2017 TOYOTA AURIS LUCES

932. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Las luces de aviso informan al conductor sobre funcionamientos incorrectos
en los sistemas del vehículo indicados.
Luces de aviso
*1
Luz de aviso del sistema de
frenos ( P. 551)(Amarillo)
(si está insta- lado)
Indicador de control de cru-
cero ( P. 552)
*1
(si está insta- lado)
Luz de aviso del sistema de
carga ( P. 551)(Amarillo)
(si está insta- lado)
Indicador del limitador de
velocidad ( P. 553)
*1
(si está insta- lado)
Luz de aviso de presión
baja del aceite de motor
( P. 551)
*1
Indicador de deslizamiento
( P. 553)
*1
(si está insta- lado)
Luz de aviso de tempera-
tura elevada del refrige-
rante del motor ( P. 552)
*1, 2
(si está insta- lado)
Luz de aviso PCS
( P. 553)
*1Luz indicadora de funciona-
miento incorrecto
( P. 552)
*1, 2
(si está insta- lado)
Indicador de cancelación
de parada y arranque
( P. 554)
*1
Luz de aviso SRS
( P. 552)
*1
(si está insta- lado)
Luz de aviso del filtro de
combustible ( P. 554)
*1
Luz de aviso del ABS
( P. 552)
*1
(si está insta- lado)
Luz de aviso de nivel bajo
de aceite de motor
( P. 554)
*1Luz de aviso del sistema de
servodirección eléctrica
( P. 552)
*1
(si está insta- lado)
Luz recordatoria de cam-
bio del aceite de motor
( P. 554)

942. Conjunto de instrumentos
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
*1: Estas luces, excepto las que se muestran en el visualizador de información múlti-
ple, se encienden cuando el interruptor del motor se sitúa en la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehículos
con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una compro-
bación del sistema. Después de arrancar el motor, o transcurridos unos segundos,
se apagarán. Si una luz no se enciende, o si no se apaga, podría existir un funcio-
namiento incorrecto en un sistema. Lleve a revisar el vehículo a un concesionario o
taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesa-
rios.
*2: La luz parpadea para indicar un funcionamiento incorrecto.
*3: La luz parpadea rápidamente para indicar que no se ha desbloqueado la dirección.
*4: Esta luz se enciende en el panel central.
*1
(si está insta- lado)
Luz de aviso del sistema
DPF ( P. 555)
Luz recordatoria del cintu-
rón de seguridad del con-
ductor y del pasajero
delantero ( P. 556)
(si está insta-
lado)
Luz de aviso de puerta
abierta ( P. 555)
*4
(si está insta- lado)
Luces recordatorias del cin-
turón de seguridad de los
pasajeros traseros
( P. 556)
*3
(Verde)
(si está insta-
lado)
Indicador del sistema de
llave inteligente ( P. 214)
*1
(si está insta- lado)
Luz de aviso de la presión
de los neumáticos
( P. 556)
(Amarillo)
(si está insta- lado)
Indicador del sistema de
llave inteligente ( P. 555)
*1
(si está insta-
lado)
Luz de aviso principal
( P. 556)
Luz de aviso de nivel bajo
de combustible ( P. 555)

952. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de
los distintos sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador del intermitente
( P. 234)(si está insta-
lado)
Indicador LDA (Alerta de
cambio de carril) ( P. 273)
(si está insta- lado)
Indicador de las luces de
posición traseras ( P. 236)(si está insta- lado)
Indicador del sensor de
asistencia al aparcamiento
de Toyota ( P. 312)
Indicador de la luz de
carretera ( P. 236)(si está insta- lado)
Indicador Simple-IPA
( P. 319)
*1
(si está insta- lado)
Indicador de la luz de
carretera automática
( P. 279)
*1
(si está insta- lado)
Indicador “TRC OFF”
( P. 337)
(si está insta-
lado)
Indicador de la luz antinie-
bla delantera ( P. 242)
*1, 2Indicador de deslizamiento
( P. 337)
Indicador de la luz antinie-
bla trasera ( P. 242)
*1Indicador VSC OFF
( P. 337)
(Verde)
(si está insta-
lado)
Indicador de control de cru-
cero ( P. 303)
*1
(si está insta- lado)
Luz de aviso PCS
( P. 260)
(si está insta- lado)
Indicador “SET” de control
de crucero ( P. 303)
*1
(si está insta- lado)
Indicador de parada y
arranque ( P. 289)
(Verde)
(si está insta-
lado)
Indicador del limitador de
velocidad ( P. 308)
*1
(si está insta- lado)
Indicador de cancelación
de parada y arranque
( P. 289)

