2017 Seat Ateca radio

Reglage och displayer
Funktion
R e
gl ag
e och displayer
Översikt över instrumentpanel Dörröppningsspak
Central
lås

brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontroll för elektrisk justering av de
yttre back
speglarna . . . . . . . . . . . . . . 138
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . .155
Reglerspak för:
– Blinkers oc

h helljus . . . . . . . . . . . . . 129
– Lane Assi s

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
– Helljus
assistent . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Farthåll
are (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Beroende på monterad utrustning: – Spak för f

arthållare . . . . . . . . . . . . . 187
Ratt med signalhorn och – Förarkroc

kkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Fordon sd

atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
– Reglag
e för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .174
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reglerspak för:
1 2
3
4
5
6
7
8
9 –
Vindrut
etork

are och -spolare . . . .136
– Torkar- oc
h spolarsystem . . . . . . . .136
– Fordonsd
atorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Beroende på monterad utrustning:
Radio ell
er display för Easy Connect
(navigation, radio, TV/video) . . . . . .106
Beroende på utrustning, knappar
för: – Start-/s

toppsystem . . . . . . . . . . . . . 183
– Parkering
sassistent . . . . . . . . . . . . . 238
– Varning s

blinkers . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Däcktryc
ksomkopplare . . . . . . . . . .289
– Displ
ay för inaktiverad krockkud-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Beroende på utrustning, handsk-
fack med: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– CD-

spelar

e* och/eller SD-kort*
››› häfte Radio
Passagerarkrockkudde framsäte . .15
Främre passagerarkrockkuddens
brytar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
V

ärmereglage för passagerarsäte . .141
Beroende på utrustning, reglage
för:
– Värme- och v

entilationssystem el-
ler manuell luftkonditionering . . .46, 44
– Automati sk

luftkonditionering . . .42
Beroende på utrustningen:
– USB/AUX-IN-in gån

g . . . . . . . . . . . . 109
10
11
12
13
14
15
16
17 –
Cig
ar ettänd

are/eluttag . . . . . . . . .145
– Trådlös la
ddare . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Förvaring
sutrymme
Växelspak för:
– Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . .171
– Automatisk
växellåda . . . . . . . . . . . 172
Roterande reglage
(köruppl
evelseknapp) för körlä-
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Omkopplare för Auto Hold . . . . . . . .186
Brytare för elektronisk parkerings-
broms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Startkn

app (Keyless Access-system
för låsning och s
tart) . . . . . . . . . . . . . . 162
Värmereglage för förarsäte . . . . . . . .141
Tändningslås (fordon utan Keyless
Acce
ss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Spak för inställning av rattstång-
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Knäkrockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Frigöring av motorhuv . . . . . . . . . . . .276
Räckviddsreglering för strålkasta-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Strålkas

tarreglage . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123»
18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
99
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Observera
● Vis s
a av enheterna som listas i det här av-
snittet finns endast på vissa modeller eller är
extrautrustning. ●
Om fordonet är utru

stat med fabriksmonte-
rad radio, CD-spelare, AUX IN-anslutning eller
navigationssystem finns en separat instruk-
tionsbok för denna utrustning. ●
Placerin g
en av omkopplare och reglage på
högerstyrda modeller* kan skilja sig något
från vad som visas i ››› sidan 98. De symboler
som används för att identifiera reglagen är
dock samma. Instrument och varnings-/signallampor
Instrument Öv er

sikt över instrumentpanelen Bild 115
Kombiinstrumentet på instrumentbrä-
dan Information om instrumenten
›
››
b
ild 115:Varvräknare (med motorn igång, v arv per
minut i hundratal).
1 Början på den röda zonen indikerar maxi-
m
alt
v
arv på varje växel efter inkörning
100

