2017 Seat Ateca keyless

Obsługa
Załączanie blokady kierownicy
W samochodach z automatyczną skrzynią
biegów kluczyk można wyjąć tylko wów-
czas, gdy dźwignia zmiany biegów znajdu-
je się w położeniu P.
– Wyjąć kluczyk ze stacyjki w położeniu 1›››
rys. 163 ››› .
– Obrócić kierownicą, aż do słyszalnego
odgłosu załączenia blokady.
Blokada kierownicy zapobiega ewentualnej
kradzieży samochodu. UWAGA
● Nigdy nie wyłączać silnika do czasu
zatrzymania się samochodu. Funkcje
wspomaganie hamulców i kierownicy
nie będą w pełni objęte gwarancją. Bez
wspomagania obracanie kierownicą i
używanie hamulca może wymagać więk-
szej siły. Pozbawiony możliwości nor-
malnego sterowania i hamowania kie-
rowca jest narażony na większe ryzyko
wypadku i poważnych obrażeń.
● Nigdy nie wolno wyjmować kluczyka
ze stacyjki, jeżeli pojazd znajduje się w
ruchu. Mogłoby to doprowadzić do na-
głego zablokowania kierownicy, unie-
możliwiając kierowanie pojazdem: ryzy-
ko wypadku !
● Wychodząc z samochodu, kluczyk za-
płonu należy zawsze zabierać ze sobą.
Jest to szczególnie ważne, jeśli w samo- chodzie znajdują się dzieci, które mogły-
by uruchomić silnik lub urządzenia z na-
pędem elektrycznym (np. elektrycznie
sterowane szyby), co naraziłoby je na
niebezpieczeństwo.
OSTROŻNIE
Jeżeli silnik pracował z dużym obciąże-
niem przez dłuższy czas, istnieje ryzyko
silnego nagrzania komory silnika po wy-
łączeniu silnika, co może spowodować
jego uszkodzenie. Z tego powodu przed
wyłączeniem silnika należy pozostawić
go na biegu jałowym przez ok. 2 minut. Informacja
● Po wyłączeniu silnika wentylator
chłodnicy może pracować jeszcze nawet
przez 10 minut, mimo wyłączenia zapło-
nu. Ponadto wentylator może włączyć
się po raz kolejny, jeżeli wskutek nagro-
madzenia ciepła w komorze silnika lub
długotrwałego wystawienia na promienie
słoneczne wzrośnie temperatura cieczy
chłodzącej.
● Jeżeli samochód zatrzymał się i sys-
tem Start-Stop* wyłączył silnik, zapłon
pozostaje cały czas włączony. Przed
opuszczeniem samochodu należy upew-
nić się, że zapłon jest wyłączony. W
przeciwnym razie może dojść do rozła-
dowania akumulatora. Przycisk rozrusznika*
Rys. 164
W dolnej części konsoli środko-
wej: przycisk rozrusznika. Silnik pojazdu można uruchomić przycis-
kiem rozrusznika (Press & Drive). W tym
celu w okolicy przednich lub tylnych sie-
dzeń musi znajdować się aktywny kluczyk.
W samochodach z funkcją Keyless
›››
stro-
na 123 silnik można uruchomić także, jeże-
li kluczyk znajduje się w bagażniku.
Otwarcie drzwi kierowcy przy wychodze-
niu z samochodu włącza elektroniczną
blokadę kolumny kierownicy, jeżeli zapłon
jest wyłączony.
Ręczne włączanie/wyłączanie zapłonu
Krótko nacisnąć przycisk rozrusznika bez
dotykania pedału hamulca lub sprzęg-
ła ››› .
184

Obsługa
uwzględnić ewentualne instrukcje wy-
świetlane na ekranie w tablicy rozdziel-
czej.
● Jeżeli pojazd przez dłuższy czas stoi z
włączonym zapłonem, akumulator pojaz-
du może się rozładować, co uniemożliwi
uruchomienie silnika.
● W samochodach z silnikiem wysoko-
prężnym rozruch silnika może następo-
wać z opóźnieniem, jeżeli wymaga on
podgrzania.
● Jeżeli w fazie STOP naciśnięty zosta-
nie przycisk START
ENGINE ST
OP , zapłon
zostanie wyłączony, a przycisk zacznie
migać.
● Jeżeli na wyświetlaczu w tablicy roz-
dzielczej wyświetlany jest komunikat
„System Start-Stop wyłączony: uruchom
silnik ręcznie“, przycisk START ENGINE ST

