5988-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK■
Ved opladning eller udskiftning af batteriet
●Biler med smart-nøgle: I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller
den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
● Biler med smart-nøgle: Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den starter normalt i andet forsøg. Dette er
ikke en fejl.
● Biler med smart-nøgle: Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når bat-
teriet tilsluttes igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det var i, inden
batteriet blev fladt. Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
● Biler med Stop & Start-system:
Efter opladning af batteriet eller gentilslutning af batteripolerne stopper Stop
& Start-systemet muligvis ikke motoren automatisk i ca. 5 - 40 minutter.
■ Udskiftning af batteriet (biler med Stop & Start-system)
Brug et batteri, der er specificeret til brug med Stop & Start-systemet, eller et
batteri der svarer til det originale batteri. Hvis der anvendes et batteri, som
ikke er beregnet til brug med Stop & Start-systemet, kan systemets funktioner
være begrænset for at beskytte batteriet.
Desuden kan batteriets ydelse være reduceret, og motoren kan muligvis ikke
genstarte. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for yderligere oplysninger.
ADVARSEL
■ Sådan undgås det, at batteriet br yder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge antændelse
af brændbar gas, der evt. siver ud af batteriet:
● Sørg for, at hvert startkabel er sat på den rigtige pol, og at det ikke utilsig-
tet kommer til at berøre andet end den pol, som det skal sættes på.
● Undgå, at den anden ende af startkablet sluttet til "+" polen rører ved andre
dele eller metaloverflader i området, fx beslag eller ulakerede metaldele.
● Sørg for, at startkablernes + og - klemmer ikke kommer i kontakt med hinanden.
● Rygning, åben ild samt anvendelse af tændstikker og lightere i nærheden
af batteriet er forbudt.
OM12K97DK.book Page 598 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
6319-2. Individuel tilpasning
OM12K97DK
9
Bilens specifikationer
■Målere, instrumenter og multi-informationsdisplay*1 (→S. 98, 107)
Funktion*2Standardindstil-
lingTilpasset
indstilling
Sprog*3Engelsk*4–O–
Enheder*3km (l/100 km)km (km/l)OO–miles (MPG)
°C°FOO–
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*5Tændt
(selv-tændende)Slukket–O–
Kørselsinformation 1
Aktuelt brænd- stofforbrug
(brændstofmåler)
*6–O–Gennemsnitlig
brændstoføko-
nomi (efter nul- stilling)
Kørselsinformation 2
Rækkevidde (distance)
*6–O–Bilens gennem-snitlige hastig- hed (efter
nulstilling)
Kørselsinformation 3*5
Driftstid for Stop & Start-systemet (efter start)
*6–O–Driftstid for Stop & Start-systemet
(efter nulstilling)
Pop-up-display*5Slået tilSlukket–O–
123
OM12K97DK.book Page 631 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
6329-2. Individuel tilpasning
OM12K97DK
*1: Biler med instrument med 2 ringe
*2: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: →S . 11 3
*3: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*4: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk,
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk,ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjek-
kisk, slovakisk, rumænsk
*5: Hvis monteret
*6: 2 af følgende punkter: aktuelt brændstofforbrug (målervisning), aktueltbrændstofforbrug (numerisk visning), gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter nulstilling), gennemsnitlig brænds toføkonomi (efter start), gennemsnit-
lig brændstoføkonomi (efter tankning), driftstid for Stop & Start-system (efter
nulstilling)
*5, driftstid for Stop & Start-system (efter start)*5, gennemsnitlig
hastighed (efter nulstilling), gennemsnitlig hastighed (efter start), forløbet tid
(efter nulstilling), forløbet tid (efter start), distance (kørt distance), distance
(efter start), tom.
■
Smart-nøgle*1 og trådløs fjernbetjening
( → S. 134, 140, 145)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med smart-nøgle
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Funktionssignal
(Havariblink)Slået tilSlukketO–O
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunk-
tion aktiveres, hvis døren
ikke åbnes efter oplås-
ning
30 sekunder
60 sekunder
––O120 sekunder
Advarselssummer for åben
dør
*2Slået tilSlukket––O
123
OM12K97DK.book Page 632 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
6359-2. Individuel tilpasning
OM12K97DK
9
Bilens specifikationer
■Stop & Start-system* (→ S. 286)
*: Hvis monteret
■
Toyota-parkeringshjælpsensor*1 ( → S. 308)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigations-/multimediesystem
*3: Når Toyota-parkeringshjælpsensoren er i funktion.