Instrument och varnings-/signallampor
VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Var-
nings- oc h s
ignallampor på sidan 104. VARNING
Även om yttertemperaturen ligger över frys-
punkt en k

an vissa vägar och broar vara isbe-
lagda.
● När utetemperaturen överstiger +4°C och
"iskris
tallsymbolen" inte visas kan det ändå
finnas is på vägbanan.
● Förlita dig inte enbart på temperaturvis-
ningen! Observera
● Det finn s

olika versioner av instrumentpa-
nelen, och instruktionerna på skärmen kan
därför variera. För displayer utan varnings- el-
ler informationstexter indikeras fel enbart ge-
nom varningslamporna.
● Beroende på utrustning kan vissa inställ-
ningar och in
struktioner även utföras i Easy
Connect-systemet.
● När flera varningssymboler visas samtidigt
visa
s en symbol i taget under några sekunder
och finns kvar tills felet åtgärdats. Trippmätare
Bild 116
Instrumentpanel: Trippmätare och
åt er
stäl

lningsknapp. Sträckan som färdats visas i "kilometer" eller
mi
l
e s

"m". Det är möjligt att ändra måttenhet
(kilometer "km"/miles "m") i radion/Easy
Connect*. Var vänlig se bruksanvisningen för
Easy Connect* för fler detaljer.
Vägmätare/färdminne
Vägmätaren visar bilens totala körsträcka.
Färdminnet visar den totala körsträckan se-
dan den återställdes senast. Den används för
att mäta de korta körningarna. Den sista siff-
ran i färdminnet visar en sträcka på 100 me-
ter eller en tiondels mile.
Färdminnet kan återställas till noll genom att
trycka på 0.0/SET
› ›
› b ild 116. Di
splayfel
Om det upps
tår ett fel i instrumentpanelen vi-
sas bokstäverna DEF i färdminnets display.
Låt reparera felet omedelbart, eller så fort det
är möjligt.
Kylmedelstemperaturmätare I fordon utan kylvätsketermometer lyser en
signal
l

ampa  vid höga kylvätsketemperatu-
rer ››› sidan 279. Observera ››› .
Kylmedels t

emperaturmätaren 2
› ›
› b ild 115
f

ungerar bara med tändningen påslagen. Var
vänlig läs följande information om de olika
temperaturområdena för att undvika skador
på motorn.
Kall motor
Om endast dioderna i den nedre delen av
skalan tänds tyder det på att motorn ännu
inte har nått driftstemperatur. Undvik höga
varvtal och tung acceleration och låt inte mo-
torn arbeta hårt.
Normal temperatur
Under normal drift tänds dioderna upp till
mittersta området, vilket innebär att motorn
har nått driftstemperaturen. Vid höga utom-
hustemperaturer och när motorn får arbeta
hårt kan dioderna tändas ända upp till det
övre området. Det är inget att oroa sig för så »
103
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

FunktionKnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefon
a)Navigering a)
AVrid: Höja/sänka volymen
Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst läge
BKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
besvara/avsluta
samtal, öppna telefonmenyn. Håll in: Avvisa inkommande
samtal/växla till privat-/åter- uppringningslägeKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)
CSök efter den senaste kanalenKort tryckning:
Gå till föregåen-
de låt
Håll in: Snabbspola bakåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
DSök efter nästa kanalKort tryckning: Gå till nästa låt
Håll in: Snabbspola framåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
E, FByt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)Byt meny på instrumentpane-
lena)
GAktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Ingen funktion b)Aktivera/inaktivera röststyrning
H
Vrid: Nästa/föregående förin-
ställda kanal c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativetVrid: Nästa/föregående låt c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instrument-brädan beroende på dess plats Tryck: Styr MFD eller bekräftar
menyalternativet på instrument- brädan beroende på menyalter- nativet
a)Beroende på bilens utrustningspaket.
b) När ett samtal rings, radio-/mediefunktioner (utom AUX).
c) Bara om instrumentbrädan är i audiomenyn.
108

