2017 Seat Arona ABS

Comando
sempre ad una velocità adeguata alle condi-
zioni del
f
ondo stradale e del traffico. La mag-
giore sicurezza offerta da questo sistema non
deve indurre a correre rischi maggiori metten-
do in pericolo l'incolumità propria e altrui. Sistema antibloccaggio ruote (ABS)
Il sistema antibloccaggio (ABS) impedisce il
bloc
c

aggio delle ruote in frenata e contribui-
sce ad accrescere notevolmente la sicurezza
attiva durante la guida.
Funzionamento dell'ABS
Se una delle ruote raggiunge una velocità pe-
riferica troppo bassa rispetto alla velocità del
veicolo, tende a bloccarsi. Per evitarlo, viene
diminuita la pressione del freno su tale ruota.
Questo intervento regolativo dell'impianto è
accompagnato sia da pulsazioni nel movi-
mento del pedale del freno che da rumori. In
questo modo il conducente viene informato
del fatto che le ruote tendono a bloccarsi e
che l'ABS sta compiendo un intervento di re-
golazione. Per sfruttare al meglio la funzione
dell'ABS in una tale circostanza occorre tene-
re premuto il pedale del freno e non “pompa-
re”.
Se si effettua una frenata a fondo su un man-
to stradale sdrucciolevole, il veicolo rimane
comunque manovrabile poiché le ruote non
si bloccano. Tuttavia non si deve credere che l'ABS possa
ridurre lo s
p

azio di frenata in ogni circostan-
za. Lo spazio di frenata può persino risultare
maggiore se si frena su un fondo ghiaioso o
su un fondo liscio coperto di neve fresca.
Spia di controllo
La spia  si illumina per alcuni istanti quan-
do si accende il quadro. Si spegne dopo che
è stato effettuato un controllo automatico.
Casi in cui si è in presenza di un'anomalia al
sistema ABS:
● La spia  non si il
lumina quando si accen-
de il quadro strumenti.
● La spia si accende e non si rispegne nean-
che dopo che sono tr
ascorsi alcuni secondi.
● La spia di controllo si accende durante la
marc
ia.
In questi casi l'impianto dei freni continua a
funzionare senza tuttavia poter utilizzare il si-
stema ABS. Si consiglia in tale caso di recarsi
quanto prima in officina.
In caso di anomalia dell'ABS si accende an-
che la spia di controllo dell'ESC* e quella del-
la pressione degli pneumatici.
Guasto all'impianto dei freni
Se con la spia dell'ABS  si accende anche
la spia dei freni , significa che il guasto non è circoscrivibile al solo ABS ma riguarda
l'impianto fr

enante in generale ››› .
ATTENZIONE
● L'ABS non è in gr a

do di andare oltre i limiti
posti dalla fisica: un manto stradale liscio o
bagnato rappresenta un pericolo anche se si
è dotati di ABS. Se l'ABS è attivo, la velocità
deve essere immediatamente adeguata alle
condizioni del fondo stradale e del traffico. La
maggiore sicurezza offerta da questo sistema
non deve indurre a correre rischi maggiori
mettendo in pericolo l'incolumità propria e al-
trui.
● L'efficacia dell'ABS dipende anche dalle
condizioni de
gli pneumatici ››› pag. 294.
● Eventuali modifiche al telaio o all'impianto
dei freni pos
sono pregiudicare fortemente il
corretto funzionamento dell'ABS. ATTENZIONE
● Prima di aprir e i

l cofano del vano motore, si
devono leggere e seguire le avvertenze
››› pag. 282, Lavori nel vano motore .
● Se si accendono sia la spia dei freni  che
quell
a dell'ABS , fermarsi subito e control-
lare il livello del liquido dei freni nel serba-
toio ››› pag. 290, Liquido dei freni. Se il livel-
lo del liquido dei freni si trova al di sotto del
segno “MIN”, fermare il veicolo, dato che
sussiste il pericolo di incidente. Farsi aiutare
da personale specializzato. 190

Guida
●
Se il liv
ello del liquido dei freni è regolare,
l'anomalia può essere stata causata da un
guasto al sistema ABS. In questo caso le ruo-
te posteriori possono bloccarsi facilmente.
Ciò può anche provocare un pericoloso sban-
damento e la conseguente perdita di control-
lo del veicolo. Spegnere il motore e farsi aiu-
tare da personale specializzato. Gestione elettronica della coppia mo-
trice (XD
S)*Quando si percorre una curva, il differenziale
del
l'a
s

se motore permette alla ruota esterna
di girare ad una velocità maggiore rispetto a
quella interna. In questo modo la ruota che
gira a maggior velocità (esterna) riceve meno
coppia motrice rispetto a quella interna. Que-
sto può causare a volte lo slittamento della
ruota interna a causa della eccessiva coppia
che viene trasmessa in alcune occasioni. In-
vece la ruota esterna riceve una coppia infe-
riore a quella che potrebbe trasmettere. Que-
sto effetto provoca la perdita globale dell'a-
derenza laterale dell'avantreno, che si tra-
sforma in sottosterzata o “allargamento” del-
la traiettoria.
Il sistema XDS è capace, tramite i sensori ed i
segnali dell'ESC, di rilevare e correggere que-
sto effetto.
Il sistema XDS, tramite l'ESC, frenerà le ruote
interne e bilancerà l'eccesso di coppia motri- ce nella ruota motrice interna. Ciò permetterà
di seguire l

