2017 TOYOTA AURIS audio

5588-2. No caso de uma emergência
■Luz de aviso do sistema
Na situação seguinte, a luz de aviso principal não acende nem pisca. Em vez
disso, a luz de aviso de um sistema independente acende juntamente com a
exibição de uma mensagem no mostrador de informações múltiplas.
●Avaria do sistema de travagem
A luz de aviso do sistema de travagem acende. (→P. 541)
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro de aviso pode não ser ouvido em locais
barulhentos ou devido ao som do sistema áudio.
■Mensagem de aviso de mudança do óleo do motor aparece (apenas
motor 1ND-TV)
Substitua o filtro do óleo quando a mensagem de aviso de mudança do óleo
do motor não aparecer mesmo que tenha percorrido mais de 15000 km
depois de ter mudado o óleo do motor.
Existe a possibilidade da mensagem "Oil maintenance required" ter sido exi-
bida antes de ter conduzido 15000 km, devido às condições de utilização ou
de condução.
AV I S O
■Quando conduzir para limpar o catalisador DPF (motor diesel)
Durante a condução, preste atenção às condições meteorológicas, condi-
ções da estrada, do terreno e do trânsito e assegure-se que cumpre as leis
e/ou as normas de trânsito. Não o fazer pode causar acidentes inesperados
que podem resultar em morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
■Quando a mensagem de aviso do sistema DPF é exibida (motor diesel)
Se depois da mensagem de aviso do sistema DPF ser exibida não efetuar
a limpeza, após uns adicionais 100 a 300 km, a lâmpada indicadora de ava-
ria pode acender. Se isso acontecer leve o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado para inspeção, imediatamente.
■Se a mensagem de aviso do filtro de combustível for exibida (motor
diesel)
Nunca conduza o veículo com a mensagem de aviso exibida. Continuar a
conduzir com a água acumulada no filtro de combustível danifica a bomba
de injeção de combustível.

5978-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Ligue o motor do segundo veículo. Aumente ligeiramente a veloci-
dade do motor e mantenha-a nesse nível durante aproximada-
mente 5 minutos para recarregar a bateria do seu veículo.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Abra e feche uma das portas do seu veículo com o interruptor
do motor desligado.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo, coloque o
interruptor do motor na posição "ON" e depois coloque o motor do
veículo em funcionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo, coloque o
interruptor do motor no modo IGNITION ON e depois coloque o
motor do veículo em funcionamento.
Logo que o motor do veículo entre em funcionamento, retire os
cabos da bateria auxiliar pela ordem inversa à qual foram colocados.
Logo que o motor entre em funcionamento, mande verificar o veículo
num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado, logo que
possível.
■Colocar o motor em funcionamento com a bateria descarregada
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
■Para evitar a descarga da bateria
●Desligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor está parado. (Veícu-
los com sistema Stop & Start: exceto quando o motor é parado pelo sistema
Stop & Start)
●Desligue todos os componentes elétricos desnecessários quando o veículo
estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de tempo,
como por exemplo com trânsito intenso.
■Carregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarregará gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver em uso, devido à descarga natural e aos efeitos de
drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado por um longo
período de tempo, a bateria pode descarregar e o motor pode ser incapaz de
arrancar. (A bateria é recarregada automaticamente durante a condução.)
4
5
6
7

