2017 Seat Arona isofix

Indice alfabetico
intervalli di Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
limit at
or
e di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
messaggi di avvertimento e di informazione . . 39
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
porte, cofano del vano motore e portellone posteriore aperti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
posizione della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . 118
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . 193
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
secondo indicatore di velocità . . . . . . . . . . . . 118
sistema di informazione per il conducente . . . . 35
sistema di regolazione automatica della velo- cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
sistema di vigilanza Front Assist . . . . . . . . . . . 216
sottomenu sistemi di assistenza . . . . . . . . . . . . 38
spie di avvertimento e di controllo . . . . . . . . . 223
Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Indice di cetano (carburante diesel) . . . . . . . . . . 282
Interruttore lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Interruttore a chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Intervalli di Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
Ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
K Keyless-Entry vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Keyless-Exit vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Keyless Access
avvio del mot ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
sbloccare e bloccare il veicolo . . . . . . . . . . . . . 135
Kick-down cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Kit per la riparazione degli pneumatici . . . . . . 62, 99 componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ermetizzazione di uno pneumatico . . . . . . . . . 100
Gonfiaggio di uno pneumatico . . . . . . . . . . . . 100
Kit per la riparazione dei pneumatici controllo dopo 10 minuti di marcia . . . . . . . . . 100
L Lampadina del faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . 110
Lampadine sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . 107
Lampadine fuse sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . 107
Lampadine interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Lampeggianti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Launch-control (cambio automatico) . . . . . . . . . 197
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lavaggio cura esterna del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 fogli adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Lavare il veicolo idropulitrici ad alta pressione . . . . . . . . . . . . . 272
Lavori di riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Leva de
gli indicatori di direzione . . . . . . . . 31, 146
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Leva selettrice (cambio automatico) anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 194
posizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
sbloccaggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Limitatore di forza finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 211 indicazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
usare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Liquido antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 290 sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Liquido di raffreddamento avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
verificare il livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . . . 58 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
verificare il livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Livello del liquido di raffreddamento spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Luce ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 144 abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
accensione automatica delle luci . . . . . . . . . . 145
assetto luci autostradale . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
correttore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
fari fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
fari fendinebbia con funzione cornering . . . . . 147
316

Indice alfabetico
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 veder
e As
sistente di uscita dal parcheggio
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Registrazione di dati di eventi . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Regolare luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
poggiatesta anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Regolatore della distanza vedi Sistema di regolazione automatica dellavelocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 209 spia di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 209
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Regolazione poggiatesta anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Regolazione antislittamento . . . . . . . . . . . 185, 187 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Regolazione dei poggiatesta poggiatesta anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Regolazione dei sedili anteriori Supporto lombare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Regolazione dell'altezza del volante . . . . . . . . . . 76
Regolazione del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Retromarcia (cambio automatico) . . . . . . . . . . . . 193
Retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Ricircolo dell'aria climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Rifornimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Aprire lo sportellino del serbatoio . . . . . . . . . . 280 Rilevamento stanchezza conducente . . . . . . . . . 239
Rimorchio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . . 237
collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 265
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
occhiello di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Presa di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Riparazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . 62, 99
Riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Mantenere disappannati il parabrezza e i fine-strini laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
sbrinamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . 170
Riscaldamento dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Riscaldamento e ventilazione . . . . . . . . . . . 54, 169 interruttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Riscaldamento o raffreddamento dell'aria all'in- terno dell'abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Rischi connessi al mancato utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Risparmio carburante modalità di inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pastiglie del freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Rumori pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
sistema di regolazione automatica della velo-cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ruota di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Ruota di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 304 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ruote nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 smontaggio e montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
sostit
uzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sblocco e blocco con il tasto della chiusura centralizzata . . . . . 134
Sbrinamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sbrinatore del lunotto interruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sbrinatore lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53, 54
Scomparto per il libro di bordo . . . . . . . . . . . . . . 157
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Sedile riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sedile anteriore regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sedile posteriore ribaltare e sollevare lo schienale . . . . . . . . . . . 156
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 94 fissaggio con la cintura di sicurezza . . . . . . . . . 24
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 93
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
suddivisione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Segnale acustico cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . 80
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 121
Senso di rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 224
Serratura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sbrinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
319

Indice alfabetico
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 191
Ser v
o
sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Set per la riparazione degli pneumatici . . . . . 62, 99 vedi anche Kit per la riparazione degli pneu-matici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sfera smontabile collocazione nella predisposizione . . . . . . . . . 259
montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 261
predisposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
ritirare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
verificare il fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sicurezza disattivazione dell'airbag del passeggero . . . . 21
guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
sicurezza infantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sigla motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Simboli di avvertenza vedi Spie di controllo e di avvertimento . . . . . 121
Simboli di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 86 airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89
airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
disattivazione dell'airbag frontale . . . . . . . . . . 91
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . 185, 187 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sistema antibloccaggio ruote . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sistema di assistente alla retromarcia . . . . . . . . 254 Sistema di assistenza all'avviamento in penden-
za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Si
stema di chiusura e avviamento Keyless Ac-cess
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema di controllo per il parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 248, 250
Sistema di informazione per il conducente assistente cambio marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
cofano, portellone posteriore e porte aperte . . 39
dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
messaggi di avvertimento e di informazione . . 39
sistemi di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema di informazioni per il conducente avviso sulla velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
consigli per il risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
intervalli di Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
temperatura dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . 40
utilizzatori aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sistema di osservazione ambientale (Front As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sistema di parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 248, 250
Sistema di regolazione automatica della veloci- tà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 228
funzione per evitare sorpassi sulla destra . . . 228
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 223
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sistema di rilevamento dei pedoni . . . . . . . . . . . 220
Sistema di sicurezza antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema di sicurezza Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Sistema di vigilanza Front Assist
anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 216
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 218
funzione di frenata di emergenza City . . . . . . . 219
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
limitazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sistema Start/Stop Disattivare e attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
frenare e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 207
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . . 208
Indicazioni per il conducente . . . . . . . . . . . . . 209
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Sistemi di assistenza ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
assistente angolo cieco (BSD) con assistentedi uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . 232
assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . 240
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . 232
assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 248
Assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 250
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
rilevamento stanchezza conducente . . . . . . . . 239
sistema di osservazione ambientale Front As- sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
sistema di regolazione automatica della velo- cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
sistema di rilevamento dei pedoni . . . . . . . . . 220
Slacciare la cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 84
320