■
Automatisk aircondition* ( → S. 409)
*: Hvis monteret
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C
er tændt
NormalLang–O–
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset indstilling
Sensorsystem for Toyota-
parkeringshjælpSlået tilSlukket–O–
Detektionsafstand for de
midterste sensorer
foran
*2Langt fraTæt påO–O
Detektionsafstand for de
midterste sensorer bag
*2Langt fraTæt påO–O
Summerlydstyrke*251 til 4O–O
Displayindstilling*2, 3Alle sensorer visesVisningen slået fraO–O
123
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørs-
luft og recirkuleret luft
knyttet til betjening af
"AUTO"-kontakten
Slået tilSlukketO–O
A/C-auto-kontaktfunktionSlået tilSlukket––O
123
OM12K97DK.book Page 635 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
645
OM12K97DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 409
Friskluftfilter........................... 503
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 332 Advarselslampe .................... 542
AC-køler/kondensator ............. 476
Advarsel om vejbaneskift (LDA)....................................... 271
Advarselslamper ........................ 93 ABS ....................................... 542
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur........ 541
Advarselslampe for lavt dæktryk ............................... 546
Bremsesystem ...................... 541
Brændstoffilter....................... 544
DPF-system ......... ................. 544
Elektrisk servostyring
system .......... ...................... 542
Fejlindikator........................... 542
Hovedadvarselslampe .......... 546
Indikator for fartbegrænser ..................... 542
Indikator for
sikkerhedssele .................... 545
Indikator for Stop & Start-system ...... ................. 543
Indikator for udskridningssystem ............ 543
Indikatorlampe for fartpilot .... 542 Ladesystem .......................... 541
Lav brændstofstand .............. 545
Motorolie, udskiftning ............ 544
Oliestand............................... 544
Olietryk.................................. 541
PCS-advarselslampe ............ 543
Smart-nøgle .......................... 545
SRS-advarselslampe ............ 542
Åben dør ............................... 545
Advarselsmeddelelser ............ 553
Advarselssummere Bremsesystem ...................... 541
Elektrisk servostyring
system .......... ...................... 542
Gearskifte nedad .................. 227
Indikator for sikkerhedssele .... 545
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 271
Pre-crash-advarsel ............... 258
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 280
Stop & Start-system .............. 291
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................ 308
Åben bagklap ........................ 141
Åben dør ............................... 138
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................... 485 Advarselslampe .................... 546
Initialisering ........................... 485
Montering af dæktrykssensorer .............. 485
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 486
Registrering af id-koder ........ 487
Afdugning Bagrude ........................ 406, 413
Forrude ......................... 406, 413
Sidespejle .................... 406, 413
Afdækning ................................ 432
A
OM12K97DK.book Page 645 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
651Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
Handskerum ............................. 426
Havariblink ............................... 530
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 332
Hjælpegreb .............................. 441
Horn .......................................... 174
Hovedadvarselslampe ............. 546
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*.................. 394
Identifikation ............................ 610 Bil .......................................... 610
Motor ..................................... 611
Indikator for miljøvenlig
kørsel .............................. 105, 115
Indikator for sikkerhedssele ... 545
Indikatorer .................................. 95
Indvendigt bakspejl ................. 176
Initialisering Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 485
Data for motorolieskift .......... 472
El-ruder ................................. 183
Instrumentets displayindstillinger .............. 113
Intercooler ................................ 476
ISOFIX-beslag ............................ 64 Kabinelys.................................. 421
Kilometertæller ................ 102, 109
Klemmesikring
El-ruder ................................. 182
Panoramasolskærm.............. 443
Knap til tale
*............................ 379
Knapper til telefon
*................. 379
Knæairbags ................................ 42
Konsolboks .............................. 426
Kontakt til frakobling af
Stop & Start-system .............. 288
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 238
Kontaktarm Gearvælger ................... 223, 230
Kontaktarm til blinklys ........... 233
Låsepal ................................. 459
Udløser til motorhjelm .......... 459
Viskerkontaktarm .......... 243, 247
Kontakter Centrallåskontakt .................. 137
"DISP"-knap ......................... 102
