Innehållsförteckning
Backassistent* (Backkamera) . . . . . . . . . . . . . . 210
Farthållare* (Farthållare – CCS) . . . . . . . . . . . . . 214
Lane Assist-systemet* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Detektering av döda vinklar (BSD) med varning
för k or
s
ande trafik bakom bilen (RTA) . . . . . . . . 218
Identifieringen av trafiksignaler (Sign As-
sis
t)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Trötthetsavkänning (rekommendation att ta
paus)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Dynamisk chassikontroll (DCC)* . . . . . . . . . . . . 226
Däckövervakningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Körning med släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Tillbehör, byte av delar och ändringar . . . . . . . 240
Vårda och rengöra bilens utsida . . . . . . . . . . . . 245
Vårda och göra rent kupéutrymmet . . . . . . . . . 251
Anvisningar för användaren . . . . . . . . . . . . . . . 255
Kontroll och påfyllningsnivåer . . . . . . . . . . . . . 257
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Selektiv katalytisk reduktion* (AdBlue) . . . . . . 261
Arbeta i motorrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Motorns kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Vindrutespolarnas behållare . . . . . . . . . . . . . . . 274
Bilbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Vinterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Tekniska egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bogsering av släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
4
Viktig basinformation
● Sätt i n
y
ckeln i låset för att låsa eller låsa
upp bilen.
Speciella egenskaper
● Stöldlarmet förblir aktivt när fordonet låses
upp. Larmet
löser dock inte ut ›››
si-
dan 110.
● Om förardörren öppnas utlöses larmet.
● Slå på tändningen. Det elektroniska starts-
pärrsys
temet känner igen en godkänd nyckel
och inaktiverar stöldlarmsystemet.
››› i Inledning på sidan 88 Observera
Stöldlarmet aktiveras inte när fordonet låses
manuel lt
med hjälp av den utfällda nyckeln
››› sidan 110. Lås passagerarsidans dörr och skjut-
dörr
arn
a m
anuellt Bild 4
Framtill på passagerarsidans skjut-
dörr: nödlås, do lt
av
ett gummilock Bild 5
Nödlåsning av bilen med hjälp av
n y
c
kel Dörren på passagerarsidan och skjutdörrarna
k
an lås
a
s manuellt. Stöldlarmet aktiveras
inte i detta fall.
● Öppna dörren. ●
Ta bort
gummilocket på dörrkanten. Gum-
milocket är märkt med en hänglåssymbol
››› bild 4.
● Fäll ut nyckeln ›››
sidan 108.
● Sätt i nyckeln horisontellt i öppningen och
för den färga
de spaken framåt ››› bild 5.
● Sätt tillbaka gummilocket och stäng dör-
ren.
● Kontr
ollera att dörren är låst.
● Gör samma sak på övriga dörrar vid behov.
● Låt en serviceverkstad undersöka bilen.
››› i Inledning på sidan 88 Observera
Dörrarna kan låsas upp och öppnas indivi-
duellt inifrån
via dörrhandtaget på insidan.
För att öppna drar du två gånger i det invändi-
ga dörrhandtaget ›››
sidan 110. 9
Viktig basinformation
››› i Demontera och montera nackskyd-
den på sidan 140
››› sidan 56, ››› sidan 138 Justering av säkerhetsbältet
Bild 21
Fäst och lossa säkerhetsbältets lås Bild 22
Korrekta positioner för säkerhetsbäl-
ten oc h n
ackskydd, sett framifrån och från si-
dan För att justera säkerhetsbältet över axeln än-
dr
ar du höjden på sät
et
eller säkerhetsbältet.
Den övre delen av säkerhetsbältet ska löpa
rakt över axeln och aldrig ligga an mot hal-
sen. Säkerhetsbältet ska ligga platt och be-
kvämt mot överkroppen.
Säkerhetsbältets nedre del ska ligga över
bäckenet och aldrig över magen. Säkerhets-
bältet ska ligga platt och bekvämt över bäck-
enet.
››› sidan 59
››› sidan 63 Bältessträckare
Vid frontal-/sidokollisioner eller krock bak-
ifrån dra
s
säkerhetsbältena till framsätena
och de yttre sätena i andra sätesraden åt au-
tomatiskt.
Bältessträckaren kan bara aktiveras en gång.
››› i Service och kassering av bältes-
sträckare på sidan 66
››› sidan 66 Ställa in sidospeglarna
Bild 23
I förardörren: styrning för sidospeglar Ställa in sidospeglarna: Vrid vredet till lämp-
lig
t
läg
e:
Vrid knoppen till önskat läge, justera
speglarna på förarsidan (V, vänster) och »
L/R 15
Viktig basinformation
Våra specialistverkstäder kan programmera
el l
er up
pdatera ytterligare funktioner beroen-
de på fordonets utrustningsnivå. SEAT re-
kommenderar att du lämnar in din bil för en
teknisk service.
