2017 Seat Alhambra ESP

Förord
Läs denna bruksanvisning och tillhörande bi-
l
ag
or oc
h bekanta dig med bilen.
Utöver regelbundet underhåll och korrekt
skötsel av bilen bibehåller du dess rätta vär-
de genom att hantera den på rätt sätt.
Av säkerhetsskäl ska informationen gällande
tillbehör, modifieringar och byte av delar all-
tid observeras.
All dokumentation i fordonet ska förbli i for-
donet och ska därför ges vidare till den nya
ägaren om fordonet säljs. Du hittar informationen i denna handbok på
följande sätt:
● D
en tematiska innehållsförteckningen som
följer h
andbokens allmänna kapitelstruktur.
● Visuell innehållsförteckning där bilder an-
vänds för att
visa sidor som innehåller "nyck-
elinformation" som beskrivs i respektive ka-
pitel.
● Det alfabetiska registret med många termer
och synon
ymer som gör det lätt att hitta den
information du söker. VARNING
Läs och följ alltid säkerhetsinformationen
för pa s

sagerarkrockkudden fram ››› si-
dan 73, Viktig information angående
passagerarkrockkudden fram. »

Innehållsförteckning
Backassistent* (Backkamera) . . . . . . . . . . . . . . 210
Farthållare* (Farthållare – CCS) . . . . . . . . . . . . . 214
Lane Assist-systemet* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Detektering av döda vinklar (BSD) med varning
för k or
s
ande trafik bakom bilen (RTA) . . . . . . . . 218
Identifieringen av trafiksignaler (Sign As-
sis
t)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Trötthetsavkänning (rekommendation att ta
paus)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Dynamisk chassikontroll (DCC)* . . . . . . . . . . . . 226
Däckövervakningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Körning med släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Tillbehör, byte av delar och ändringar . . . . . . . 240
Vårda och rengöra bilens utsida . . . . . . . . . . . . 245
Vårda och göra rent kupéutrymmet . . . . . . . . . 251
Anvisningar för användaren . . . . . . . . . . . . . . . 255
Kontroll och påfyllningsnivåer . . . . . . . . . . . . . 257
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Selektiv katalytisk reduktion* (AdBlue) . . . . . . 261
Arbeta i motorrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Motorns kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Vindrutespolarnas behållare . . . . . . . . . . . . . . . 274
Bilbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Vinterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Tekniska egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bogsering av släpvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
4

Viktig basinformation
● Tr
y
ck på OK för att spara aktuell hastighet
oc h s
tän
ga av varningen.
● Alternativt, ställ in önskad hastighet ge-
nom att try
cka på vippomkopplaren på vind-
rutetorkarspaken  eller
 på det rattmon-
t er
a

de multifunktionsreglaget i fem sekun-
der. Tryck därefter på OK igen eller vänta nå-
gr a sek
u

nder. Hastigheten lagras och var-
ningen aktiveras.
● För att stänga av tryc
ker du på OK . Den lag-
r a
de h
astigheten raderas.
Manuell radering av minne 1 eller 2 ● Välj det minne som du vill nollställa.
● Håll OK intryckt i två sekunder.
Anp a
s

