2017 Seat Ateca key

Utilização
ATENÇÃO
● Nu nc
a desligue o motor antes do veículo
estar totalmente imobilizado. O funciona-
mento do servofreio e da direção assistida
não são completamente garantidos. Assim,
poderá ter a necessidade de aplicar mais for-
ça ao manobrar o volante ou a travar. Como,
neste caso, não se pode comandar a direção e
os travões da forma habitual, poderão regis-
tar-se acidentes e lesões graves.
● Nunca retire a chave da ignição enquanto o
veíc
ulo estiver em movimento. Caso contrá-
rio, a direção pode ficar bloqueada e será im-
possível girar o volante: risco de acidente!
● Quando sair do veículo, leve sempre a cha-
ve c
onsigo. Isto é especialmente importante
no caso de permanecerem crianças no veícu-
lo, visto que poderiam pôr o motor a traba-
lhar ou acionar equipamentos elétricos (p. ex.
vidros elétricos), com o consequente risco de
acidente. CUIDADO
Ao submeter o motor a grandes esforços, de-
poi s

de o parar ocorre uma acumulação térmi-
ca no seu compartimento, o que pode provo-
car uma avaria do mesmo. Por essa razão,
deixe o motor a funcionar ao ralenti durante
cerca de 2 minutos antes de o desligar. Aviso
● Depoi

s de se desligar o motor e também
com a ignição desligada, é possível que o ventilador do radiador continue a funcionar
dur
ant

e 10 minutos no máximo. Poderá voltar
a ligar-se também ao fim de algum tempo, se
a temperatura do líquido de refrigeração su-
bir devido a uma acumulação de calor ou se,
com o motor quente, o seu compartimento for
ainda aquecido por uma exposição ao sol.
● Se parar e o sistema Start-Stop* desligar o
motor
, a ignição mantém-se ligada. Antes de
sair do veículo, certifique-se de que a ignição
está desligada, caso contrário a bateria des-
carrega. Botão de arranque*
Fig. 164
Na parte inferior da consola central:
botão p ar

a ligar o motor. O motor do veículo pode-se pôr em marcha
c
om um botão p

ara ligar o motor (Press &
Drive). Para isso tem que ter uma chave do
veículo válida dentro do habitáculo pela zona
dos assentos dianteiros ou traseiros. Nos veículos com o sistema Keyless Access
››
› Página 120, também se pode pôr o motor
em marcha se a chave se encontrar na baga-
geira.
Abrindo a porta do condutor ao abandonar o
veículo ativa-se o bloqueio eletrónico da co-
luna de direção se a ignição estiver desliga-
da.
Ligar e desligar a ignição manualmente
Pressione brevemente uma vez o botão de
arranque sem pisar o pedal do travão nem a
embraiagem ››› .
T ant

o para veículos com caixa de velocidades
manual como para automática, o texto do bo-
tão de arranque START ENGINE STOP pisca simu-
l ando o b

atimento de um coração quando o
sistema esta pronto para ligar e desligar a ig-
nição.
Desconexão automática da ignição
Se o condutor afasta-se do veículo levando
consigo a chave do veículo e deixando a igni-
ção conectada, a ignição se desliga automa-
ticamente decorrido certo tempo. Se nesse
momento estavam acesas a luzes de máxi-
mos, a luz de posição permanecerá acesa
durante aprox. 30 minutos. A luz de posição
pode-se apagar bloqueando o veículo ›››
Pá-
gina 120 ou manualmente ››› Página 140.
178

Utilização
Pôr o motor em marcha 3
Válido para veículos: com Keyless AccessPas-
soPôr o motor em marcha com o botão de
arranque ››› Página 178 (Press & Drive).
1.Pise o pedal do travão e continue a pressioná-
-lo, até que tenha executado o passo 5.
1a.Em veículos com caixa de velocidades manual:
pise a embraiagem a fundo e mantenha pres-
sionada até que o motor arranque.
2.Coloque a alavanca da caixa em ponto morto
ou a alavanca seletora na posição P ou N.
3.
Pressione brevemente o botão de arranque
››› Fig. 164 sem pisar o acelerador. Para que o
motor arranque, deve ter uma chave válida no
veículo.
Depois de arrancar o motor, a iluminação do
botão START ENGINE STOP
altera para iluminação
fixa indicando que o motor arrancou.
4.
Se o motor não arranca, interrompa a tentativa
e repita passado aprox. 1 minuto. Se for neces-
sário, realize um arranque de emergência
››› Página 179.
5.Desligue o travão de estacionamento eletróni-
co quando pretender começar a circular ››› Pá-
gina 181. ATENÇÃO
Não saia nunca do veículo deixando o motor
em m ar