962. Conjunto de instrumentos
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
*1: Estas luces, excepto las que se muestran en el visualizador de información múlti-
ple, se encienden cuando el interruptor del motor se sitúa en la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehículos
con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una compro-
bación del sistema. Después de arrancar el motor, o transcurridos unos segundos,
se apagarán. Si una luz no se enciende, o si no se apaga, podría existir un funcio-
namiento incorrecto en un sistema. Lleve a revisar el vehículo a un concesionario o
taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesa-
rios.
*2: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*3: Vehículos con 3 contadores
*4: Vehículos con 2 contadores
*5: La luz no se enciende cuando el sistema está desactivado.
*6: Esta luz se enciende en el panel central.
*7: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3°C (37°F) o inferior, el
indicador parpadea durante aproximadamente 10 segundos y, a continuación, per-
manece encendido.
*1, 3
(si está insta- lado)
Indicador de cambio de
marchas ( P. 232)(si está insta-
lado)
Indicador de precalenta-
miento del motor
( P. 210, 214)
*4
(si está insta- lado)
Indicador de cambio de
marchas ( P. 232)(Verde)
(si está insta-
lado)
Indicador del sistema de
llave inteligente ( P. 214)
*1, 5
(si está insta- lado)
Luz indicadora de conduc-
ción ecológica
( P. 105, 115)
*7
(si está insta-
lado)
Indicador de temperatura
exterior baja ( P. 98)
*6Indicador de seguridad
( P. 75, 87)
*1, 6Indicador “PASSENGER
AIR BAG” ( P. 52)
(si está insta- lado)
Indicador “SPORT”
( P. 225)

1032. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Tiempo de funcionamiento total del sistema de parada y arranque (si
está instalado)
“ ” se visualizará.
Muestra la cantidad total de tiempo dur ante el cual el motor ha permane-
cido detenido debido a la operación del sistema de parada y arranque
desde que se reinició el contador por última vez.
Para reiniciar, visualice el tiempo de funcionamiento total del sistema de parada
y arranque y mantenga pulsado el interruptor de cambio del visualizador o el
interruptor “DISP”.
■Consumo medio de combustible
“ ” se visualizará.
Muestra el consumo medio de combustible desde que se reinicializó la
función.
• Para reiniciar, visualice el consumo medio de combustible y mantenga pulsado
el interruptor de cambio del visualizador o el interruptor “DISP”.
• Vehículos con Multidrive: Cuando el visualizador se cambia al visualizador de
ahorro de combustible medio, el visualizador de la zona de indicador de conduc-
ción ecológica ( P. 105) se mostrará en lugar del termómetro del refrigerante
del motor.
• Utilice el consumo medio de combustible visualizado como referencia.
■Autonomía de conducción
“ ” se visualizará.
Muestra la distancia máxima estimada de conducción con la cantidad res-
tante de combustible.
• Esta distancia se calcula según su consumo medio de combustible. Como resul-
tado, la distancia real de conducción puede variar con respecto al valor mos-
trado.
• Cuando solamente se añade una pequeña cantidad de combustible al depósito,
es posible que el visualizador no se actualice.
• Cuando reposte, apague el interruptor del motor. Si el vehículo es repostado sin
apagar el interruptor del motor, el visualizador podría no actualizarse.
■Visualizador del control de la luz del contador
Muestra el visualizador del control de la luz del contador.
• El visualizador del control de la luz del contador solamente se puede visualizar
cuando las luces de posición traseras están encendidas.
• El brillo de los contadores solamente se puede ajustar cuando las luces de posi-
ción traseras están encendidas.
• Para ajustar el brillo, visualice el visualizador del control de la luz del contador y
mantenga pulsado el interruptor de cambio del visualizador o el interruptor
“DISP”.

1052. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Indicador de conducción ecológica (si está instalado)
El indicador de conducción ecológica no funcionará en las siguientes condiciones:
● La palanca de cambios está en una posición distinta de D.
● Un interruptor de cambio de marchas (si está instalado) es accionado.
● Está seleccionado el modo deportivo.
● Cuando la velocidad del vehículo sea de aproximadamente 130 km/h (80 mph) o
superior.
■ Pantalla emergente de tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arran-
que (si está instalada)
Si está activado ( P. 104), el tiempo de funcionamiento actual del sistema de parada
y arranque se mostrará en el visualizador de información múltiple.
■ Brillo de los contadores
Si las luces de posición traseras están encendidas, el brillo se reducirá ligeramente,
excepto si los contadores están fijados en el nivel de luminosidad máxima.
■ Al desconectar y volver a conectar los terminales de la batería
Se reiniciará la siguiente información:
● Consumo medio de combustible
● Autonomía de conducción
■ Visualizador de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en el visualizador. Este fenómeno
es característico de los visualizadores de cristal líquido y no es necesario interrumpir
su utilización.
Luz indicadora de conducción ecológica
Durante la aceleración ecológica (conduc-
ción ecológica), se encenderá la luz indica-
dora de conducción ecológica. Si la
aceleración excede la zona de conducción
ecológica o si el vehículo es detenido, la luz
se apaga.
Visualizador de zona del indicador de con-
ducción ecológica
Sugiere la zona de conducción ecológica
con la relación de conducción ecológica
actual según la aceleración.
Relación de conducción ecológica en base a la aceleración
Si la aceleración sobrepasa la zona de conducción ecológica, la parte derecha
del visualizador de zona del indicador de conducción ecológica parpadea y la luz
indicadora de conducción ecológica se apagará.
Zona de conducción ecológica
1
2
3
4