Funktion
Observera
● Try c
k på fjärrkontrollens knappar endast
när du behöver använda aktuell funktion. Om
du trycker på knapparna i onödan kan dörrar-
na låsas upp oavsiktligt eller larmet utlösas.
Detta kan hända även när fjärrkontrollen är
utanför mottagarens räckvidd.
● Nyckelfunktionen kan störas av radiosigna-
ler i närheten av b
ilen som verkar på samma
frekvensband, till exempel radiosändare eller
mobiltelefoner.
● Föremål mellan fjärrkontrollen och bilen,
dåliga väderförhål
landen eller urladdat batte-
ri i fjärrkontrollen kan leda till att dess räck-
vidd minskar betydligt.
● Om du i snabb följd trycker upprepade
gånger på fjärrkontr
ollens knappar
››› bild 121 eller ››› bild 122 eller på någon av
centrallåsknapparna ››› sidan 113 inaktive-
ras centrallåssystemet en kort stund som
skydd mot överbelastning. Bilen är i så fall
olåst. Lås den vid behov. Låsa upp/låsa med fjärrkontroll
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 9
Fordonet låses igen automatiskt om du inte
öppnar en av dörrarna eller bakluckan inom
30 sekunder efter upplåsningen. På så sätt
minskar risken för att bilen lämnas olåst om
fjärrkontrollens upplåsningsknapp trycks ned av misstag. Detta gäller inte om du trycker på
knappen
 i minst en sekund.
I f or
don som h ar

centrallås med säkerhets-
funktion (selektiv upplåsning av sidodörrar-
na) ››› sidan 112 låses endast  förardörren
oc h t
ank loc

ket upp när knappen trycks ner en
gång. När knappen trycks ner en andra gång
låses alla dörrar upp. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Be-
skrivnin g på s

idan 110. Observera
● Använd inte fjärrk ontr

ollen förrän du kan se
fordonet.
● Andra funktioner på fjärrkontrollen ››› s
i-
dan 124, Bekväm öppning/stängning. Selektivt upplåsningssystem
Med det selektiva upplåsningssystemet kan
du
väl
ja att

endast låsa upp förardörren och
tanklocket. Alla andra dörrar och bakluckan
förblir låsta.
Låsa upp förardörren och tankluckan
– Tryck på knappen  på fjärrkontrollen en
gån g
el l

er vrid nyckeln en gång för att öpp-
na. Låsa upp alla dörrar, bakluckan och tan-
klocket

samtidigt.
– Inom 5 sekunder ska du trycka på knappen
 på fjärrkontrollen två gån
ger
ell

er vrida
om nyckeln för att öppna två gånger inom 5
sekunder.
Stöldskyddssystemet* och stöldlarmet* inak-
tiveras omedelbart om du endast låser upp
förardörren, utan att låsa upp de andra dör-
rarna.
I bilar med Easy Connect* kan du program-
mera centrallåssystemet med säkerhetsfunk-
tion direkt ››› sidan 112.
Programmera centrallåssystemet Du kan använda Easy Connect* för att välja
v
i
lk a dörr

ar som ska låsas upp med central-
låssystemet. Med hjälp av radion eller Easy
Connect*-systemet kan du välja om bilen au-
tomatiskt stängs med "autolås" programmet
vid hastigheter på över 15 km/h.
Programmera upplåsningen av dörrar (fordon
med Easy Connect)
– Välj: Kontrollknappen System eller For-
donssystem >

Fordonsinställningar
> Centrallås > Låsa upp dörrar .
112

Öppna och stänga
sensorytan
A (pil) på ett utav handtagen och
sedan rikta s
dit igen kommer antagligen alla
fönster att öppnas ››› sidan 116. Observera
● Om b ilb

atteriet är nästan eller helt urlad-
dat, eller om bilnyckelns batteri är nästan el-
ler helt urladdat kommer bilen antagligen
inte att kunna låsas eller låsas upp med Key-
less Access-systemet. Bilen kan låsas upp el-
ler låsas manuellt ››› sidan 85.
● För att kontrollera att bilen är korrekt låst,
är öppningsf
unktionen avaktiverad i ca 2 se-
kunder.
● Om meddelandet Fel på Keyless Ac-
cess-systemet visa