646Índice alfabético
Banco traseiro
Rebater ................................. 170
Bancos .............................. 168, 170
Ajuste .................................... 168
Aquecimento dos bancos...... 417
Encostos de cabeça.............. 172
Instalação do sistema de
segurança para crianças ...... 64
Limpeza ................................ 448
Postura correta nos bancos .... 36
Precauções com o ajuste...... 169
Bancos da frente...................... 168
Ajuste .................................... 168
Aquecimento dos bancos...... 419
Encostos de cabeça.............. 172
Limpeza ................................ 450
Postura correta de condução .. 36
Bateria....................................... 477
Luz de aviso .......................... 541
Preparação e verificação antes
do inverno ........................... 338
Se a bateria do veículo se des-
carregar .............................. 594
Verificação ............................ 477
Bloqueio da coluna de
direção.................................... 219
Destrancamento da coluna
da direção ................... 211, 220
Bluetooth
®*
Sistema áudio ....................... 391
Sistema mãos-livres (para
telemóvel) ........................... 394
Botão de nivelamento
manual dos faróis.................. 238
Buzina ....................................... 174Caixa de velocidades ...... 223, 230
Caixa de velocidades
manual................................ 230
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 223
Indicador da Velocidade
Engrenada .......................... 231
Modo M ................................. 226
Patilhas de seleção de ve-
locidades no volante... 225, 226
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 228
Caixa de velocidades
manual.................................... 230
Indicador da Velocidade
Engrenada .......................... 231
Caixa de velocidades
Multidrive ............................... 223
Modo M ................................. 226
Patilhas de seleção de ve-
locidades no volante... 225, 226
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 228
Capot ........................................ 459
Abertura ................................ 459
Características de
arrumação .............................. 425
Características de
configuração.......................... 630
Chave eletrónica ...................... 122
Função de poupança de
energia da pilha .................. 148
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 591
Substituição da pilha............. 505
BC

648Índice alfabético
Dados de manutenção do
óleo do motor ........................ 472
Desembaciador
Espelhos retrovisores
exteriores .................... 406, 413
Para-brisas.................... 406, 413
Vidro traseiro................. 406, 413
Desembaciador do vidro
traseiro ........................... 406, 413
Dimensões................................ 608
Direção assistida ..................... 332
Luz de aviso .......................... 542
Direção Assistida Elétrica
(EPS) ....................................... 332
Luz de aviso .......................... 542
Disco MP3
*.............................. 350
Disco WMA
*............................. 350
DPF
Luz de aviso .......................... 544
Sistema de Filtro de
Partículas Diesel................. 330
Emergência, em caso de
Se a bateria do veículo se
descarregar ........................ 594
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente....... 591
Se acender uma luz de aviso..... 541
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo............ 604
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........... 553
Se notar algo de errado ........ 539
Se o motor não arrancar ....... 589
Se o seu veículo ficar
atolado ................................ 605
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado.................. 533
Se o seu veículo
sobreaquecer...................... 600Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência .. 531
Se soar um sinal sonoro
de aviso .............................. 541
Se tiver um pneu vazio . 559, 573
Encostos de cabeça ................ 172
Entrada áudio
*........................ 344
Entrada AUX
*.......................... 344
Entrada sem chave
Comando remoto sem
fios ............................... 134,140
Sistema de chave inteligente
para entrada e
arranque ..................... 134, 140
Entrada USB* ........................... 344
EPS (Direção Assistida
Elétrica) .................................. 332
Luz de aviso.......................... 542
Especificações......................... 608
Espelho retrovisor
Espelho retrovisor interior ..... 176
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 178
Espelho retrovisor interior ..... 176
Espelhos
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores.................... 406, 413
Espelho retrovisor interior ..... 176
Espelhos na pala de sol........ 437
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 178
Espelhos laterais ..................... 178
Ajustar e dobrar .................... 178
Espelhos na pala de sol .......... 437
Espelhos retrovisores
exteriores ............................... 178
Ajustar e dobrar .................... 178
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores.................... 406, 413
Estrado ..................................... 432
D
E