OP będzie migał.
Uruchamianie silnika
3 Dotyczy pojazdów z funkcją Keyless
KrokUruchamianie silnika przyciskiem
rozrusznika
››› strona 184 (Press &
Drive).
1.Nacisnąć i przytrzymać pedał hamulca aż do
wykonania kroku 5.
KrokUruchamianie silnika przyciskiem
rozrusznika ››› strona 184 (Press &
Drive).
1a.W samochodach z manualną skrzynią
biegów: nacisnąć i przytrzymać pedał
sprzęgła aż do uruchomienia silnika.
2.Ustawić dźwignię zmiany biegów w położe-
niu neutralnym lub przesunąć dźwignię w po-
łożenie P lub N.
3.
Krótko nacisnąć przycisk rozrusznika
››› rys. 164 bez naciskania pedału przyspie-
szenia. Aby silnik się uruchomił, w samocho-
dzie musi znajdować się aktywny kluczyk.
Po uruchomieniu silnika podświetlenie przy-
cisku START ENGINE STOP
zmienia się na sta-
łe, co oznacza, że silnik jest uruchomiony.
4.
Jeżeli rozruch silnika nie nastąpił, przerwać
czynności i odczekać około 1 minuty przed
ponowną próbą rozruchu. W razie potrzeby
należy wykonać rozruch awaryjny ››› stro-
na 185.
5.Wyłączyć elektroniczny hamulec postojowy
bezpośrednio przed ruszeniem ››› stro-
na 188. UWAGA
Nie opuszczać samochodu z pracującym
silnikiem, zwłaszcza jeżeli załączony jest
bieg lub zakres biegów. Samochód może
nagle ruszyć lub może dojść do nieocze-
kiwanego zdarzenia skutkującego usz-
kodzeniem pojazdu, pożarem lub poważ-
nymi obrażeniami. UWAGA
Preparaty ułatwiające rozruch w sprayu
mogą wybuchnąć lub zwiększyć pręd-
kość obrotową silnika w niespodziewa-
nym momencie.
● Używanie preparatów w sprayu ułat-
wiających rozruch silnika jest niedozwo-
lone. OSTROŻNIE
● Próba uruchomienia silnika w czasie
jazdy lub natychmiast po jego wyłącze-
niu może spowodować uszkodzenie roz-
rusznika lub silnika.
● Jeżeli silnik jest zimny, należy unikać
wysokiej prędkości obrotowej, nadmier-
nego obciążania silnika i gwałtownego
przyspieszania.
● Silnika nie należy uruchamiać poprzez
pchanie lub holowanie pojazdu. Niespa-
lone paliwo może dostać się do kataliza-
tora i spowodować jego uszkodzenie. Informacja
● Nie czekać na rozgrzanie się silnika na
postoju; jeżeli kierowca ma dobrą wi-
doczność przez okna, powinien natych-
miast rozpocząć jazdę. Pozwala to silni-
kowi szybciej osiągnąć temperaturę ro-
boczą i zmniejszyć emisję spalin. 186