a traiettoria disegnata dal condu-
cente con maggiore precisione.
Il sistema XDS interagisce con l'ESC ed è
sempre attivo, anche se il controllo di trazio-
ne ASR è scollegato o l'ESC è in modalità
Sport.
Servofreno Il servofreno fa aumentare la pressione eser-
cit
at

a dal conducente sul pedale del freno.
Funziona soltanto a motore avviato.
Nel caso in cui il servofreno non sia in funzio-
ne, ad esempio quando il veicolo viene trai-
nato oppure quando il servofreno stesso è
guasto, la pressione da esercitare sul pedale
dei freni è notevolmente maggiore rispetto
alla norma. ATTENZIONE
Lo spazio di frenata può allungarsi a causa di
fatt ori e

sterni.
● Non mettere mai in movimento il veicolo a
motore s
pento. In caso contrario sussiste il
pericolo di incidente. Lo spazio di frenata au-
menta sensibilmente quando il servofreno è
disattivato.
● Quando il servofreno non è in funzione, ad
esempio se il
veicolo viene trainato, è neces-
sario esercitare sul pedale del freno una pres-
sione molto maggiore rispetto alla norma. Sistema di assistenza all'avviamento
in penden
z
a* Fig. 177
Video correlato La funzione è presente soltanto nei veicoli
dotati di E
SC.
Il

sistema di assistenza all'avviamento in
pendenza aiuta il conducente a iniziare la
partenza in salita a veicolo fermo.
Il sistema mantiene la pressione dei freni per
circa 2 secondi dopo che il conducente ha ri-
lasciato il pedale del freno, permettendogli
di partire senza che il veicolo arretri. Questi 2
secondi danno tempo al conducente di rila-
sciare il pedale della frizione e accelerare
senza che il veicolo si muova e senza neces-
sità di utilizzare il freno a mano; in tal modo,
l'avviamento è più facile, comodo e sicuro.
Le condizioni per il suo corretto funziona-
mento sono:
● trovarsi su una rampa,
● porte chiuse,
● veicolo completamente fermo,
● motore acceso e freno premuto, »
191
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
s pi
a di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Accendere e spegnere il quadro . . . . . . . . . 30, 176
Accendere il motore benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177, 178
Accensione automatica delle luci . . . . . . . . . . . . 145
Accensione delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Accensione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Acqua del tergicristalli quantità di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
verificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Aerazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Airbag frontale del passeggero disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89 indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbag laterali descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbag per la testa descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alcantara: pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
All
arme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
antifurto volumetrico e dispositivo antirimo- zione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Allestimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Alternatore spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 141 apertura e chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . 143
Alzare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ambiente compatibilità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ampliare il bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Anelli per traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Anomalia di funzionamento assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . 240
catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . . 204
Anomalia nel funzionamento cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . . 223
frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
sistema di vigilanza Front Assist . . . . . . . . . . . 216
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Antifurto volumetrico e dispositivo antitraino Attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
sportellino del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Apertura di emergenza portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Apertura e chiusura
con il tasto della chiusura centralizzata . . . . . 134
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
nel cilindretto della serratura . . . . . . . . . . . . . . 15
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Apertura selettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
con il tasto della chiusura centralizzata . . . . . 134
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
nel cilindretto della serratura . . . . . . . . . . . . . . 15
portellone del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
sportellino del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Aria condizionata interruttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 232 anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 232
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
indicazione sullo specchietto retrovisoreesterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
situazioni di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistente cambio marce . . . . . . . . . . . . . . . 40, 200
Assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
311

Indice alfabetico
Slacciarsi la cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 19
Sm altiment
o
pr
etensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Smontaggio e montaggio dei poggiatesta . . . . . 154
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sostituire una ruota viti della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sostituzione pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Sostituzione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . 288
Sostituzione di una lampadina abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
lampadina posteriore esterna . . . . . . . . . . . . . 110
lampadina posteriore nel portellone del baga-gliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
luce del freno aggiuntiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luce DRL/di posizione (luce diurna) . . . . . . . . 109
luce indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . 109
luce interna e luce di lettura . . . . . . . . . . . . . . 112
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 lavori successivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sottoscocca del veicolo protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Spazzole dei tergicristalli e del tergilunotto . . . . 101
Spazzole delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Spazzole del tergilunotto pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spazzole tergicristalli posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Spazzole tergicristallo pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . 152
interruttor e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ripiegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
ripiegamento manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Specchietti retrovisori interni . . . . . . . . . . . . . . . 151
Specchietto di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Specchietto retrovisore interno anti-abbaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Specchietto retrovisore interno anti-abbaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Spegnimento delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Spegnimento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Spie di avvertimento limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spie di controllo assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . . 232
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . 232
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . . . 121 airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
alternatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
bloccaggio del piantone dello sterzo . . . . . . . 175
cambio delle marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
controllo dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . 205
Cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
della cintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
display del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . 47
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . . 204
gestione del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
impianto di preincandescenza/guasto al mo-tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . 288
luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
o
lio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
regolatore di velocità (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 209
schiacciare il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 223
segnale acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema antibloccaggio ABS . . . . . . . . . . . . . . 190
sistema di regolazione automatica della velo- cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sportellino del serbatoio del carburante aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Stazionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 176 Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . . . . 176
elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
sterzo intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sterzo intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
T Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tappezzeria: pulizia alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Tappo del serbatoio carburante aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Targhetta di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Telecomando a radiofrequenza . . . . . . . . . . . . . . 129
Telefoni cellulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Temperatura del liquido di raffreddamento spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
321