vehículos con dirección a la derecha
8
9
10
11
12
13

16Índice de imágenes
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210, 214
Arranque del motor/cambio de los modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210, 214
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 541
Cuando el motor no arranca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 599
Mensajes de aviso*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224, 231
Cambiar la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224, 231
Precauciones durante el remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 543
Cuando la palanca de cambios no se mueve*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.229
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Lectura de los contadores/ajuste de la luz del contador . . . . . . . . . . . . P. 98
Luces de aviso/luces indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Si se encienden las luces de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551
1
2
3

17Índice de imágenes
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Visualizador de información múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101,107
Si se visualiza un mensaje de aviso o indicador*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Mensaje/indicador acústico de aviso*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Interruptor de faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces
de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Luces antiniebla delanteras*3/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Lavafaros*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 540
Palanca de liberación de bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e
inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Sistema de calefacción*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
Sistema de aire acondicionado*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412, 417
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 414, 421
Sistema de audio*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Sistema de navegación/multimedia*3, 4
Información del viaje/registro anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 495
*1: Vehículos con 2 contadores
*2: Vehículos con Multidrive
*3:Si está instalado
*4: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13