2017 TOYOTA AURIS HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

401-1. For sikker bruk
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)SRS-sidekollisjonsputene løses vanligvis i
kke ut hvis bilen er involvert i en
frontkollisjon eller ved påkjørsel bakfra, eller hvis bilen velter eller er involvert
i en sidekollisjon i lav hastighet.
SRS-sidekollisjonsgardinene løses vanligvis ikke ut hvis bilen blir utsatt for en
påkjørsel bakfra, hvis bilen ruller over på siden, eller hvis den utsettes for en
sidekollisjon eller frontkollisjon i lav hastighet.
n Tilfeller der du må kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
I følgende tilfeller vil bilen trenge inspeksjon og/eller reparasjon. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans så snart som mulig.
lÉn eller flere av SRS-kollisjonsputene er utløst.
l
Frontkollisjon
l Påkjørsel bakfra
l Bilen ruller rundt
l Påkjørsel bakfra
l Bilen ruller rundt
l Bilens frontparti er skadet eller deformert
eller har vært utsatt for en ulykke som
ikke var kraftig nok til å løse ut SRS-
frontkollisjonsputene.
OM12L07NO.book Page 40 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

411-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)l
En del av en dør eller området rundt
døren er skadet eller deformert, eller
bilen har vært utsatt for en ulykke som
ikke var kraftig nok til å utløse sidekolli-
sjonsputene og gardinkollisjonsputene.
l Putedelen av rattet eller dashbordet er
ripet opp, sprukket eller skadet.
l Overflaten på setene med sidekollisjons-
puten er ripet opp, sprukket eller skadet.
l En del av den fremre eller bakre stolpen,
eller polstringen på sideskinnen i taket
hvor gardinkollisjonsputene er montert,
er ripet opp, sprukket eller skadet.
OM12L07NO.book Page 41 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

421-1. For sikker bruk
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
”PASSENGER AIR BAG”-indi-
kator
”PASSENGER AIR BAG”- og ”ON”-
indikatorlampene tennes når kolli-
sjonsputesystemet er på, og sluk-
ker etter 60 sekunder (kun når ten-
ningsbryteren står i ON-modus).
Manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute
Dette systemet deaktiverer kollisjonsputen for passasjersetet
foran.
Kollisjonsputen må kun deaktiv eres når det monteres et barne-
sete i passasjersetet foran.
1
2
OM12L07NO.book Page 42 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

431-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Sett den mekaniske nøkkelen i
låsen, og vri den til stillingen
”OFF”.
”OFF”-indikatoren tennes (kun når
tenningsbryteren er i ON-modus).
n”PASSENGER AIR BAG”-indikatorinformasjon
Hvis et av problemene nedenfor oppstår, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
lVerken ”ON” eller ”OFF” tennes.
l Indikatorlampen endrer seg ikke når den manuelle av/på-bryteren for kolli-
sjonsputene slås ”ON” eller ”OFF”.
Deaktivere kollisjonspute for frontpassasjer
ADVARSEL
n Montering av barnesete
Av sikkerhetsårsaker bør barneseter alltid monteres i baksetet. I tilfeller der
baksetet ikke kan brukes, kan forsetet brukes hvis manuell ON/OFF-bryter
for kollisjonspute er slått ”OFF” (av).
Hvis manuell på/av-bryter for kollisjonsputesystemet er slått på, kan det
kraftige støtet fra utløsing (oppblåsing) av kollisjonsputene føre til alvorlige
personskader.
n Når det ikke er montert barnesete i passasjersetet foran
Kontroller at manuell ON/OFF-bryter for kollisjonspute er ”ON” (på).
Hvis det er slått av, utløses ikke kollisjonsputen hvis det skulle skje en
ulykke, og det øker faren for alvorlige personskader.
OM12L07NO.book Page 43 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

441-1. For sikker bruk
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
lDet anbefales at barn plasseres i bak setet, for å unngå at de utilsik-
tet kommer i kontakt med girspak, viskerbryter osv.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene og låsebryteren for de elek-
triske vinduene for å forhindre at barn åpner dører og vinduer mens
bilen er i bevegelse.
l La aldri små barn få betjene utst yr hvor kroppsdeler kan komme i
klem, for eksempel elektriske vinduer, panser, bakluke, seter o.l.
Sikkerhetsinformasjon for barn
Ta følgende forholdsregler når det er barn i bilen.
Barn skal sitte i barneseter til de blir store nok til å bruke sikker-
hetsbeltene i bilen på riktig måte.
ADVARSEL
La aldri barn være i bilen uten tilsyn, og la aldri barn oppbevare eller bruke
nøkkelen.
Barn kan komme til å starte bilen eller sette girspaken i fri. Det er også fare
for at barn kan skade seg selv ved å leke med vinduene eller annet utstyr i
bilen. I tillegg kan ekstremt høy eller ekstremt lav temperatur i bilen være
farlig for barn.
OM12L07NO.book Page 44 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

451-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Undersøkelser har vist at montering av barnesete i baksetet er mye
sikrere enn montering i passasjersetet foran.
lVelg et barnesete som egner seg for bilen og barnets alder og stør-
relse.
l Når det gjelder montering, følger du instruksjonene som fulgte med
barnesetet.
Du finner generelle monteringsinstruksjoner i denne håndboken.
(  S. 54)
l Hvis regelverket i landet ditt krever bruk av barnesete, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans for skifting eller montering av barneseter.
l Toyota anbefaler at du bruker et barnesete som er godkjent i hen-
hold til vedtektene i ECE-regulativ nr. 44.
Barneseter
Toyota anbefaler på det sterkeste bruk av barneseter.
Viktige punkter
OM12L07NO.book Page 45 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

461-1. For sikker bruk
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
I samsvar med ECE-regulativ nr. 44 klassifiseres barneseter i de fem
følgende gruppene:
Gruppe 0: Opptil 10 kg (0–9 måneder)
Gruppe 0
+: Opptil 13 kg (0–2 år)
Gruppe I: 9 til 18 kg (9 måneder – 4 år)
Gruppe II: 15 til 25 kg (4–7 år)
Gruppe III: 22 til 36 kg (6–12 år)
I denne brukerhåndboken forklares følgende tre typer populære bar-
neseter som festes ved bruk av sikkerhetsbeltene:
Typer barneseter
SpedbarnsseteBarnesete
Tilsvarer gruppe 0 og 0
+ i ECE
n r. 4 4 Tilsvarer gruppe 0+ og I i ECE
nr. 44
Sittepute/barnesete
Tilsvarer gruppe II og III i ECE
n r. 4 4
OM12L07NO.book Page 46 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

471-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Informasjonen i tabellen viser om barnesetet er egnet for forskjellige
seteplasseringer.
Barneseters anvendelighet for forskjellige seteplasseringer
Passasjersete foran
BakseteManuell av/på-bryter for kollisjonspute
ON (på)OFF (av)YtterstI midten
0
Opptil 10 kg
(0–9 måneder) X
Aldri U
*1
L1*1U
L1 X
0
+
Opptil 13 kg
(0–2 år) X
Aldri U*1
L1*1U
L1 X
I
9–18 kg
(9 måneder – 4 år) Bakover-
vendt — X
Aldri U
*1U*2X
Forover- vendt —
UF
*1
II, III
15–36 kg
(4–12 år) UF
*1U*1U*2
L2*2X
VektgrupperSeteplassering
OM12L07NO.book Page 47 Monday, April 3, 2017 9:14 AM