Jazda
●
W chwili rozruchu silnika następuje
tymczasowe wyłączenie urządzeń elek-
trycznych o dużym poborze mocy.
● Przy uruchamianiu zimnego silnika
może on emitować większy hałas przez
krótki czas. Jest to zjawisko zupełnie
normalne i nie stanowi powodu do obaw.
● Przy temperaturze zewnętrznej poniżej
+5°C i w przypadku silników Diesla pod
pojazdem może pojawiać się pewna
ilość dymu, jeżeli w samochodzie działa
nagrzewnica pomocnicza zasilana pali-
wem. Wyłączanie silnika
3 Dotyczy pojazdów z funkcją KeylessKrokWyłączanie silnika przyciskiem roz-
rusznika
››› strona 184.
1.Zatrzymać samochód ››› .
2.Wcisnąć i przytrzymać pedał hamulca aż do
wykonania kroku 4.
3.W samochodach z automatyczną skrzynią
biegów ustawić dźwignię skrzyni biegów w
położeniu P.
4.Włączyć elektroniczny hamulec postojowy
››› strona 188.
KrokWyłączanie silnika przyciskiem roz-
rusznika ››› strona 184.
5.
Krótko nacisnąć przycisk rozrusznika
››› rys. 164. Przycisk START ENGINE STOP
ponownie zacznie migać. Jeżeli silnik nie
wyłączy się, należy przeprowadzić wyłącze-
nie awaryjne ››› strona 185.
6.W samochodach z manualną skrzynią bie-
gów włączyć pierwszy lub wsteczny bieg. UWAGA
Nigdy nie należy wyłączać silnika pod-
czas jazdy. Może nastąpić utrata kontroli
nad pojazdem skutkująca wypadkiem i
poważnymi obrażeniami.
● Przy wyłączonym zapłonie nie działają
poduszki powietrzne ani napinacze pa-
sów bezpieczeństwa.
● Przy wyłączonym silniku nie działa
układ wspomagania hamulców. Dlatego
aby zatrzymać samochód, należy nacis-
kać pedał hamulca z większą siłą.
● Przy wyłączonym silniku nie działa
również wspomaganie układu kierowni-
czego. Obracanie kierownicą przy wyłą-
czonym silniku wymaga większej siły.
● Przy wyłączonym zapłonie kolumna
kierownicy może być zablokowana, co
uniemożliwi sterowanie pojazdem. OSTROŻNIE
Jeżeli silnik przez dłuższy czas pracował
z dużym obciążeniem, może dojść do je-
go przegrzania już po wyłączeniu. Aby
zapobiec uszkodzeniu silnika, przed jego
wyłączeniem należy pozwolić mu praco-
wać na jałowym biegu przez około 2 mi-
nuty. Informacja
Po wyłączeniu silnika wentylator chłod-
nicy może nadal działać jeszcze przez
kilka minut, nawet przy wyłączonym za-
płonie. Wentylator chłodnicy wyłącza się
automatycznie. Funkcja „My Beat“
W pojazdach z kluczykiem typu komforto-
wego zastosowano funkcję „My Beat“. Jest
ona dodatkowym wskaźnikiem działania
układu zapłonowego pojazdu.
Po otwarciu pojazdu, na przykład za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania, przycisk
STAR T

ENGINE STOP miga, zwracając uwa-
gę kierowcy na lokalizację przycisku roz-
rusznika.
Po włączeniu/wyłączeniu zapłonu pod-
świetlenie przycisku START
ENGINE ST

OP miga. Po wyłączeniu silnika i upływie kilku
»
187
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Indeks
awaria Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
katalizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Awaria Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . 257
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
system monitorujący Front Assist . . . . . . . 231
uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . 291
B Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 automatyczne blokowanie . . . . . . . . . . . . . 138
elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . 136
Odblokowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 152
przechowywanie tylnej półki . . . . . . . . . . . . 166
regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . 169
siatka do bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
szczególna cecha elektrycznie sterowanejpokrywy bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
tylna półka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
patrz również Załadunek bagażnika . . . . . 164
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 dezaktywacja czołowej poduszki powietrz-
nej pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Bezpieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 99 Identyfikacja kolorystyczna . . . . . . . . . . . . . 55
Identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . 55
Przygotowanie do wymiany . . . . . . . . . . . . . 55
skrzynka bezpiecznikowa . . . . . . . . . . . . . 100
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bieg wsteczny (automatyczna skrzynia bie- gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Blokada bezpieczeństwa kluczyka zapłonu . 182
Blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie- gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Blokada przed dziećmi elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . 139
Blokowanie i odblokowywanie przyciskiem centralnego zamka . . . . . . . . . 127
wkładką zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . 9
Boczne poduszki powietrzne instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . 82
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BSD zob. Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . 245
C
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cechy szczególne holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97
myjki ciśnieniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
System Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . 292
uruchamianie przez holowanie . . . . . . . . . . 95 Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . 133
dach przesuwno-uchylny . . . . . . . . . . . . . .
140
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . 140
Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
kluczyk z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . 127
Ryglowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . 126
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Części z tworzyw sztucznych: czyszcze- nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300, 302
Czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . 15, 81
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 sterowanie funkcją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . 245 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 247
sytuacje na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 232
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
elementy karbonowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Elementy plastikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
elementy wykończenia . . . . . . . . . . . . . . . . 300
koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
naturalna skóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Panel sterowania Easy Control . . . . . . . . . 302
pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
348