cha, sobretudo se tem uma marcha ou
uma relação de marchas engatadas. O veículo
poderia pôr-se em movimento repentinamen- te ou poderia suceder algo estranho que pro-
v
oc

asse danos, um incêndio ou lesões gra-
ves. ATENÇÃO
Um aerossol para o arranque a frio poderia
e xp

lodir ou provocar um aumento repentino
do regime do motor.
● Não utilize nunca aerossóis para o arran-
que a frio do motor
. CUIDADO
● O mot or de arr

anque ou o motor podem fi-
car danificados se durante a marcha se tentar
arrancar o motor ou se, imediatamente após
o desligar, o arrancar de novo.
● Se o motor estiver frio, evite regimes altos
do motor
, o seu excesso de solicitação e as
acelerações.
● Não ponha o motor em marcha empurrando
o v
eículo ou rebocando-o. Caso contrário, po-
derá chegar combustível não queimado ao ca-
talisador, dando origem a danos. Aviso
● Não e s

pere a que o motor aqueça com o
veículo parado; se tiver boa visibilidade atra-
vés dos cristais, inicie a marcha imediata-
mente. Desta forma, o motor atingirá assim
mais depressa a sua temperatura de serviço e
o nível de emissões será mais reduzido. ●
Ao lig ar o mot

or são desligados tempora-
riamente os principais equipamentos elétri-
cos.
● Quando se arranca com o motor frio pode
que aumente o ruído br
evemente. Isto é nor-
mal, não tendo qualquer importância.
● Quando a temperatura exterior não chega a
+5°C (+41°F), se o mot
or for diesel, pode ori-
ginar-se algum fumo por baixo do veículo
quando o aquecedor adicional de funciona-
mento com combustível estiver ligado. Desligar o motor
3
V
álido para veículos: com Keyless Access
Pas-
soApagar o motor com o botão de arran-
que ››› Página 178.
1.Pare o veículo completamente ››› .
2.Pise o travão e continue a pressioná-lo, até
que tenha executado o passo 4.
3.Se o seu veículo estiver equipado com caixa
de velocidades automática, coloque a alavan-
ca seletora na posição P.
4.Ative o travão de estacionamento eletrónico
››› Página 181.
5.
Pressione brevemente o botão de arranque
››› Fig. 164. O botão START ENGINE STOP volta a
piscar. Se o motor não se desligar, realize uma
desativação de emergência ››› Página 179. 180

Índice remissivo
sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
s i
stema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 319
sistema de pré-aquecimento/avaria do motor 200
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 abertura e fecho elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . 132
chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 11
guardar a chapeleira porta-objetos . . . . . . . . . 161
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
particularidades da porta traseira elétrica . . . 133
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 164
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
trancagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ver também Carregar a bagageira . . . . . . . . . . 159
Bagageira de tejadilho fixar as barras transversais . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bagageira do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Banco aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
banco elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Banco dianteiro ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bancos ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
encosto do banco traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Banco traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 rebater e levantar o encosto . . . . . . . . . . . . . . 156
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 311 arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 311
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 311 gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
nível
de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Binários de aperto dos parafusos de roda . . . . . 328
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Bloquear e desbloquear com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bloqueio antiextração da chave de contacto . . . 176
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 191
Bloqueio de emergência da porta do passageiro 10
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 185
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
BSD ver Assistente de ângulo morto . . . . . . . . . . . . 236
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
C
Cabide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 87 Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Cadeiras de crianças fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . . 18
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 18, 86
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . 189 assistente nas descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
bloqueio antiextração da chave de contacto . 176
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 191
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 192
desbloqueio de emergência da alavanca sele-tora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 189
progr
ama de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 192
volante com seletores de velocidades . . . . . . 192
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . . . 189
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 188
Câmara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 288
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . 300, 301
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 abrir o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Carregar o veículo alçapão para transporte de objetos grandes . 161
argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
sistema de bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 199
Chapeleira porta-objetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
337