Vissa menyalternativ kan endast avläsas när
fordonet står stilla.
Så länge en prioritet 1-varning visas är det
inte möjligt att läsa menyerna. För att visa
menyerna bekräftar du varningen genom att
trycka på OK .
Summering av menystrukturen ■
Mu ltif
unktionsdisplay (MFD) ››› sidan 28
■ Körtid
■ Aktuell bränsleförbrukning
■ Genomsnittlig bränsleförbrukning
■ Körsträcka
■ Sträcka som färdats
■ Medelhastighet
■ Digital hastighetsvisning
■ Digital visning av motoroljetemperatur
■ Hastighetsvarning
■ Audio ›››
häfte Radio eller ›››
häfte naviga-
tionssystem
■ Navigation ›››
häfte Navigationssystem
■ Telefon ›››
häfte Radio eller ›››
häfte naviga-
tionssystem
■ Parkeringsvärmare ›››
sidan 173 ■
Aktiverin g
■ Pr
ogram På / Av
■ Urkoppling
■ Timer 1-3
■ Dag
■ Tid
■ Minut
■ Aktivera
■ Tid
■ Driftsläge
■ Värme
■ Ventilation
■ Dag
■ Standardinställning
■ Bilens skick ››› sidan 27
■ Konfiguration ››› sidan 29
■ Uppgifter på multifunktionsdisplayen
■ Körtid
■ Aktuell bränsleförbrukning
■ Genomsnittlig bränsleförbrukning
■ Sträcka som färdats
■ Körsträcka
■ Medelhastighet
■ Digital hastighetsvisning
■ Hastighetsvarning
■ Kompass
■ Komfort ››› sidan 29
■ Centrallåssystem (centrallås)
■Automatiskt lås (auto. lås) på/av ■
Automati sk upplåsning (autoupplås-
ning) On / Off
■ Låsa upp dörrar (Dörr låsa upp.: Alla,
enstaka dörr, fordonssida, indivi-
duell)
■ Bak
■ Elfönsterhissar
■ Av
■ Alla
■ Förare
■ Bak
■ Spegelns vinkel (Spegelns vinkel)
på/av
■ Ställa in speglar (ställa in speglar)
■ Individuella
■ Synkroniserad
■ Bak
■ Fabriksinställningar (Fabriksinställning-
ar)
■ Bak
■ Ljus och synlighet ››› sidan 30
■ Coming Home-
■ Leaving Home
■ Lampa i fotutrymmet
■ Halvautomatiska blinkers På / Av
■ Standardinställning
■ Tourist light På / Av
■ Tid
■ Vinterdäck
■ Språk 26
Viktig basinformation
■ Enhet er
■ Sek u
ndär hastighetsmätare På / Av
■ Auto Hold
■ Service
■ Info
■ Reset
■ Standardinställning
Använda menyerna på instrumentpa-
nelen Bild 44
Vindrutetorkarspak: knappar för att
k omm
a åt
instrumentpanelens menyer Bild 45
Multifunktionsratt: knappar för att
komm a åt
instrumentpanelens menyer Aktivera huvudmenyn
● Slå på tändningen.
● Om ett meddelande eller en symbol visas
tr y
c
ker du på OK (
››
› bild 44 A eller
› ›
›
bild 45).
● Vid styrning via vindrutetorkarspaken: vis
as
huvudmenyn.
● Vid styrning via multifunktionsratten: vis
as
inte huvudmenyn. För att bläddra igenom al-
ternativen i huvudmenyn trycker du på pil-
knapparna eller
flera gånger
››
›
si-
dan 27.
Välja en undermeny
● Tryck vippbrytaren ›››
bild 44 B uppåt eller
nedåt, el l
er
vrid tumreglaget på multifunk-
tionsratten tills du når önskat menyalternativ. ●
Det
valda alternativet visas mellan två hori-
sontella linjer. Dessutom visas en triangel på
höger sida: .
● För att välja undermeny trycker du på OK .
Gör a ändrin
g
ar med hjälp av menyn
● Använd vippomkopplaren på vindrutetor-
kars
paken eller tumreglaget på multifunk-
tionsratten för att göra nödvändiga ändring-
ar. För att bläddra snabbare håller du ned
vippomkopplaren eller vrider tumreglaget
snabbare (snabbspolning framåt eller bakåt).
● Markera eller bekräfta det valda alternati-
vet med OK .
Huvudmeny
MFDInformation och möjliga konfiguratio-
ner av multifunktionsdisplayen.
››› sidan 28
Audio
Om radion är på visas aktuell station.