s på instrumentpane-
len, kan fel uppstå på Keyless Access-syste-
met funktion. Kontakta en specialiserad verk- stad. SEAT rekommenderar att du kontaktar
en SEAT-handlare.
● Beroende på infotainmentsystemets in-
ställning för s
peglarna, fälls backspeglarna
ut och omgivningsbelysningen tänds när bi-
lens låses upp med sensorytan på förar- eller
passagerardörrens handtag ››› sidan 137.
● Om det inte finns någon giltig nyckel inne i
bilen el
ler om bilen inte kan identifiera någon
kommer ett varningsmeddelande att visas på
skärmen på instrumentbrädan. Detta kan in-
träffa om en annan radiofrekvent signal stör
nyckelns signal (till exempel från något till-
behör till mobilenheter) eller om nyckeln är
täckt med något föremål (till exempel en alu-
miniumlåda). ●
Om sensorern a är m

ycket smutsiga, t.ex. är
täckta av ett saltlager kan det påverka hur
sensorerna på dörrhandtagen fungerar. Tvät-
ta bilen i detta fall.
● Om bilen har automatisk växellåda kan den
bara låsa
s om växelspaken är i läge P. Stöldskyddssystem (Safelock)*
Följande meddelande visas på instrumentpa-
nelen för att påminn
a för

aren om att stöld-
skyddssystemet slås på när fordonet stängs
från utsidan.  Glöm inte stöld-
skyddssystemet (Safelock). Var
vänlig se bruksanvisningen . Fordonet
kan inte öppnas inifrån. Detta gör det svårare
för obehöriga att bryta sig in i fordonet ››› i
B e
sk riv

ning på sidan 110.
Stöldskyddssystemet kan stängas av varje
gång du låser fordonet:
● Vrid nyckeln i dörrlåset till låspositionen en
andra gång inom t
vå sekunder. Ta vid behov
bort skyddskåpan på förardörrens handtag
›››  sidan 9, eller
● tryck  på fjärrkontrollen en andra gång
inom t vå sek
under

.
Blinkfrekvensen på dioden i dörrkarmen be-
kräftar processen direkt. Först blinkar dioden
snabbt under en kort stund och slocknar se- dan i ca 30 sekunder, för att sedan slutligen
fortsätta

s blinka långsamt.
Byta batteri Bild 125
Bilnyckeln: öppna batteriluckan Bild 126
Bilnyckeln: ta ut batteriet SEAT rekommenderar att du ber en speciali-
ser
a
d v

erkstad att byta batteriet. »
117
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Belysning och synlighet
●
Rengör k amer
ans synfält regelbundet och
kontrollera att det är fritt från snö och is.
● Täck aldrig över kamerans synfält.
● Kontrollera att vindrutan inte är skadad i
det område där kameran h
ar sitt synfält.Observera
Helljus och ljustuta kan när som helst sättas
på oc h stän g

as av manuellt med helljus- och
blinkersspaken ››› sidan 129. Främre dimljus
Bild 134
Instrumentbräda: ljusreglage. Varningslamporna  el
l
er 

visas också, på
ljusreglaget eller instrumentpanelen, när
dimstrålkastarna är på. ●
Slå på dimljus
fram* : Dra ljusreglaget till
den första punkten ››› bild 134 1 , från posi-
tionern a
 ,
 eller .
● Slå på dimbaklyktan : dra ljusr
eglaget 2 hela vägen från position
,  ell
er 
.
● Stäng av de främre dimljusen genom att
tryck
a in ljusreglaget eller vrida den till läge
.
Kurvbelysning* 1) När du svänger långsamt eller i mycket snäva
k
ur
vor aktiv

eras kurvbelysningen automa-
tiskt. Kurvbelysningen kan vara integrerad i
dimljusen och sätts endast på i hastigheter
under 40 km/h.
När backväxeln är ansatt tänds kurvbelys-
ningen på båda sidor av fordonet för att lysa
upp parkeringsområdet.
Funktion "Coming home" 