650Índice alfabético
Interruptores
Interruptor da cortina do teto
panorâmico ......................... 442
Interruptor da ignição .... 209, 213
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................. 241
Interruptor das luzes ............. 235
Interruptor de aviso de
redefinição da pressão
dos pneus ........................... 486
Interruptor de cancelamento
do Stop & Start ................... 288
Interruptor de conversação
*. 379
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 52
Interruptor de trancamento das
portas elétricas ................... 137
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 181
Interruptor "DISP" ................. 102
Interruptor do aquecimento
elétrico ................................ 417
Interruptor do controlo da
velocidade de cruzeiro........ 299
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores .................... 406, 413
Interruptor do limitador de
velocidade .......................... 304
Interruptor do limpa e lava
para-brisas.................. 243, 247
Interruptor do modo "sport"
(desportivo)......................... 224
Interruptor do motor ...... 209, 213Interruptor do sinal de
perigo ................................. 530
Interruptor IPA-Simples ........ 316
Interruptor LDA (Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem) ....... 273
Interruptor PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão) ...... 261
Interruptor "TRIP" ................. 109
Interruptor VSC OFF..... 333, 334
Interruptores de aquecimento
dos bancos ......................... 419
Interruptores do controlo
remoto de áudio*............... 343
Interruptores de controlo dos
medidores........................... 110
Interruptores de trancamento
das portas........................... 137
Interruptores do telefone* ..... 379
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 178
Interruptores dos vidros
elétricos .............................. 181
Interruptores nas patilhas
de seleção das
velocidades ................ 225, 226
Interruptores do telefone
*...... 379
IPA - Simples............................ 315
Jantes ....................................... 500
Substituição .......................... 500
Tamanho............................... 625
Kit de emergência para a
reparação de um furo ........... 573
J
K

657Índice alfabético
Sinais sonoros de aviso
Aviso de pré-colisão.............. 258
Aviso do cinto de segurança . 545
Engrenamento de uma
velocidade mais baixa ........ 227
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............ 271
Porta aberta .......................... 138
Porta da retaguarda aberta ... 141
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito).............. 280
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 308
Sistema de direção assistida
elétrica ................................ 542
Sistema de travagem ............ 541
Sistema Stop & Start............. 291
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS)........................ 332
Luz de aviso .......................... 542
Sistema antirroubo
Alarme..................................... 87
Sistema de trancamento
duplo ..................................... 90
Sistema imobilizador do
motor .................................... 75Sistema áudio*........................ 342
Áudio com Bluetooth®.......... 374
Disco MP3/WMA................... 350
Entrada áudio ....................... 344
Entrada AUX/Entrada USB ... 344
iPod....................................... 358
Interruptores áudio no
volante ................................ 343
Leitor de CD.......................... 350
Leitor de música portátil........ 373
Memória USB ....................... 366
Rádio .................................... 347
Utilização mais eficaz ........... 345
Sistema de ar condicionado ... 409
Filtro do ar condicionado ...... 503
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 485
Inicialização .......................... 485
Instalar as válvulas de aviso
da pressão dos pneus e
transmissores ..................... 485
Interruptor de reposição
do aviso da pressão
dos pneus ........................... 486
Luz de aviso.......................... 546
Registar os códigos ID.......... 487
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 227

659Índice alfabético
TRC (Controlo de Tração) ....... 332
Tampão de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ...................... 249
Reabastecimento .................. 249
Tapetes do piso ......................... 34
Tomadas de corrente .............. 439
Toyota Safety Sense................ 252
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............ 271
Luz Automática de Máximos . 276
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ........................ 258
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito).............. 280
Trancamento das portas
Comando remoto sem
fios .............................. 134, 140
Porta da retaguarda .............. 140
Portas laterais ....................... 134
Sistema de chave inteligente
para entrada e
arranque ..................... 134, 140
Travão de estacionamento ..... 234
Funcionamento ..................... 234
Sinal sonoro de aviso de travão
de estacionamento
aplicado .............................. 234
Travões
Fluido .................................... 624
Luz de aviso .......................... 541
Sinal de travagem de
emergência ......................... 332
Travão de estacionamento ... 234VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ............................. 332
Vela de ignição ........................ 622
Velocímetro ................................ 98
Vidros ....................................... 181
Desembaciador do vidro
traseiro ....................... 406, 413
Vidros elétricos ..................... 181
Vidros elétricos........................ 181
Função de proteção
antientalamento .................. 182
Funcionamento ..................... 181
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 181
Volante da direção................... 174
Ajuste .................................... 174
Interruptores áudio................ 343
TV
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
"Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".