Índice remissivo
situações de condução especiais . . . . . . . . . . 220
uti liz
ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . . 206
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) . . . . . 185
Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 327 tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Cortinas para o sol função antientalamento (teto de vidro) . . . . . 139
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Couro natural limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Cuidado do veículo couro natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
posição de serviço das escovas . . . . . . . . . . . . 64
D Dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
resumo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Dados relativos às emissões . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Dados técnicos carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
carga vertical sobre o acoplamento . . . . . . . . 274
quantidades de enchimento . . . . . . . . . . . . . . 311
Dar brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Desapertar o cinto de segurança . . . . . . . . . . 14, 76
Desativação do airbag dianteiro . . . . . . . . . . . . . . 82
Desativação do airbag dianteiro do passageiro . 16
Desbloquear e bloquear com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Desbloqueio e bloqueio de emergência . . . . . . . . 92
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . . 45, 47
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Desligar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Desligar o motor
com c have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Desmontar e montar os encostos de cabeça . . . 154
Destrancar e trancar com o interruptor do fecho centralizado . . . . . 123
por comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Diesel filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Direção bloquear a direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Dispositivo de aviso sobre a velocidade . . . . . . . 36
Dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 280
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
engate de bola com desbloqueio elétrico . . . 277
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
montar um suporte para bicicletas . . . . . . . . . 278
ver também reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E
E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 116
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 111
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 EDS
ver Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . 185
Elevador de vidros elétricos abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 136
Elevadores de vidros elétricos . . . . . . . . . . . 12, 135
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Eliminação Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . . . 77
Embraiagem (aviso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 cabos de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
desbloqueio e bloqueio de emergência . . . . . . 92
ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
indicadores de mudança de direção de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
programa de emergência da caixa de veloci- dades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . . 61
substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
substituir uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . 54
Emergency Assist ver o Assistente para emergências . . . . . . . . . 234
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Encosto de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Encosto do banco traseiro levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . 70
339

Índice remissivo
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 71
r e
gulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Engate de bola aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
desbloquear eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . 277
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Equilibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 285
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Erguer o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ESC controlo eletrónico de estabilidade . . . . . . . . 185
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros . . . . . . 93 limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Espelho retrovisor ver Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Espelhos retrovisores ajustar os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 151
Esquema geral avisos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Estabilização do conjunto veículo e reboque . . . 282
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 193 com o sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Estacionar (caixa de velocidades automática) . . 192
Estofos: limpar alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 F
Farói s
lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Faróis Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Farolins traseiros substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fatores que prejudicam uma condução segura . . 66
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 176 ver Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fechamento teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 139
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
bloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
chave por comando à distância . . . . . . . . . . . . 122
elevador de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
interruptor do fecho centralizado . . . . . . . . . . 123
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . 123
teto de abrir/defletor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 90
Filtro de partículas diesel anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 199 Filtro de partículas (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Filtr
o de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Front Assist anomalia de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 223
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 225
função de travagem de emergência City . . . . . 226
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Função antientalamento cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 139
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Função de assistência nas descidas . . . . . . . . . . 195
Função de conforto dos indicadores de direção 141
Função de fecho e abertura automáticos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Função de travagem de emergência City . . . . . . 226
Função de travão de emergência . . . . . . . . . . . . 182
Função Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Funcionamento no inverno bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Descongelar os vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
ejetores térmicos do lava para-brisas . . . . . . . 149
lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
sal nas ruas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Furo atuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
340