I CD-läget spelas aktuell CD.
››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Navigation
När en vägvisning är aktiverad visas
svängningspilarna och avståndsstol-
parna. Dessa symboler liknar dem
som används i navigationssystemet.
Om vägvisningen inte är aktiverad vi-
sas färdriktningen (kompass) och
namnet på vägen du kör på.
››› häfte Navigationssystem
» 27
Viktig basinformation
● Tr
y
ck på OK för att spara aktuell hastighet
oc h s
tän
ga av varningen.
● Alternativt, ställ in önskad hastighet ge-
nom att try
cka på vippomkopplaren på vind-
rutetorkarspaken eller
på det rattmon-
t er
a
de multifunktionsreglaget i fem sekun-
der. Tryck därefter på OK igen eller vänta nå-
gr a sek
u
nder. Hastigheten lagras och var-
ningen aktiveras.
● För att stänga av tryc
ker du på OK . Den lag-
r a
de h
astigheten raderas.
Manuell radering av minne 1 eller 2 ● Välj det minne som du vill nollställa.
● Håll OK intryckt i två sekunder.
Anp a
s
sa displayerna
Det går att välja vilka av displayerna i multi-
funktionsdisplayen som ska visas på instru-
mentpanelen i inställnings -menyn. Måt-
tenheten kan också ställas in ››› sidan 29.
Menyn Konfiguration
Uppgifter på
multifunk-
tionsdisp-
layenKonfigurering av vilka data på multifunk-
tionsdisplayen som ska visas på instru-
mentpanelens display ››› sidan 28.
Kompass
Ändra magnetisk region och kalibrering
av kompassen. För att kalibrera kompas-
sen följer du anvisningarna på instru-
mentpanelens display.
KomfortÄndra bilens komfortfunktioner ››› si-
dan 29.
Ljus och
synlighetKonfigurering av bilens belysning ››› si-
dan 30.
Tid
Ändra timmar och minuter på instru-
mentpanelens klocka och navigations-
systemet. Här kan du ställa in tiden och
välja mellan 24- och 12-timmarsvisning.
Det S som visas längst upp på displayen
indikerar att klockan är inställd på som-
martid.
Vinterdäck
Ändra hastighetsvarningar med bild och
ljud. Denna funktion bör endast använ-
das när bilen har vinterdäck, som inte är
avsedda för körning i hög hastighet.
SpråkÄndra språk för displayens och naviga-
tionssystemets texter.
EnheterÄndra måttenheter för temperatur, för-
brukning och sträckor.
Sekundär
hastighetAktivera och inaktivera visning av se-
kundär hastighet.
ServiceKontrollera servicemeddelanden eller
återställa serviceintervallen till noll.
Fabriksin-
ställningarVissa funktioner i menyn Konfigura-
tion återställs till fabriksinställningar-
na.
BakHuvudmenyn visas igen. Undermeny
Komfort
Centrallås
››› si-
dan 110
Autolås : automatisk låsning av alla
dörrar och bakluckan när en hastighet
av ungefär 15 km/h nås. För att låsa
upp bilen när den stannat trycker du på
centrallåsknappen, drar i dörrhandtaget
eller tar ut nyckeln ur tändningslåset om
funktionen Autolås har aktiverats.
Autoupplåsning (Autolås): Låsa upp
alla dörrarna och bakluckan genom att
ta ut tändningslåsnyckeln.
Dörrupplåsning : När bilen låses upp
med nyckel öppnas följande dörrar en-
ligt inställningen:
– Alla : Alla dörrar låses upp.
– En dörr : När bilen låses upp med
nyckeln öppnas endast förardörren. Att
trycka på knappen
igen låser upp
alla dörrar och bagageluckan.
– Fordonssida : Dörrarna på förarsi-
dan låses upp.
På bilar där systemet Keyless Access
››› sidan 110 har installerats, låses alla
dörrar upp på den sidan där nyckeln be-
finner sig när motsvarande handtag ma-
növreras.
Manövrering
av fönster
Ställa in elfönsterhissarna: På detta sätt
kan fönsterna öppnas eller stängas när
bilen låses upp respektive låses. Öpp-
ningsfunktionen kan endast aktiveras
från förardörren ››› sidan 122.
Inställning
av backspe-
gelVinklar spegeln på passagerarsidan
nedåt när backväxeln är ilagd. På så sätt
kan föraren till exempel se kanten på
trottoaren ››› sidan 134.
» 29
Viktig basinformation
lyser eller blinkar
: fel i avgasre-
ningssystemet.
››› si-
dan 196
tänds: dieselmotorn förvärms.
blinkar: fel i dieselmotorstyr-
ningen.
fel i bensinmotorstyrningen.