El-rudekontakter .................. 181
Gearskiftknapper .......... 225, 226
Instrumentbetje-
ningsknapper ...................... 110
Knap til el-bagrude og
sidespejlvarme ........... 406, 413
Knap til tale
*......................... 379
Knapper til fjernbetjening
af audio
*............................ 343
Knapper til sædevarme......... 419
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 651 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
652Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
Knapper til telefon*............... 379
Kontakt til enkel IPA .............. 316
Kontakt til fartbegrænser....... 304
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system............ 288
Kontakt til havariblink ............ 530
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 273
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 52
Kontakt til panoramasolskærm ............ 442
Kontakt til PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) .............. 261
Kontakt til
sport-kørefunktion............... 224
Kontakt til tilskudsvarmer ..... 417
Kontakt til tågelygte .............. 241
Kontaktarm til fartpilot .......... 299
Kontaktarm til visker/vasker............... 243, 247
Kontakter til dørlås ................ 137
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 178
Lyskontakter......... ................. 235
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk ............................... 486
"TRIP"-kontakt ...................... 109
Tændingskontakt .......... 209, 213
Vindueslåseknap .................. 181
VSC OFF-kontakt.......... 333, 334 Kopholdere .............................. 428
Kroge
Bagagekroge ....................... 431
Frakkekroge .......................... 441
Posekroge............................. 431
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 339
Køler ......................................... 476
Kølervæske .............................. 474 Advarselslampe .................... 541
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 338
Kontrol .................................. 474
Mængde................................ 621
Kølervæske til intercooler ...... 475
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 338
Kontrol .................................. 475
Mængde................................ 621
Kølesystem .............................. 474 Overophedning af motoren ... 600
Kørelys-system ........................ 239
Kørsel ....................................... 186 Korrekt stilling ......................... 36
Procedurer ............................ 186
Tip til tilkørsel ........................ 190
Tips til vinterkørsel ................ 338
Kørsel med anhænger ............ 199
Kørselsinformation.................. 111
OM12K97DK.book Page 652 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
653Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12K97DK
Lavprofildæk ............................ 487
LDA (advarsel om vejbaneskift) .......................... 271
Lys Automatisk fjernlys ............... 276
Bagagerumslys .................... 142
"Følg mig hjem"-system ........ 237
Kabinelys .............................. 422
Kontakt til tågelygte .............. 241
Kontaktarm til blinklys ........... 233
Liste over kabinelys .............. 421
Lyskontakt ..................... ....... 235
Makeup-lys............................ 422
Oplyst adgang ....................... 424
Personligt lys ........................ 423
Udskiftning af pærer.............. 514
Watt-tal.................................. 627
Lysregulering af
instrument ...................... 103, 113
Makeup-lys ............................... 422 Watt-tal.................................. 627
Makeup-spejle .......................... 437
Manuel transmission ............... 230
Gearskiftindikator .................. 231
Motor ......................................... 612
ACCESSORY ....................... 216
Hvis motoren ikke vil starte ... 589
Identifikationsnummer ........... 611
Motorhjelm ........................... 459
Motorrum............................... 462
Overophedning ..................... 600 Sådan starter du
motoren ...................... 209, 213
Tænding (tændingskontakt)....... 209, 213
Tændingskontakt .......... 209, 213
Motorhjelm .............................. 459 Åben ..................................... 459
Motorolie .................................. 467
Advarselslampe for olieniveau ........................... 544
Advarselslampe for olietryk ................................ 541
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 338
Kontrol .................................. 467
Mængde................................ 615
MP3-cd
*.................................... 350
Multi-informations-
display ............................ 101, 107 Advarselsmeddelelse............ 553
Indstillinger............................ 113
Kørselsinformation ................ 111
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 273
PCS (Pre-Crash- sikkerhedssystem)...... 258, 261
RSA (oplysninger på
færdselstavler).................... 281
Sprog .................................... 114
Stop & Start-system .............. 294
L
M
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12K97DK.book Page 653 Friday, October 21, 2016 3:37 PM