2017 TOYOTA AURIS stop start

2984-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DKBEMÆRK
■
For at sikre, at systemet fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, fungerer Stop & Start-systemet
muligvis ikke korrekt. Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Mens førerens sikkerhedssele er spændt, blinker indikatoren for førerens
og forsædepassagerens sikkerhedssele.
● Selvom førerens sikkerhedssele ikke er spændt, lyser indikatoren for føre-
rens og forsædepassagerens sikkerhedssele ikke.
● Biler med instrument med 3 ringe: Selvom døren på førersiden er lukket,
lyser advarselslampen for åben dør, eller kabinelyset tændes, når kontak-
ten for kabinelyset er i dørpositionen.
● Biler med instrument med 2 ringe: Selvom døren på førersiden er lukket,
lyser advarselslampen for åben dør på multi-informationsdisplayet, eller
kabinelyset tændes, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
● Biler med instrument med 3 ringe: Selvom døren på førersiden er åben,
lyser advarselslampen for åben dør ikke, eller kabinelyset tændes ikke,
når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
● Biler med instrument med 2 ringe: Selvom døren på førersiden er åben,
vises advarslen for åben dør ikke på multi-informationsdisplayet, eller
kabinelyset tændes ikke, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
OM12K97DK.book Page 298 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3064-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
Annullering
Vip kontaktarmen ind mod dig selv
for at annullere fartbegrænseren.
Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at
genaktivere fartbegrænseren.
■Overskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer overstiger bilens hastighed den indstillede hastig-
hed, og displaytegnene blinker:
●Når du træder speederen helt ned
● Når du kører ned ad bakke
■ Automatisk annullering af fartbegrænser
Fartbegrænseren annulleres automatisk i nedenstående situationer:
●Fartpiloten er aktiveret.
● Kun 8NR-FTS-motor: Når VSC-systemet og/eller TRC-systemet slås fra ved
at trykke på kontakten VSC OFF.
■ Hvis indikatoren for fartbegrænser l yser gult (biler med instrument med
3 ringe) eller "Check speed limiter system." vises på multi-informations-
displayet (biler med instrument med 2 ringe)
Stop motoren, og start den igen. Når motoren er genstartet, indstilles fartbe-
grænseren. Hvis fartbegrænseren ikke kan indstilles, kan der være en fejl i fart-
begrænseren. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Annullering og genaktivering af fartbegrænseren
1
2
OM12K97DK.book Page 306 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3174-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
4
Kørsel
Sæt hastigheden ned, når multi-
informationsdisplayet skifter.
Kør bilen langsomt frem, indtil
summeren lyder.
Stop bilen, når summeren lyder.
Multi-informationsdisplayet skifter.
Kontrollér visuelt, at den fundne
plads er sikker at parkere på.
Hvis bilen ruller 10 m eller mere efter
at summeren har lydt, starter søgnin-
gen af en ny parkeringsplads.
3
4
OM12K97DK.book Page 317 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3244-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
"IPA not available."
Servostyringen er mid-
lertidigt overophedet.Vent et lille stykke tid, og
forsøg at bruge enkel IPA
igen.
Motoren er ikke startet.Start motoren.
Mulig systemfejl.
Få bilen tjekket hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
"IPA not available,
speed too high."For høj hastighed (over
50 km/t)
Nedsæt hastigheden til
maks. 30 km/t, og tænd
for kontakten til enkel
I PA .
"IPA not available,
TRC/VSC is off."Kontakten er slået
fra.Slå kontakten til,
og tænd for kontakten
til enkel IPA.
"IPA not available, stop
the vehicle, turn wheel
from left end to right
end."Der er ikke foretaget
systeminitialisering
efter at batteriet har
været afbrudt og sluttet
til igen.
Foretag initialisering.
→S. 326
"Check IPA system."Fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM12K97DK.book Page 324 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3254-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
4
Kørsel
■Funktionsbetingelser for enkel IPA
●Motoren er startet.
● Kontakten er slået til.
● Bilens hastighed er højst 30 km/t. (Under den automatiske styring er hastig-
heden 6 km/t eller mindre).
■ Annullering af funktionen enkel IPA
Funktionen enkel IPA annulleres, når:
●Kontakten til enkel IPA slås fra.
● ABS, VSC eller TRC er i funktion.
● Gearvælgeren skiftes til R, mens der søges efter en parkeringsplads.
● Gearvælgeren skiftes til R og bilen er bakket mindst 1 m efter at der er fundet
en parkeringsplads og før summeren lyder.
● Rattet betjenes manuelt under den automatiske styring.
● Det tager mere end 6 minutter for den automatiske styring at begynde efter
at enkel IPA er slået til og gearvælgeren er sat på R.
● Gearvælgeren skiftes til en anden position end R efter at den automatiske
styring er gået i gang og før bilen kører ind på en parkeringsplads.
● Det tager mere end 6 minutter at afslutte parkeringen efter at gearvælgeren
er sat på R og den automatiske styring er gået i gang.
● Den samlede stoptid under automatisk styring kommer over 2 minutter.
