2017 Seat Ateca tow

Indeks
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . 272
wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . .
333
wykrywanie zmęczenia kierowcy . . . . . . . . 256
System zabezpieczeń antykradzieżo- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 123, 131
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 61
bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
program awaryjny automatycznej skrzynibiegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ręczne odblokowanie i blokowanie . . . . . . . 93
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . 55
Zestaw do naprawy opon . . . . . . . . . . . . . . . 91
zestaw narzędzi samochodowych . . . . . . . . 91
żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Szczeliny wentylacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Szuflada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Szyby elektrycznie sterowane . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrycznie sterowane . . . . . . . . . . . . . . . 139
usuwanie lodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ś
Środek zapobiegający zamarzaniu . . . . . . . . . 52
Środowisko jazda ekologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Oddziaływanie na środowisko . . . . . . . . . . 204
Śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 antykradzieżowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
luzowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 moment dokręcania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
nasadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25, 145
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
doświetlanie zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . 148
drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . 146
dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . 146
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
oświetlenie przełączników . . . . . . . . . . . . . 151
oświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . 151
oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . 151
sterowanie światłami . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
sygnały dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
światła autostradowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . 145
światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
światła postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
światła pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . 148
światło do czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 150
T
Tablica główna dźwignia kierunkowskazów i świateł drogo-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . . . 118
licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 wskazanie okresu międzyprzeglądowego . . 38
wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
wyświetlacz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 114
Tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Tankowanie otwieranie pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . 309
Tapicerka: czyszczenie alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
tkanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 214 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Lampka ostrzegawcza i kontrolna . . . . . . . 214
Tiptronic (automatyczna skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 199
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tryb inercyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Tryb jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Tryb jazdy z przyczepą zob. Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . 284
zob. także: uchwyt haka holowniczego . . . 284
Tryb Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tylna kanapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tylna półka przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tylne zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tylne światła w pokrywie bagażnika wymontowywanie oprawki żarówki . . . . . . 107
Tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 272
357

Indeks
U Uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . . . 287
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
doposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
elektrycznie zwalniany hak holowniczy . . . 287
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
montowanie uchwytu rowerowego . . . . . . . 289
zob. także: Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Uchwyt rowerowy maksymalne obciążenie . . . . . . . . . . . . . . . 289
Montowanie na składanym haku holowni-czym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
układ chłodzenia kontrola płynu chłodzącego . . . . . . . . . . . . 321
Układ chłodzenia dolewanie płynu chłodzącego . . . . . . . . . . 321
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego . 116
Układ kierowniczy elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 305
załączanie blokady kierownicy . . . . . . . . . . 183
Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ułożenie pasów bezpieczeństwa pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
u ciężarnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Uruchamianie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uruchamianie przez holowanie . . . . . . . . . . . . 62
Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Uruchamianie silnika przez holowanie . . . . . . 95 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Uruchamianie za pomocą przewodów rozru- chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Usterka silnika lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Uszkodzone żarówki
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Utylizacja Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . .
78
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . 78
Używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 75
W
Warunki zimowe akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
odszranianie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ważne kwestie do uwzględnienia przed uru- chomieniem pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Widok wnętrza kierownica po lewej stronie . . . . . . . . . . . . . . 7
kierownica po prawej stronie . . . . . . . . . . . . . 8
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Wkładka zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . 9
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . 24, 182
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Wskazania na ekranie Profil jazdy SEAT-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
dane na temat jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
drugi odczyt prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 34 lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . . . 221
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
monitorowanie opon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
okresy międzyprzeglądowe . . . . . . . . . . . . . 38
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . 115
otwarte drzwi, maska silnika i pokrywa ba- gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
położenia dźwigni zmiany biegów . . . 115, 196
przebieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
System informowania kierowcy . . . . . . . . . . 31
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . 33
zakładka menu systemów wspomagających 35
zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
znaki drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Wskazówki dot. oszczędności (program eko- nomicznej jazdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wskazówki ekologiczne Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Wskaźnik zmiany biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wspomaganie układu kierowniczego patrz Elektromechaniczny układ kierowni-czy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Wycieraczka przedniej szyby . . . . . . . . . . . . 153 dźwignia wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Wycieraczka szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Wycieraczka tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . 27 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Podnoszenie piór wycieraczek . . . . . . . . . . . 65
358

Indeks
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
system spryskiwaczy reflektorów . . . . . . . . 154
wymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . .
65
Wyjazd z miejsca parkingowego z wykorzys- taniem asystenta parkowania (Park Assist) 265
Wyjmowanie i wkładanie zagłówków . . . . . . . 159
Wykrywanie zmęczenia kierowcy . . . . . . . . . 256
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pa- sażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wyłączanie silnika kluczykiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Wyłączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Wymiana zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
wymiana baterii w kluczyku samochodowym . . . . . . . . . . . . 132
Wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 dalsze czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Wymiana piór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Wymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . 65
Wymiana żarówek oświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . 107
wymiana żarówki światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
tylne światła w pokrywie bagażnika . . . . . . 107
żarówka tylnych świateł w błotniku . . . . . . 106
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . 105
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 296
Wyposażenie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 68
Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 114
Wyświetlacz radia: czyszczenie . . . . . . . . . . 302 Wyświetlanie znaków drogowych na tablicy
rozdzielczej
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
255
Wyważenie kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Z
Zabezpieczenie przed odholowaniem . . . . . . 135
Zaczepy holownicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Zaczepy liny holowniczej . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
zagłówki przednich foteli . . . . . . . . . . . . . . . 71
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . 72
Zakręty światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Załączony bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Załadunek bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Załadunek pojazdu bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
pierścienie mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
przepust do bagażnika do transportu dłu-gich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
system bagażnika dachowego . . . . . . . . . . 171
Zamek w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zamknięcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . . . 176 Zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
roleta przeciwsłoneczna (okno dachowe) . 143
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 182
Zarządzanie energią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Zdalne sterowanie (nagrzewnica pomocnicza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Zderzenia czołowe a prawa fizyki . . . . . . . . . . 76
Zegar cyfrowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Zestaw do naprawy opon . . . . . . . . . . . . . 57, 91 Kontrola po 10 minutach . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zestaw naprawczy do opon . . . . . . . . . . . . 57, 91 elementy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
pompowanie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
uszczelnianie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
patrz również Zestaw do naprawy opon . . . 91
Zestaw naprawczy do opon (TMS) patrz Zestaw do naprawy opon . . . . . . . . . . 91
Zestaw narzędzi samochodowych . . . . . . . . . 58
Zestaw wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 automatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 195
Manualna zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . 44
Zmiana biegu włączanie biegów (manualna skrzynia bie-gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Zmiana ustawień Menu CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Znaki drogowe wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 254
Zużycie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 359