Indeks
komunikaty na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . 232
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ograniczenia systemu . . . . . . . . . . . . . . . .
234
tymczasowe wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 234
patrz również System Front Assist . . . . . . . 230
Funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 189
Funkcja cofania szyby Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Funkcja Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Funkcja hamowania awaryjnego w mieście . 235
Funkcja komfortowego kierunkowskazu . . . . 146
Funkcja kontroli zjazdu ze wzniesienia . . . . . 202
Funkcja Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
roleta przeciwsłoneczna (okno dachowe) . 144
G
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Gniazda zasilania przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Gniazdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
H
Haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Hak holowniczy elektryczne zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . 287
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Hamowanie front assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . 188
nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . 190
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . 190 Hamulec
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 189
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . 189
automatyczne zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . 188
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 189
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
zwalniać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Hamulec ręczny Zob. Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . 188
HDC patrz Kontrola zjazdu ze wzniesienia . . . . . 211
Holowanie Cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . 250
Holowanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . 61, 95, 96 automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . 96
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 97
holowanie niedozwolone . . . . . . . . . . . . . . . 96
hol sztywny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . 96
napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . 99
zaczep holowniczy z przodu . . . . . . . . . . . . 97
zaczep holowniczy z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . 98
z uchwytem haka holowniczego . . . . . . . . . 96
I Informacje dotyczące bezpieczeństwa Kolanowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . 17
Instrukcja bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 82
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . 18, 87
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 83
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22 J
Jazda holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 208
Jazda po zalanym terenie . . . . . . . . . . . . . . . 208
Jazda w warunkach zimowych okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Jazda za granicą reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
K
Kamera Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
czystość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . 127
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Keyless-Entry zob. Funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Keyless-Exit zob. Funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 201
manualna zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . 252
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . 68, 69, 70
350

Indeks
Liczba cetanowa (olej napędowy) . . . . . . . . . 311
Liczba oktanowa (benzyny) . . . . . . . . . . . . . . 310
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 częściowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
łącznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
przycisk reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 290
Lusterka boczne jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
podgrzewane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lusterka wsteczne regulacja lusterek bocznych . . . . . . . . . . . . 156
Lusterko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej . . . . . 153
Lusterko wsteczne antyodblaskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ł Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 339 napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
M
Maksymalna masa przyczepy załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Manetki zmiany biegów (automatyczna skrzy- nia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . 195 holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 316 otwieranie maski silnika . . . . . . . . . . . . . . . 317
Masy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Moduł łączności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Modyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Momenty dokręcania śrub kół . . . . . . . . . . . . 340
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
N
Nadajniki radiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . . 178 aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
na co zwrócić uwagę . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
odbiorniki prądu elektrycznego . . . . . . . . . 181
programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
zasięg pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 wskaźnik poziomu paliwa . . . . . . . . . . . . . . 117
Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . 14, 78
Napinanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . 78
Naprawa opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Narzędzia samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nieprawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . 71
O Obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Obręcze kół
Wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Obrotomierz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 114
Obsługa awaryjna drzwi pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ochrona pieszych zob. system monitorowania pieszych . . . . 236
Odgłosy Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . 181
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 327
Odpinanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . 14, 77
Odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 9 pilotem zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . 125
przyciskiem centralnego zamka . . . . . . . . . 127
z funkcją Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
odtwarzacz CD (nawigacja) . . . . . . . . . . . . . . 163
Ogólna tablica rozdzielcza elementy sterowania i wyświetlacze . . . . . 111
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lampki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . 214, 215 komunikat na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . 215
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 215
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ogrzewanie tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . 46, 48
Okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 144
otwierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
352