■ Genoptagelsesfunktion for enkel IPA
Hvis enkel IPA annulleres pga. en af følgende situationer, kan enkel IPA
eventuelt genoptages ved at trykke på kontakten til enkel IPA. dette afhænger
af betingelserne som fx hvor bilen er stoppet og rattets vinkel.
●Rattet betjenes manuelt under den automatiske styring.
● Bilens hastighed kommer over 6 km/t under automatisk styring.
● Gearvælgeren stilles i en anden position end R efter at den automatiske styring
er gået i gang og før bilen kører ind på en parkeringsplads.
Parker bilen man uelt eller find en anden parkeringsplads, hvis funktionen
ikke genoptages.
■ Ved gentagen brug af enkel IPA
Hvis enkel IPA bruges flere gange efter hinanden kan servostyringen blive
midlertidigt overophedet. Den kan deaktivere eller annullere IPA-funktionen.
Vent i så fald nogle minutter før du bruger enkel IPA igen.
■ Toyota-parkeringshjælpsensorens funktion, når enkel IPA er aktiv
Selvom Toyota-parkeringshjælpsensoren slås fra, mens enkel IPA er aktiveret,
fortsætter Toyota-parkeringshjælpsensoren sin funktion. I et sådant tilfælde
deaktiveres Toyota-parkeringshjælpsensoren, når funktionen enkel IPA er
afsluttet eller annulleres.
OM12K97DK.book Page 325 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3264-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK■
Stop & Start-systemfunktion under enkel IPA-funktion (biler med Stop &
Start-system)
Stop & Start-system er ikke i funktion, mens enkel IPA er aktiv. Hvis kontakten
til enkel IPA slås til mens Stop & Start-systemet er aktivt, annulleres Stop &
Start-systemets funktion.
■ Når temperaturen i bilens kabine er høj
Sensorerne fungerer muligvis ikke korrekt , hvis temperaturen i bilens kabine
er høj fx fordi bilen har stået i solen. Brug enkel IPA, når kabinen er kølet af.
■ Sensorer, som enkel IPA benytter
→S. 308
■ Initialisering af enkel IPA
Inden for 15 sekunder efter at der er tændt for kontakten til enkel IPA drejer
du rattet helt til venstre eller højre og derefter helt den anden vej.
Når skærmen til registrering af parkeringsplads vises, er initialiseringen
udført.
Hvis der trykkes på kontakten til enkel IPA igen, og der stadig vises "IPA not
available, stop the vehicle, turn wheel from left end to right end." i multi-infor-
mationsdisplayet, er initialiseringen mislykket. Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM12K97DK.book Page 326 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3304-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK■
Rengøring af DPF-katalysatoren
Rengøring af DPF-katalysatoren udføres efter behov afhængigt af
køreforholdene.
■Udstyrsegenskaber
DPF-systemet har følgende egenskaber:
●
Tomgangshastigheden øges under rengøring
● Udstødningsgassernes lugt ændres
● Når motoren startes, kan der udstødes hvidlig damp (vanddamp)
under rengøring
● Accelerationsevnen kan være nedsat under rengøring
■Olieskift
→S. 467
Dieselpartikelfiltersystem (kun dieselmotor)
Når den opsamlede mængde i filteret når et bestemt niveau, rengø-
res det automatisk.
ADVARSEL
■ Udstødningsrør
Rør ikke ved udstødningsrøret under rengøring, da udstødningsrøret og
udstødningsgasserne er særligt varme. Kontrollér også, at der ikke er personer
eller brændbare materialer i nærheden af udstødningsrøret, når bilen stoppes.
I modsat fald er der risiko for forbrændinger eller brand.
OM12K97DK.book Page 330 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

4186-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM12K97DK
ADVARSEL
■ For at undgå forbrændinger eller skader på din bil
BEMÆRK
■For at undgå skader på bilen
● Undlad at tænde og slukke for tilskudsvarmeren gentagne gange inden for
5 minutter, da det kan reducere levetiden på tilskudsvarmerens kompo-
nenter. Hvis motoren skal startes og standses gentagne gange inden for
kort tid (fx hvis bilen benyttes til varelevering), skal tilskudsvarmeren være
slået fra.
● Undlad at foretage ændringer ved eller at åbne tilskudsvarmeren uden at
rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Dette kan medføre fejl i tilskudsvarmeren eller brand.
● Undgå at sprøjte vand eller spilde væske direkte på tilskudsvarmeren eller
dens brændstofpumpe. Dette kan medføre fejl i tilskudsvarmeren.
● Hold tilskudsvarmerens indsugnings- og udstødningsrør fri for vand, sne, is,
mudder osv. Hvis rørene tilstoppes, kan der opstå fejl i tilskudsvarmeren.
● Hvis du bemærker noget unormalt, fx væskelækage, røg eller dårlig funktion,
skal du slukke for tilskudsvarmeren og få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
●Rør ikke ved tilskudsvarmeren eller
dens udstødningsrør, da de er meget
varme. Der er risiko for forbrændinger.
● Hold brændbare emner, som fx brænd-
stof, på afstand af tilskudsvarmeren og
dens udstødningsrør. Der er risiko for
brand.
OM12K97DK.book Page 418 Friday, October 21, 2016 3:37 PM