Indeks
Zużycie paliwa przyczyna zwiększonego zużycia paliwa . . 207
Wyłączanie w trybie inercyjnym
. . . . . . . . . 205
Ż Żarówka światła przeciwmgielnego . . . . . . . . 105
Żarówki tylnych świateł w błotniku wymontowywanie tylnych świateł . . . . . . . . 106
360

SEAT S.A. prowadzi nieustanne prace nad rozwojem i doskonaleniem wszystkich typów i modeli. Z tego względu w każdej chwili
mogą nastąpić zmiany w zakresie kształtu, wyposażenia i techniki dostarczanych produktów. W związku z tym, dane, rysunki i
opisy zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą stanowić podstawy jakichkolwiek roszczeń prawnych.
Wszystkie teksty, rysunki i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zostały zaktualizowane zgodnie ze stanem
obowiązującym w dniu przekazania materiałów do druku. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obowiązują na dzień
zakończenia druku. Prawo do błędów i pominięć zastrzeżone.
Przedruk, kopiowanie lub tłumaczenie niniejszej instrukcji, także we fragmentach, bez pisemnej zgody SEAT S.A. jest zabronione.
Wszystkie prawa zastrzeżone na rzecz SEAT S.A. według ustawy o prawie autorskim. Prawo do zmian zastrzeżone.
❀Papier użyty do druku niniejszej instrukcji został wyprodukowany z celulozy bielonej niezawierającej związków chloru.
© SEAT S.A. - Przedruk: 15.05.16
O niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera opis wyposaże-
nia dostarczanego wraz z pojazdem aktualny
w momencie jej druku. Niektóre elementy wy -
posażenia opisane w instrukcji mogą być do-
stępne dopiero w terminie późniejszym lub też
są dostępne jedynie na niektórych rynkach.
Ponieważ niniejsza instrukcja modeli ATeCA ma charakter ogólny, niektóre ele -
menty wyposażenia oraz funkcje opisane
tutaj nie występują we wszystkich rodza -
jach bądź wariantach tego modelu; mogą
się one różnić lub ulegać zmianom w za-
leżności od wymogów technicznych oraz
w zależności od danego rynku; natomiast
w żadnym wypadku nie należy tego faktu
uznawać za nieuczciwą reklamę.
Ilustracje mają charakter pomocy ogólnej i
mogą przedstawiać wyposażenie różniące
się pewnymi szczegółami od zamontowane -
go w samochodzie.
Oznaczenia kierunków jazdy (lewo, pra-
wo, do przodu, do tyłu) użyte w niniejszej
instrukcji mają zastosowanie w kontekście
normalnego kierunku jazdy samochodu, o ile
nie zastrzeżono inaczej.
Materiały audiowizualne mają pomóc użyt-
kownikom w lepszym zrozumieniu pewnych
funkcji pojazdu. Materiały te nie zastępują
instrukcji obsługi. W celu uzyskania dokład -
nych informacji i wskazówek proszę prze-
czytać instrukcję obsługi.
Wyposażenie oznaczone gwiazdką*
znajduje się w standardzie jedynie w
niektórych wersjach, zaś w innych
wersjach stanowi opcjonalne wyposa -
żenie dodatkowe, bądź też jest ofero -
wane wyłącznie w niektórych krajach.
® Wszystkie znaki zastrzeżone są
oznaczone symbolem ®. Prawa au -
torskie obowiązują pomimo braku
symbolu ich zastrzeżenia.
>> Ciąg dalszy akapitu na stronie następ-
nej.
Ważne ostrzeżenie na stronie
Szczegółowy opis na stronie
Informacje ogólne na stronie
Informacje w razie sytuacji awaryj-
nych na stronie
Materiały audiowizualne na danej stronie.
UWAGA
Symbol ten poprzedza informacje doty -
czące bezpieczeństwa. Ostrzegają one
przed możliwością wypadku lub zagroże -
niem dla zdrowia lub życia.
OSTROŻNIe
Treści oznaczone tym symbolem zwra-
cają uwagę na potencjalne źródła uszko -
dzeń samochodu.
Informacja dotycząca środowiska
Treści poprzedzone tym symbolem za -
wierają konkretne informacje na temat
ochrony środowiska.
Informacja
Symbol ten poprzedza informacje dodat -
kowe.
Niniejsza instrukcja jest podzielona na sześć
dużych działów:
1. Podstawowe informacje
2. Bezpieczeństwo
3. Sytuacje awaryjne
4. Działanie
5. Porady
6. Dane techniczne
Na końcu instrukcji znajduje się szczegółowy
indeks alfabetyczny, umożliwiający szybkie
odnalezienie konkretnych informacji.