››› T
ab. på sidan 2
Denna funktion kan aktiveras/inaktiveras via
radio- menyn. "Coming Home"- och/eller "Leaving Home"-fördröjningen kan också
ställ
a

s in (standard: 30 sek.).
Fordon med halogenstrålkastare
I "Coming Home"-funktionen sätts varsellju-
sen (DRL), de bakre positionsljusen och num-
merskyltsbelysningen på.
Fordon med full-LED-strålkastare
I "Coming Home"-funktionen sätts halvljuset
och varselljusen (DRL), de bakre positionslju-
sen och nummerskyltsbelysningen på ("Wel-
come Light").
Automatisk växellåda* aktivering av "Com-
ing Home"
För fordon med ljus- och regnsensor (ljusreg-
laget i läge ).
● Stäng av motorn och ta bort nyckeln från
tändningen med lju
sreglaget i läge 
›››  sidan 23.
● Den automatiska funktionen "Coming
Home" är endast
aktiv när ljussensorn regi-
strerar mörker.
● När bildörren öppnas tänds "Coming
Home"-belysning
en. »1)
Den här funktionen finns inte tillgänglig i fordon
som är utrust a

de med LED-strålkastare. 131
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Manuell aktivering av "Coming Home"
För f or
don med l ju
s- och regnsensor (ljusreg-
lage utan läge  ).
● Slå av motorn och ta ut nyckeln ur tänd-
ningen.
● Aktiver

a ljustutan i ungefär 1 sekund.
● Aktiverad för vilket ljusreglageläge som
helst.
● När b

ildörren öppnas tänds "Coming
Home"-belysning
en. Strålkastarna släcks 60
sekunder efter det att bildörren öppnats.
Inaktivering
● Om ingen dörr stängs släcks de automa-
tiskt eft
er 60 sekunder.
● När den sista dörren stängts släcks strål-
kast
arna efter "Coming Home"-fördröjningen
(såsom är fastställt i radiomenyn) har gått.
● När ljusreglaget vrids till läge  ›››
 s

i-
dan 23.
● När tändningen slås på (vid motorstart).
Funktion "Leaving Home" "Leaving Home"-funktionen är endast till-
gän
glig för f
ordon med l

jus- och regnsensor
(ljusreglaget i läge ).
Denna funktion kan aktiveras/inaktiveras via
radio- menyn. "Leaving Home"-funktionens fördröjning av avstängningen kan även stäl-
las in (s

tandard: 30 sek.).
Fordon med halogenstrålkastare
I "Leaving Home"-funktionen sätts varsellju-
sen (DRL), de bakre positionsljusen och num-
merskyltsbelysningen på.
Fordon med full-LED-strålkastare
I "Leaving Home"-funktionen sätts halvljuset
och varselljusen (DRL), de bakre positionslju-
sen och nummerskyltsbelysningen på ("Wel-
come Light").
Aktivering ● När bilen låses upp med hjälp av fjärrkon-
troll
en.
● "Leaving Home"-funktionen aktiveras en-
dast
när ljusreglaget är i läge  och ljus-
sensorn registrerar mörker.
Inaktivering
● När "Leaving Home"-fördröjningen tar slut
(standar
d: 30 sek.).
● När bilen låses med hjälp av fjärrkontrol-
len.
● När ljusr

eglaget ställs i något annat läge än
 .
● När tändningen s

lås på. Varningsblinkers
 Bild 135
Instrumentbräda: knapp för var-
nin g
sb

linkers. Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 24
Varningsblinkers används för att uppmärk-
samma andra personer på vägen om din bil
när du är i en nödsituation.
Om din bil havererar:
1. Parkera bilen på säkert avstånd från trafi- ken.
2. Tr

yck på knappen för att aktivera bilens
varnings
blinkers ››› .
3. Slå av tändningen.
4. Dra åt handbromsen.
5. För manuell växellåda, lägg i 1:ans växel och för aut
omati

sk växellåda, lägg i P.
132