1162. Conjunto de instrumentos
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■ Pantalla emergente de información del sistema de parada y arranque (si está ins-
talada)
En algunas situaciones la siguiente información sobre el sistema de parada y arran-
que se visualizará temporalmente en el visualizador de información múltiple:
● Tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque actual
● Mensajes del estado de funcionamiento de parada y arranque (P. 298)
■ Brillo de los contadores (modo de día y modo de noche)
● El brillo de los contadores cambia entre el modo de día y el modo de noche.
Vehículos sin sistema de control automático de las luces
• Modo de día: Cuando las luces de posición traseras están apagadas
• Modo de noche: Cuando las luces de posición traseras están encendidas
Vehículos con sistema de control automático de las luces
• Modo de día: Cuando las luces de posición traseras están apagadas o cuando las
luces de posición traseras están encendidas pero el área circundante es lumi-
nosa
• Modo de noche: Cuando las luces de posición traseras están encendidas y el
área circundante es oscura
● En el modo de noche, el brillo se reducirá ligeramente, excepto si los contadores
están fijados en el nivel de luminosidad máxima.
■ Suspensión del visualizador de ajustes
● Durante la conducción, el visualizador de información múltiple no se puede cambiar
al modo de ajuste. Antes de cambiar los ajustes, detenga el vehículo en un lugar
seguro.
● En las situaciones siguientes, el funcionamiento del visualizador de algunos ajustes
se puede suspender temporalmente.
• Cuando aparezca un mensaje de aviso en el visualizador de información múltiple
• Cuando el vehículo empiece a moverse
■ Al desconectar y volver a conectar los terminales de la batería
Se reiniciarán los datos de información de conducción*.
*: Excepto el tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque
■ Visualizador de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en el visualizador. Este fenómeno
es característico de los visualizadores de cristal líquido y no es necesario interrumpir
su utilización.
■ Visualizador de finalización
Cuando el interruptor del motor se apaga, la siguiente información relacionada con el
recorrido actual se visualizará temporalmente en el visualizador de información múlti-
ple.
● Tiempo transcurrido (después de arrancar)
● Distancia (después de arrancar)
● Ahorro de combustible medio (después de arrancar)

1463-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■ Rango efectivo (áreas en las que la llave electrónica puede ser detectada)
■ Alarmas e indicadores de aviso
Vehículos con 3 contadores: Para evitar el robo del vehículo y accidentes imprevisi-
bles resultantes de un funcionamiento erróneo, se utiliza una combinación de indica-
dores acústicos exteriores e interiores, así como luces de aviso. Tome las medidas
adecuadas según la luz de aviso que se encienda. ( P. 557)
Vehículos con 2 contadores: Para evitar el robo del vehículo y accidentes resultantes
de un funcionamiento erróneo, se utiliza una combinación de indicadores acústicos
exteriores e interiores, así como luces de aviso que se muestran en el visualizador de
información múltiple. Tome las medidas apropiadas basándose en el mensaje visuali-
zado. ( P. 563)
Cuando solamente suene una alarma, las circunstancias y procedimientos de correc-
ción son los siguientes.
Cuando bloquee o desbloquee las
puertas
El sistema funciona siempre y cuando
la llave electrónica esté a 0,7 m (2,3
pies) de la manilla exterior de la puerta
delantera y del portón trasero. (Sólo
funcionan las puertas que detectan la
llave.)
Cuando arranque el motor o cambie los modos del interruptor del motor
El sistema funciona siempre y cuando la llave electrónica esté en el interior
del vehículo.
AlarmaSituaciónProcedimiento correctivo
El indicador acústico exte-
rior suena una vez
durante 5 segundos
Vehículos con 3 contado-
res: Se ha intentado blo-
quear las puertas con el
sistema de llave inteli-
gente mientras la llave
electrónica todavía se
encontraba en el interior
del vehículo.
Saque la llave electrónica
del vehículo y vuelva a
bloquear las puertas.
Se ha intentado bloquear
el vehículo con una puerta
abierta.
Cierre todas las puertas y
vuelva a bloquearlas.