2017 Seat Alhambra AUX

Comunicazione e sistemi multimediali
Comunicazione e sistemi multimediali C om
andi s
ul volante*
Uso dell'impianto audio + telefono Fig. 120
Comandi sul volante. Nel volante sono integrati dei moduli multi-
f
u
n

zione tramite i quali è possibile controlla-
re le funzioni di audio, telefonia e radionavi- gazione del veicolo, senza che sia necessario
dist
ogliere l'attenzione dalla guida. ●
contro llo tramite il volante delle funzioni
audio disponibili (radio, CD audio, CD MP3,
iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) e del sistema Bluetooth.
TastoRadioMedia (eccetto AUX)AUXTelefono a)navigazione a)
ARuotare: Alzare/abbassare il vo-
lume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il vo- lume
Premere: PausaRuotare: Alzare/abbassare il vo- lume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il volume
Premere: MuteRuotare: Alzare/abbassare il volume
Premere: Mute
» 1)
In base all'equipaggiamento del veicolo.
111
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

ComandoTastoRadioMedia (eccetto AUX)AUXTelefono
a)navigazione a)
B
Pressione breve: accesso al me-
nu telefono sul quadro stru- mentia)
.
Lunga pressione: ripetizione chiamata a)Pressione breve: accesso al me-
nu telefono sul quadro strumen- tia)
.
Lunga pressione: ripetizione chiamata a)Pressione breve: accesso al me-
nu telefono sul quadro strumen- tia)
.
Lunga pressione: ripetizione chiamata a)
Pressione breve: risponde-
re/chiudere chiamata atti- va/aprire menu telefono.
Lunga pressione: rifiutare chia-
mata in arrivo/passare alla mo-
dalità privata o tornare alla mo- dalità viva voce/ripetizione chiamata
Pressione breve: accesso al me-nu telefono sul quadro stru- mentia)
.
Lunga pressione: ripetizione chiamata a)
CRicerca emittente precedente
Pressione breve: passare al bra-
no precedente
Lunga pressione: arretramento rapido
Senza funzioneSenza funzione b)Funzione radio/media (eccetto
AUX)
DRicerca emittente successiva
Pressione breve: passare al bra-no successivo
Lunga pressione: avanzamento rapido
Senza funzioneSenza funzione b)Funzione radio/media (eccetto
AUX)
E, FCambio del menu nel quadro
strumentiCambio del menu nel quadrostrumentiCambio del menu nel quadrostrumentiCambio del menu nel quadrostrumentiCambio del menu nel quadrostrumenti
GAttivare/disattivare controllo vocalea)Attivare/disattivare controllo
vocalea)Attivare/disattivare controllo
vocalea)Senza funzione b)Attivare/disattivare controllo
vocale
H
Ruotare: Preselezione successi-va/precedente c)
Premere: Agisce sull'MFA o con- ferma opzioni menu del quadro
strumenti a seconda dell'opzio- ne menuRuotare: Brano successivo/pre-cedentec)
Premere: Agisce sull'MFA o con- ferma opzioni menu del quadro
strumenti a seconda dell'opzio- ne menuRuotare: Agisce sul menu del
quadro strumenti a seconda del menu in cui ci si trova
Premere: Agisce sull'MFA o con- ferma opzioni menu del quadro
strumenti a seconda dell'opzio- ne menuRuotare: Agisce sul menu delquadro strumenti a seconda del menu in cui ci si trova
Premere: Agisce sull'MFA o
conferma opzioni menu del
quadro strumenti a seconda dell'opzione menuRuotare: Agisce sul menu delquadro strumenti a seconda del menu in cui ci si trova
Premere: Agisce sull'MFA o con- ferma opzioni menu del quadro
strumenti a seconda dell'opzio- ne menu
a)A seconda dell'equipaggiamento del veicolo.
b) In caso di chiamata in corso, altrimenti funzione radio/media (eccetto AUX).
c) Solo se il quadro strumenti si trova nel menu audio.
112