sa displayerna
Det går att välja vilka av displayerna i multi-
funktionsdisplayen som ska visas på instru-
mentpanelen i inställnings -menyn. Måt-
tenheten kan också ställas in ››› sidan 29.
Menyn Konfiguration
Uppgifter på
multifunk-
tionsdisp-
layenKonfigurering av vilka data på multifunk-
tionsdisplayen som ska visas på instru-
mentpanelens display ››› sidan 28.
Kompass
Ändra magnetisk region och kalibrering
av kompassen. För att kalibrera kompas-
sen följer du anvisningarna på instru-
mentpanelens display.
KomfortÄndra bilens komfortfunktioner ››› si-
dan 29.
Ljus och
synlighetKonfigurering av bilens belysning ››› si-
dan 30.
Tid
Ändra timmar och minuter på instru-
mentpanelens klocka och navigations-
systemet. Här kan du ställa in tiden och
välja mellan 24- och 12-timmarsvisning.
Det S som visas längst upp på displayen
indikerar att klockan är inställd på som-
martid.
Vinterdäck
Ändra hastighetsvarningar med bild och
ljud. Denna funktion bör endast använ-
das när bilen har vinterdäck, som inte är
avsedda för körning i hög hastighet.
SpråkÄndra språk för displayens och naviga-
tionssystemets texter.
EnheterÄndra måttenheter för temperatur, för-
brukning och sträckor.
Sekundär
hastighetAktivera och inaktivera visning av se-
kundär hastighet.
ServiceKontrollera servicemeddelanden eller
återställa serviceintervallen till noll.
Fabriksin-
ställningarVissa funktioner i menyn Konfigura-
tion återställs till fabriksinställningar-
na.
BakHuvudmenyn visas igen. Undermeny
Komfort
Centrallås
››› si-
dan 110
Autolås : automatisk låsning av alla
dörrar och bakluckan när en hastighet
av ungefär 15 km/h nås. För att låsa
upp bilen när den stannat trycker du på
centrallåsknappen, drar i dörrhandtaget
eller tar ut nyckeln ur tändningslåset om
funktionen Autolås har aktiverats.
Autoupplåsning (Autolås): Låsa upp
alla dörrarna och bakluckan genom att
ta ut tändningslåsnyckeln.
Dörrupplåsning : När bilen låses upp
med nyckel öppnas följande dörrar en-
ligt inställningen:
– Alla : Alla dörrar låses upp.
– En dörr : När bilen låses upp med
nyckeln öppnas endast förardörren. Att
trycka på knappen
 igen låser upp
alla dörrar och bagageluckan.
– Fordonssida : Dörrarna på förarsi-
dan låses upp.
På bilar där systemet Keyless Access
››› sidan 110 har installerats, låses alla
dörrar upp på den sidan där nyckeln be-
finner sig när motsvarande handtag ma-
növreras.
Manövrering
av fönster
Ställa in elfönsterhissarna: På detta sätt
kan fönsterna öppnas eller stängas när
bilen låses upp respektive låses. Öpp-
ningsfunktionen kan endast aktiveras
från förardörren ››› sidan 122.
Inställning
av backspe-
gelVinklar spegeln på passagerarsidan
nedåt när backväxeln är ilagd. På så sätt
kan föraren till exempel se kanten på
trottoaren ››› sidan 134.
» 29

Viktig basinformation
lyser eller blinkar
: fel i avgasre-
ningssystemet.
››› si-
dan 196 
tänds: dieselmotorn förvärms.
blinkar: fel i dieselmotorstyr-
ningen.

fel i bensinmotorstyrningen.

Dieselpartikelfilter igensatt

Fel i styrsystemet.›››
si-
dan 177 
För lågt däcktryck.›››
si-
dan 279
Fel i däcktryckmätaren.››› si-
dan 227 
Nivån för vindrutespolarvätska
för låg.›››
si-
dan 132 
Bränsletanken nästan tom.›››
si-
dan 257 
blinkar: fel på motoroljegivare.›››
si-
dan 266tänds: inte tillräckligt med moto-
rolja. 
Fel i krockkuddssystemet och
bältessträckarna.›››
si-
dan 71 

Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (  
 ).
››› si-
dan 71 
Fyll på "AdBlue" eller fel i "Ad-
Blue"-systemet.›››
si-
dan 261 
Bränsletanken är inte stängd or-
dentligt.›››
si-
dan 257 
Lane Assist är påslagen men inte
aktiv.›››
si-
dan 216 Andra varningslampor

Vänster eller höger blinker.›››
si-
dan 125
Varningsblinkers påslagna.››› si-
dan 80 
Använd fotbromsen!
Byt
››› si-
dan 188
Broms
››› si-
dan 182 
Farthållare aktiverad.›››
si-
dan 214 
Lane Assist är påslagen och ak-
tiv.›››
si-
dan 216 
Helljus eller ljustuta påslaget.›››
si-
dan 125 Strålkastarinställning (Light As-
sist) på.

