Page 211 of 661
2114-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
4
Kørsel
■Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærresystemet ikke har slået fra. ( →S. 75)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
■ Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
■ Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens tændingskontakten står
på "LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne nøglen. Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
ADVARSEL
■ Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
■ Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsituation
skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændingskontakten til
"ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke, hvis motoren stoppes under
kørsel. (→ S. 531)
OM12K97DK.book Page 211 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
Page 221 of 661
2214-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
4
Kørsel
ADVARSEL
■ Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
■ Advarsel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører døden
eller alvorlige kvæstelser.
■ Sådan stopper du motoren i en nødsituation
Hvis du skal stoppe motoren i en nødsituation, mens du kører bilen, skal du
holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kortvarigt
på den mindst 3 eller flere gange efter hinanden. (→S. 531)
Du må dog kun trykke på tændingskontakten under kørslen i en nødsitua-
tion. Hvis der slukkes for motoren under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servoen til begge systemer vil være slået fra. Det bliver
derfor sværere at styre og bremse, og du bør holde ind til siden så snart, det
er muligt.
OM12K97DK.book Page 221 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
Page 222 of 661
2224-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DKBEMÆRK
■
Sådan forhindrer du afladning af batteriet
● Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
● Biler med instrument med 3 ringe: Hvis indikatoren for smart-nøglen
(grøn) er tændt, er tændingskontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved
udstigning fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
● Biler med instrument med 2 ringe: Hvis "Power ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet, er tændingskontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved
udstigning fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
● Biler med multidrive: Undlad at stoppe motoren, når gearvælgeren står på
andet end P. Hvis motoren er stoppet i en anden gearvælgerposition, slås
tændingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive sat på ACCESSORY.
Hvis bilen efterlades i ACCESSORY-tilstand, kan batteriet blive afladet.
■ Når du starter motoren
● Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
● Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kontrol
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM12K97DK.book Page 222 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
Page 226 of 661
2264-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
7-gears sport-funktionen med sekventielt kørselsvalg vælges ved at
stille gearvælgeren i positionen M. Du kan vælge det gear, du fore-
trækker at køre i, ved hjælp af gearvælgeren eller gearskiftknapperne
(biler med gearskiftknap).
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskiftknappen bruges.
Det valgte gearområde, (M1 til M7)
vises i indikatoren.
*1: Biler med instrument med 3 ringe
*2: Biler med instrument med 2 ringe
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningst al er for højt eller for lavt.
■Geartrinsfunktioner
●Du kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
● Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere geartrin, og
motoromdrejningstallet vil også øges.
■ Hvis indikatoren for 7-gears sport-f unktionen ikke lyser, selvom gear-
vælgeren er flyttet til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
■ Når bilen stopper med gearvælgeren på M
●Transmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
● Efter et stop, starter bilen i M1.
● Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
Skift af geartrin i M-position
*1*2
1
2
OM12K97DK.book Page 226 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
Page 286 of 661
286
OM12K97DK
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
◆Når gearvælgeren står på D eller M
■Standsning af motoren
Træd bremsepedalen helt ned,
og stop bilen, mens der køres
med gearvælgeren i D eller M.
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
■
Genstart af motoren
Slip bremsepedalen.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
Stop & Start-system (Smart Stop)∗
∗: Hvis monteret
Stop & Start-systemet standser og genstarter motoren ud fra brugen
af bremsepedalen og gearvælgeren (biler med multidrive) eller kob-
lingspedalen (biler med manuel transmission), når bilen stoppes.
Brug af Stop & Start-systemet (biler med multidrive)
OM12K97DK.book Page 286 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
Page 287 of 661
2874-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
4
Kørsel
◆Hvis gearvælgeren flyttes til P eller N
■Standsning af motorenTræd bremsepedalen ned,
og stands bilen.
Flyt gearstillingen til P eller
N. ( →S. 223)
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
Hvis gearvælgeren flyttes til P
eller N fra D eller M, mens moto-
ren er standset af Stop & Start-
systemet, forbliver motoren
standset.
■
Genstart af motoren
Sæt gearvælgeren på D, M eller R. ( →S. 223)
Træd bremsepedalen ned, mens gearvælgeren flyttes.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
■
Standsning af motoren Træd koblingspedalen helt
ned, og træd derefter brem-
sepedalen ned, og stop bilen.
Sæt gearvælgeren på N
(→ S. 230), og slip koblingen.
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
■
Genstart af motoren
Tjek, at gearvælgeren er i N, og træd koblingen i bund.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
1
2
Brug af Stop & Start-systemet
(biler med manuel transmission)
1
2
OM12K97DK.book Page 287 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
Page 288 of 661
2884-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
Du kan frakoble Stop & Start-
systemet ved at trykke på den til-
hørende kontakt.
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Ved tryk på kontakten igen aktiveres
Stop & Start-systemet, og indikato-
ren for frakobling af Stop & Start
slukkes.
■
Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når
tændingskontakten drejes fra "LOCK" til "START".
Biler med smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tæn-
dingskontakten slås fra, og motoren startes igen.
■Hvis knappen til at frakoble Stop & Start-systemet bruges,
mens bilen står stille
● Når motoren er stoppet vha. Stop & Start-systemet, kan du ikke
starte den igen ved at trykke på knappen til at frakoble Stop & Start.
Men næste gang du standser bilen (efter frakobling af Stop &
Start-systemet), vil motoren ikke blive stoppet.
● Når Stop & Start-systemet er frakoblet, vil systemet blive tilkoblet
igen ved tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet.
Motoren vil dog ikke blive standset.
Motoren vil blive stoppet fra næste gang, du standser bilen (efter
tilkobling af Stop & Start-systemet).
Frakobling af Stop & Start-systemet
OM12K97DK.book Page 288 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
Page 289 of 661
2894-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
4
Kørsel
Når motoren er standset af Stop & Start-systemet, mens bilen befinder
sig på en stigning, opretholdes bremsekraften midlertidigt for at forhin-
dre, at bilen ruller tilbage, til mo toren startes igen, og der genereres
drivkraft.
Når der genereres drivkraft, frakobles bremsekraften automatisk.
● Denne funktion fungerer på flade overflader såvel som stejle bakker.
● Der kan komme lyd fra bremserne. Dette er ikke en fejl.
● Bremsepedalens reaktion kan ændres, og der kan forekomme
vibrationer. Dette er ikke fejl.
■Funktionsbetingelser
●Stop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Biler med multidrive: Bremsepedalen trædes ikke helt ned.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren er i en anden position end R.
• er slukket.
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Motoren er varmet tilstrækkeligt op.
• Førerdøren er lukket.
• Biler med multidrive: Speederen er ikke trådt i bund.
• Biler med manuel transmission: Koblingspedalen er ikke trådt i bund.
• Udendørstemperaturen er mindst -5 °C.
• Biler med manuel transmission: Gearvælgeren står i N.
• Motorhjelmen er lukket.
Hjælp til start på bakke (biler med multidrive)
OM12K97DK.book Page 289 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