Dieselpartikelfilter igensatt
Fel i styrsystemet.›››
si-
dan 177
För lågt däcktryck.›››
si-
dan 279
Fel i däcktryckmätaren.››› si-
dan 227
Nivån för vindrutespolarvätska
för låg.›››
si-
dan 132
Bränsletanken nästan tom.›››
si-
dan 257
blinkar: fel på motoroljegivare.›››
si-
dan 266tänds: inte tillräckligt med moto-
rolja.
Fel i krockkuddssystemet och
bältessträckarna.›››
si-
dan 71
Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (
).
››› si-
dan 71
Fyll på "AdBlue" eller fel i "Ad-
Blue"-systemet.›››
si-
dan 261
Bränsletanken är inte stängd or-
dentligt.›››
si-
dan 257
Lane Assist är påslagen men inte
aktiv.›››
si-
dan 216 Andra varningslampor
Vänster eller höger blinker.›››
si-
dan 125
Varningsblinkers påslagna.››› si-
dan 80
Använd fotbromsen!
Byt
››› si-
dan 188
Broms
››› si-
dan 182
Farthållare aktiverad.›››
si-
dan 214
Lane Assist är påslagen och ak-
tiv.›››
si-
dan 216
Helljus eller ljustuta påslaget.›››
si-
dan 125 Strålkastarinställning (Light As-
sist) på.
Elektronisk startspärr aktiv.›››
si-
dan 178
Visning av serviceintervall›››
si-
dan 101
Mobiltelefon är ansluten till for-
donets telefonenhet via Blue-
tooth.›››
häf-
te Radio
eller
››› häf-
te naviga-
tionssys-
tem
Laddningsmätare för mobiltele-
fonens batteri. Endast tillgänglig
för fabriksmonterade enheter.
Varning för frysning. Utomhus-
temperaturen är lägre än +4°C.›››
si-
dan 100
››› i Signal- och varningslampor på si-
dan 103
››› sidan 103 Växelspak
M anuel
l
växellåda Bild 47
Växlingsmönster för 6-växlad manuell
väx el
låd
a 32
Viktig basinformation
● Zon B : Du kan fylla på olja, med se till att
nivån f or
tf
arande är inom området.
● Zon C : Tillsätt olja upp till zon
B .
Fyl l
a på mot
orolja
● Skruva av locket från öppningen för oljepå-
fyllnin
g.
● Tillsätt långsamt olja.
● Kontrollera samtidigt nivån för att säker-
ställ
a att du inte tillsätter för mycket.
● När oljenivån når minst zon B skruvar du
på loc k
et
för påfyllningsöppningen ordent-
ligt.
Specifikationer för motorolja
Bensinmotorer
Med LongLife-serviceVW 504 00
Utan LongLife-serviceVW 504 00, VW 502 00
Dieselmotorer
Med LongLife-serviceVW 507 00
Utan LongLife-serviceVW 507 00 Motoroljetillsatser
In
g
a typer av
tillsatser får blandas med moto-
roljan. Försämringen som orsakas av dessa
tillsatser täcks inte av garantin.
››› i Fylla på motorolja på sidan 269
›››
sidan 266 Kylmedel
Bild 56
Motorutrymme: Lock till expansions-
k ärl
för k
ylmedel Kylmedelstanken sitter i motorrummet
› ›
›
sidan 266.
När motorn är kall, ersätt kylmedlet när nivån
är under .
Kylvätskespecifikationer
I fabriken fylls motorns kylsystem med en
särskild behandlad blandning av vatten och
minst 40 % av tillsatsen G13 (TL-VW 774 J),
lila. Denna blandning ger det frostskydd som
behövs ner till -25 °C och skyddar kylsystem- ets lättmetallegeringar i motorn mot korro-
sion. Det
förhindrar även skållning och höjer
kylmedlets kokpunkt avsevärt.
För att skydda kylsystemet måste tillsatsen
alltid utgöra minst 40 % av blandningen,
även i varma klimat där frostskydd inte be-
hövs.
Vid behov av ytterligare skydd kan tillsatsen
ökas till 60 %. Utöver denna mängd avtar
frostskyddet och kylningen försämras.
När kylmedel fylls på ska du använda en
blandning av destillerat vatten och minst 40
% av tillsatserna G13 eller G12 plus-plus (TL-
VW 774 G) (båda är lila) för att få optimalt
rostskydd ››› i Kylvätskespecifikationer på
s id
an 271
. Motoroljeblandningar av G13
med G12 plus (TL-VW 774 F), G12 (röd) eller
G11 (grönblå) minskar korrosionsskyddet av-
sevärt och bör därför undvikas ››› i Kylväts-
k e
s
pecifikationer på sidan 271.
››› i Kylvätskespecifikationer på
sidan 271
››› sidan 269 39