Índice remissivo
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 98 cai
xa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
distinção por cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
preparativos para a substituição . . . . . . . . . . . . 54
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 54
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
G Ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Gasóleo filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Gaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . . . 186
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
H
HDC ver Assistente de descida . . . . . . . . . . . . . . . . 203
I
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 176
Iluminação ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . 147
Iluminação exterior Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Imobilizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indicação das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Indicações de segurança
airbag s da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
airbags para os joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
utilização das cadeiras de crianças . . . . . . 18, 86
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 74
Indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
aviso de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
avisos de advertência e de controlo . . . . . . . . 213
bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 213
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
mensagens de advertência e de informação . . 33
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
portas, capô do motor e porta da mala abertos 33
posições da alavanca seletora . . . . . . . 112, 189
quilometragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
segundo indicador de velocidade . . . . . . . . . . 112
sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
sistema de informações ao condutor . . . . . . . . 30
sistema de vigilância Front Assist . . . . . . . . . . 223
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
submenu assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
velocidade recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 112
indicadores de mudança de direção de emer- gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicadores de mudança de direção de emer- gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 299 Índice de octanas (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ins
peção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Instruções de segurança Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . . . 77
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Interrutor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
J Janelas elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Jantes correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
substituir uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
K Keyless-Entry ver o Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Keyless-Exit ver o Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Keyless Access desbloquear e bloquear o veículo . . . . . . . . . . 124
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
pôr o motor em marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 194
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 243
341

Índice remissivo
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
f u
ncionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . 130 ver também Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . 120
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . . . 270
Sistema de bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 318
Sistema de depuração de gases de escape catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de depuração de gases de escape (die- sel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . . 123
Sistema de deteção de peões . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sistema de deteção de sinais de trânsito 244, 245 advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . 246
danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 256, 262
Sistema de estacionamento assistido (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 248
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . 253
condições para sair do estacionamento . . . . . 255
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 250
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
intervenção automática nos travões . . . . . . . . 256
sair do estacionamento (só de lugares em li-nha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Sistema de fecho e arranque Keyless Access
ver K eyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sistema de informações ao condutor indicação do CD/rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
indicador de temperatura do óleo do motor . . . 35
manuseamento através da alavanca do limpapara-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema de navegação leitor de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sistema de observação do meio Front Assist utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sistema de observação do trabagem (Front As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Sistema de pré-aquecimento aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 309
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . . 309
Sistema de segurança antirroubo . . . . . 9, 120, 128
Sistema de vigilância Front Assist anomalia de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 223
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 225
função de travagem de emergência City . . . . . 226
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sistema de visão periférica (Area View) . . . . . . . 265 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22 Sistemas de assistência
AC C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
assistente de ângulo morto (BSD) com assis- tente de saída do estacionamento (RCTA) . 236
assistente de descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
assistente de saída do estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
assistente para emergências (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . 232
auxílio de estacionamento Plus . . . . . . . . . . . 256
auxílio de estacionamento traseiro . . . . . . . . . 262
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 211
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 320
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 318
sistema de deteção de peões . . . . . . . . . . . . . 228
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . . 244
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
sistema de observação do travagem Front As- sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
sistema de visão periférica (Area View) . . . . . 265
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 320
sistema Start-Stop funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sistema Start-Stop avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
indicações para o condutor . . . . . . . . . . . . . . . 203
o motor arranca por si próprio . . . . . . . . . . . . . 202
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
paragem e arranque do motor . . . . . . . . . . . . . 201
346

Índice remissivo
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
St ar
t-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 93
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 lâmpada da luz de médios . . . . . . . . . . . . . . . 102
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Substituir uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Suporte para bicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
montar no engate de bola ocultável . . . . . . . . 278
T Tampa do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tampão da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Telecomando ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tensão do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Teto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ver também Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 138
cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
fu
nção antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Teto panorâmico de abrir abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 136
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 192
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tomadas de corrente reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Trancar e destrancar com o interruptor do fecho centralizado . . . . . 123
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Transporte de objetos alçapão para transporte de objetos grandes . 161
argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
bagageira do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
sistema de bagageira . . . . . . . . . . . . . . . 165, 166
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
conexão automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
desativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 182 Travão de mão
ver tr avão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 181
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Travessia de estradas inundadas . . . . . . . . . . . . 200
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 182
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
pastilhas de travão novas . . . . . . . . . . . . . . . . 184
servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
travão de estacionamento eletrónico . . . . . . . 181
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tubo de escape: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Túnel de lavagem automática desligar a função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . 206
U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
V
Veículo dados distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
desbloquear e bloquear com Keyless Access . 124
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
número do chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Velocidade engrenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Velocidade máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verificação de níveis compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
347