Comunicazione e sistemi multimediali
Multimedia P or
t
a USB/AUX-IN Fig. 121
Bracciolo centrale anteriore: porta
USB/A UX
-IN. In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
p
uò di
s

porre o meno di un collegamento
USB/AUX-IN.
La porta USB/AUX-IN si trova nel vano del
bracciolo centrale anteriore ››› fig. 121.
La descrizione d'uso si trova nei rispettivi
manuali di istruzioni del sistema audio e di
navigazione. Telefonia comfort
Fig. 122
Alloggiamento per il collegamento
del t
el

efono cellulare con l'antenna esterna
del veicolo situato all'interno del bracciolo
centrale anteriore. In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
p
uò di
s

porre del sistema Telefonia comfort
con collegamento all'antenna esterna del vei-
colo ››› fascicolo Media System Plus .
Il sistema si trova nel vano del bracciolo cen-
trale anteriore. Modulo a tre tasti sul tetto.
Modulo a tre t
asti* Fig. 123
Modulo a tre tasti del tetto: comandi
del s
i

stema di gestione del telefono.
Funzione 
Premere brevemente: per accettare una chia-
mata o terminarla.
Mantenerlo premuto: per rifiutare una chia-
mata.
Premere brevemente: per avviare o terminare
il comando vocale, ad esempio per effettuare
una chiamata.
a) 
Tenere premuto per più di 2 secondi
: per otte-
nere informazioni sul marchio SEAT e sui ser-
vizi aggiuntivi selezionati relativi al traffico e
agli spostamenti.
» 113
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Trasporto e attrezzatura pratica
caso il portapacchi sul tetto può essere cari-
c at
o so
lo fino al limite di peso indicato nelle
istruzioni di montaggio.
Distribuzione del carico
Distribuire il carico in modo uniforme e fissar-
lo correttamente ››› .
V erific
a de

gli ancoraggi
Una volta fissate le barre portacarico e il por-
tapacchi sul tetto, dopo un breve tragitto e a
intervalli regolari è necessario verificare gli
ancoraggi. ATTENZIONE
Superando il carico massimo consentito sul
tett o

, si possono provocare incidenti e danni
al veicolo.
● Non superare mai il peso massimo autoriz-
zato per i
l tetto, il carico massimo autorizzato
su ognuno degli assi e il peso massimo totale
autorizzato per il veicolo.
● Non ridurre la capacità del portapacchi per
il t
etto, anche se non raggiunge il carico mas-
simo consentito.
● Fissare sempre gli oggetti pesanti il più
avanti pos
sibile e distribuire il carico in modo
uniforme. ATTENZIONE
I carichi sfusi e quelli fissati in modo non cor-
rett o po

ssono cadere dal portapacchi e cau-
sare incidenti e lesioni.
● Utilizzare sempre corde o cinghie di soste-
gno adeguat
e e non danneggiate.
● Fissare correttamente il carico. Vano portaoggetti
Introduz ione a

l tema I vani portaoggetti devono essere utilizzati
so
lo per depo
s

itare oggetti leggeri o di picco-
le dimensioni.
Nel vano del bracciolo centrale anteriore sarà
possibile trovare le porte di collegamento di
fabbrica USB/AUX-IN.
Nel vano sinistro del bagagliaio si trova lo il
cambia CD di serie. ATTENZIONE
In caso di frenate brusche o manovre repenti-
ne, gli ogg etti non l

egati potrebbero uscire
volando per l'abitacolo del veicolo. Questo
potrebbe causare ferite gravi agli occupanti o
provocare la perdita di controllo del veicolo.
● Non trasportare animali, né depositare og-
getti duri, pes
anti o affilati dentro l'abitacolo del veicolo in: vani portaoggetti aperti, cru-
sc
ott

o, pianale portaoggetti, vestiti o borse.
● Durante la marcia tenere sempre chiusi i va-
ni portaog
getti. ATTENZIONE
Gli oggetti posti sul pavimento nel vano piedi
del conduc

ente possono impedire l'aziona-
mento dei pedali. Ciò potrebbe provocare la
perdita di controllo del veicolo, aumentando
il rischio di provocare un incidente grave.
● Assicurarsi che i pedali possano essere
azionati in qua
lsiasi momento, senza che al-
cun oggetto possa rotolare sotto ad essi.
● Il tappetino per i piedi deve sempre essere
fisso
.
● Non collocare mai altri tappetini o moquet-
te su
l tappetino originale di fabbrica.
● Verificare che non ci siano oggetti che po-
trebber
o finire inavvertitamente nel vano pie-
di del conducente durante la guida. ATTENZIONE
● I fil amenti del