Indeks
pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby . . . 94
Plakietka z danymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Płyn chłodzący kontrola poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . 53, 153 kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Podgrzewanie wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 91 punkty lewarowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Poduszka czołowa pasażera dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 85
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Poduszki powietrzne chroniące głowę instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . 83
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pojazd dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
numer identyfikacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . 337
numer nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
odryglowanie i ryglowanie samochodu zfunkcją Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Pojemności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Zbiornik AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . 312, 313
zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 patrz również Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pokrywa wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pokrywy poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 15
Polerowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Położenie pasa bezpieczeństwa pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
u kobiet w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Port USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Powiadomienie o przeglądzie: odczyt . . . . . . . 39
Pozycja siedząca kierowca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Półki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Prawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Prawidłowa pozycja siedząca pasażer na przednim fotelu . . . . . . . . . . . . . 69
pasażerowie z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prędkość maksymalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Press & Drive przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Produkty do pielęgnacji samochodu . . . . . . . 297
Profil jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Profil jazdy SEAT-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Profil opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Program ekonomicznej jazdy dodatkowe urządzenia elektryczne . . . . . . . 37
wskazówki dot. oszczędności . . . . . . . . . . . 37
Program sterowania przyspieszeniem (auto- matyczna skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . 201 Przebicie opony
postępowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Przechowywanie przedmiotów przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284
Przedni podłokietnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Przed uruchomieniem pojazdu . . . . . . . . . . . . 67
Przedział bagażowy w bagażniku patrz Załadunek bagażnika . . . . . . . . . . . . 164
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Przegląd serwisowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Przełącznik światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Przełącznik kluczykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Przepust do bagażnika do transportu długich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Przesuwny dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . 12
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Przewożenie przedmiotów Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
pierścienie mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
przepust do bagażnika do transportu dłu-gich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
siatka do bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
system bagażnika dachowego . . . . . . 170, 171
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . 292
załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Przyciski sterujące na kierownicy . . . . . . . . . 120 obsługa systemu audio i telefonu . . . . . . . . 120
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
przyczepa tryb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . 290
asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . 272
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
354

Indeks
Sprzęgło (lampka ostrzegawcza) . . . . . . . . . 203
Stabilizacja pojazdu holującego i przyczepy . 293
Stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24, 182
zob. Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . 184
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sygnał dźwiękowy światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . 118
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
System Area View Cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 278
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
tryby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
System Asystenta cofania . . . . . . . . . . . . . . . 281
System asystenta parkowania patrz Asystent parkowania . . . . . . . . . 267, 272
System asystenta pasa ruchu patrz Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . 237
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 170
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
System Front Assist tymczasowe wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 234
System informowania kierowcy Komunikaty CD/radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Obsługa za pomocą dźwigni wycieraczek . . 31
odczyt temperatury oleju silnikowego . . . . . 37
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
System klimatyzacji nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . 178
System kontroli emisji spalin lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 System kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
System monitoringu wnętrza pojazdu i zabez-
pieczenia przed odholowaniem . . . . . . . . . 135
aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
System monitorowania ciśnienia w oponach . 327
System monitorowania opon . . . . . . . . . . . . . 331
System monitorowania pieszych . . . . . . . . . . 236
System monitorujący Front Assist awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Funkcja hamowania awaryjnego w mieście 235
komunikaty na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ograniczenia systemu . . . . . . . . . . . . . . . . 234
System nawigacji Odtwarzacz CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
System oczyszczania spalin filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
System oczyszczania spalin (diesel) . . . . . . . 312
System ogrzewania i nawiewu świeżego po- wietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
System ostrzegania przy parkowaniu patrz Asystent parkowania . . . . . . . . . 267, 272
System podgrzewania lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 15, 79 aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 17
dezaktywacja czołowej poduszki powietrznej . .84
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kolanowa poduszka powietrzna . . . . . . . . . 17
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 81
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 18
System ryglowania i zapłonu Keyless zob. Funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 System Start-Stop
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . .
211
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Silnik sam się uruchamia . . . . . . . . . . . . . . 210
Włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 211
wyłączanie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . 209
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
System wykrywania znaków drogowych 253, 254 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ograniczone działanie . . . . . . . . . . . . . . . . 256
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . 255
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
uszkodzenie przedniej szyby . . . . . . . . . . . 253
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 254
Systemy monitorowania opon Wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . 333
Systemy wspomagające kierowcę ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . 257
asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . 245
Asystent sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . . . 242
czujnik martwego pola (BSD) z asystentemparkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Kontrola zjazdu ze wzniesienia . . . . . . . . . 211
monitorowanie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 215
System monitorowania pieszych . . . . . . . . 236
system Parking Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
system wykrywania znaków drogowych . . 253
systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . 331
356