Elektronisk startspärr aktiv.›››
si-
dan 178 
Visning av serviceintervall›››
si-
dan 101 
Mobiltelefon är ansluten till for-
donets telefonenhet via Blue-
tooth.›››
häf-
te Radio
eller
››› häf-
te naviga-
tionssys-
tem 
Laddningsmätare för mobiltele-
fonens batteri. Endast tillgänglig
för fabriksmonterade enheter.

Varning för frysning. Utomhus-
temperaturen är lägre än +4°C.›››
si-
dan 100 
››› i Signal- och varningslampor på si-
dan 103
››› sidan 103 Växelspak
M anuel
l

växellåda Bild 47
Växlingsmönster för 6-växlad manuell
väx el
låd

a 32

Viktig basinformation
● Zon B : Du kan fylla på olja, med se till att
nivån f or
tf
arande är inom området.
● Zon C : Tillsätt olja upp till zon
B .
Fyl l
a på mot

orolja
● Skruva av locket från öppningen för oljepå-
fyllnin
g.
● Tillsätt långsamt olja.
● Kontrollera samtidigt nivån för att säker-
ställ
a att du inte tillsätter för mycket.
● När oljenivån når minst zon B skruvar du
på loc k
et

för påfyllningsöppningen ordent-
ligt.
Specifikationer för motorolja
Bensinmotorer
Med LongLife-serviceVW 504 00
Utan LongLife-serviceVW 504 00, VW 502 00
Dieselmotorer
Med LongLife-serviceVW 507 00
Utan LongLife-serviceVW 507 00 Motoroljetillsatser
In
g
a typer av

tillsatser får blandas med moto-
roljan. Försämringen som orsakas av dessa
tillsatser täcks inte av garantin. 
››› i Fylla på motorolja på sidan 269
›››
sidan 266 Kylmedel
Bild 56
Motorutrymme: Lock till expansions-
k ärl
för k

ylmedel Kylmedelstanken sitter i motorrummet
› ›
›

 sidan 266.
När motorn är kall, ersätt kylmedlet när nivån
är under .
Kylvätskespecifikationer
I fabriken fylls motorns kylsystem med en
särskild behandlad blandning av vatten och
minst 40 % av tillsatsen G13 (TL-VW 774 J),
lila. Denna blandning ger det frostskydd som
behövs ner till -25 °C och skyddar kylsystem- ets lättmetallegeringar i motorn mot korro-
sion. Det

förhindrar även skållning och höjer
kylmedlets kokpunkt avsevärt.
För att skydda kylsystemet måste tillsatsen
alltid utgöra minst 40 % av blandningen,
även i varma klimat där frostskydd inte be-
hövs.
Vid behov av ytterligare skydd kan tillsatsen
ökas till 60 %. Utöver denna mängd avtar
frostskyddet och kylningen försämras.
När kylmedel fylls på ska du använda en
blandning av destillerat vatten och minst 40
% av tillsatserna G13 eller G12 plus-plus (TL-
VW 774 G) (båda är lila) för att få optimalt
rostskydd ››› i Kylvätskespecifikationer på
s id
an 271

. Motoroljeblandningar av G13
med G12 plus (TL-VW 774 F), G12 (röd) eller
G11 (grönblå) minskar korrosionsskyddet av-
sevärt och bör därför undvikas ››› i Kylväts-
k e
s

pecifikationer på sidan 271.