lunotto termico potrebbero
essere danneggiati dallo sfregamento di og-
getti appoggiati sul pianale portaoggetti.
● Non conservare all'interno del veicolo og-
getti, alimenti o medic
inali sensibili al calore.
Il caldo e il freddo potrebbero danneggiarli o
renderli inutilizzabili. » 173
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Indice alfabetico
Assistente angolo morto (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 237 anom ali
a di f
unzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 237
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
indicazione sullo specchietto retrovisore esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
situazioni di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Assistente di manovra per la frenata intervento dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Assistente di manovra per parcheggio guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
inserimento e disinserimento (parcheggiare) 226
inserimento e disinserimento (uscire dal par-cheggio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
preparativi per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 226
uscire dal parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Assistente di mantenimento corsia anomalia di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 234
modo di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistente di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Assistente di uscita dal parcheggio (RTA) . . . . . 241 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Assistente di uscita da parcheggio (RTA) . . . . . . 237
Assistenza al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Attrezzature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 83 componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Autolavaggio vedi Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Avvertimenti acustici spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . . 32 Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Avvi
amento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Avviamento a traino del motore . . . . . . . . . . . . . . 51
Avviamento del motore al traino . . . . . . . . . . . . . . 89
Avviamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 cavo per avviamento di emergenza . . . . . . . . . . 53
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
polo positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Avvolgitore automatico della cintura . . . . . . . . . . 68
B Bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 128, 161 ampliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
apertura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
chiusura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
guidare con il portellone posteriore aperto . . 160
luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ripiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
ripiegare i sedili posteriori come superficie di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
sbloccaggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
sistema di guide con elementi di fissaggio . . 168
BAS vedasi Sistemi di assistenza alla frenata . . . . 216
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 300 acido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
avviamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
polo positivo per l'avviamento di emergenza . 52
preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
scaric
amento . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195, 303
Scollegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
spegnimento automatico dei dispositivi . . . . 303
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 301
togliere i morsetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
verificare il livello dell'elettrolita . . . . . . . . . . . 301
Benzina additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
fare rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 280
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bloccaggio di emergenza delle porte . . . . . . . . . . . 9
Bloccaggio elettronico del differenziale . . . . . . . 215
Bloccare e sbloccare bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
nel cilindretto di serratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Blocchetto di accensione blocco di estrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Blocchetto di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 chiave del veicolo non autorizzata . . . . . . . . . 194
Blocco del differenziale vedasi Sistemi di assistenza alla frenata . . . . 216
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Blocco elettronico del differenziale (EDS) . . . . . 216
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Borsa rete del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Bracciolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bracciolo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BSD vedasi Assistente angolo morto . . . . . . . . . . . 237
Bulloni della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 allentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 85
cappucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
coppia di serraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
326

Indice alfabetico
Portaoggetti con
so
le centrale anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 175
luce del cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . 142
vano portaocchiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 fissaggio dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Porta scorrevole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 apertura e chiusura manuale . . . . . . . . . . . . . . 126
aprire e chiudere elettricamente . . . . . . . . . . . 127
sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Porta scorrevole elettrica aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Porta USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 173
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 chiusura e apertura di emergenza . . . . . . . . . . . 10
spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
vedi anche Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Posacenere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Posizionamento del nastro della cintura . . . . . . . 65
Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Posizione di manutenzione del tergicristalli . . . . 54
Postazione di guida quadro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Presa di corrente 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Presa elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Prese di corrente Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . . . 308
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici . . . . . . . 317
Pretensionatore della cintura . . . . . . . . . . . . . 16, 68 manutenzione e smaltimento . . . . . . . . . . . . . . 68 Prima della partenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Prodotti per la c
ura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Profilo del pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Profondità del profilo degli pneumatici . . . . . . . 309
Proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Protezione del sottoscocca del veicolo . . . . 56, 272
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 cerchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
fogli adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
imbottitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
lavaggio del veicolo con dispositivi di puliziaad alta pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
lavare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
pelle naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
pelle sintetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
ripiegare gli specchietti retrovisori . . . . . . . . . 148
rivestimenti tessili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
vani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Q Quadro generale leva degli indicatori di direzione e degli abba-glianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
postazione di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 105 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 106
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 110
spie di controllo e di avvertimento . . . . . 32, 110 strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
vis
ualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
R
Radiotelefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Registro dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Regolare luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ribaltare lo schienale del sedile del passegge-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
sedile con memoria posizioni . . . . . . . . . . . . . 154
sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Regolatore di velocità (GRA) . . . . . . . . . . . . 32, 232 Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Regolazione poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . 15, 150
sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Regolazione dei poggiatesta poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . 15, 150
Regolazione dei sedili sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Regolazione della profondità delle luci . . . . . . . 141
Regolazione dinamica della profondità delle lu- ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Regolazione in altezza della cintura . . . . . . . . . . . 67
Regolazione profondità fari . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Rete bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero . .157
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
333