››› i Kylvätskespecifikationer på
sidan 271
››› sidan 269 39

Viktig basinformation
Byte av en utlöst säkring Bild 61
Bild av en avbrunnen säkring Bild 62
Ta ut eller sätta i en säkring Förberedelser
● Slå av tändningen, belysningen och all
el ektri
sk
utrustning.
● Öppna locket till den aktuella säkringsdo-
san ››

› sidan 41 Identifiera en utlöst säkring
En säkring h

ar gått om metallremsan är av-
brunnen ››› bild 61.
● Lys på säkringen med en lampa för att se
om den har löst
ut.
Byta säkring
● Ta vid behov bort plasttången från säkri-
ngsdo
sans lock.
● Små säkringar : lås tång
en ovanifrån
››› bild 62 A.
● Större säkringar : flytta tång
en i sidled över
säkringen ››› bild 62 B.
● Ta ut den berörda säkringen.
● Ersätt den utlösta säkringen med en ny
som har iden
tisk amperetal (samma färg och
märkning) och identisk storlek.
● Sätt tillbaka locket.
Glödlampor Glödlampor (12 V) Full LED-strålkastare hat utvecklats för att
räc
k
a hel

a bilens livslängd och glödlamporna
kan inte bytas. Om en glödlampa går sönder
ska du ta bilen till en auktoriserad verkstad
för byte.
Ljuskälla för respektive funktion
HalogenstrålkastareTyp
HalvljusstrålkastareH7 LL
Helljusstrålkastare/varselljus
(DRL)H15 (dubbla element)
PositionsljusW5W
BlinkerPY21W NA LL
Helljus AFS bi-xenonTyp
Varselljus (DRL)P21W SLL
PositionsljusW5W
BlinkerPY21W NA LL
Halv-/helljusXenonlampa. Ta bilen
till en auktoriserad
verkstad för byte.
Dimljus framTyp
DimljusHB4
Bakljus med LEDTyp
Positions-/bromsljusLED
BlinkerWY21W
BackljusW16W 42

Viktig basinformation
● Gän g
a på övrig
a hjulbultar och dra åt lätt
med hjälp av sexkantshylsan på hjulbults-
nyckeln.
● Sänk ner bilen med domkraften.
● Dra åt alla hjulbultarna medurs ›››
. Dra åt
b u
lt
arna hårt parvis diagonalt (inte sekventi-
ellt i cirkel).
● Sätt tillbaka hjulbultslocken och navkap-
seln res
pektive den hela hjulsidan ››› si-
dan 44. VARNING
Om hjulbultarna inte används på rätt sätt el-
ler dr a

s åt tillräckligt kan hjulet lossna med
en allvarlig olycka som resultat.
● Alla hjulbultar och gängor ska vara rena
och fria från o
lja och fett. Hjulbultarna ska
dras åt med rätt åtdragningsmoment.
● Hylsan i skruvmejselskaftets ände ska an-
vändas
endast för att gänga på eller av hjul-
bultarna; inte för att lossa eller dra åt bultar-
na. Däck med riktat slitbanemönster
Däck med riktat slitbanemönster har utfor-
m
ats
för att

fungera bäst när de roterar i en-
dast en riktning. En pil på däcksidan visar ro-
tationsriktningen på däck med riktad slitba-
na ›››
 sidan 285. För att garantera opti-
malt grepp och för att undvika vattenplaning, överdrivet buller och slitage måste du alltid
obser

vera den angivna rotationsriktningen.
Om däcket monteras i motsatt rotationsrikt-
ning ska du vara väldigt försiktig när du kör,
eftersom däcket då används felaktigt. Detta
gäller speciellt när vägytan är blöt. Byt däck-
et så snart du kan eller montera det igen med
rätt rotationsriktning.
Efterarbete ●
Med lättmetallfälg: b yt
hju
lbultslocken.
● Med plåtfälg: byt hju
lsidan.
● Lägg tillbaka alla verktyg på respektive för-
varing
splats ›››
 sidan 80.
● Kontrollera däcktrycket i det nymonterade
däcket
så snart som möjligt.
● Om bilen är försedd med ett övervaknings-
syst
em för däcken ska detta "programmeras
om" vid behov varje gång ett däck byts
›››  sidan 227.
● Efter åtdragning av hjulbultarna bör du så
snar
t som möjligt låta kontrollera åtdrag-
ningsmomentet med hjälp av en moment-
nyckel ›››
sidan 46. Kör försiktigt under tiden. Snökedjor
Användning När du använder snökedjor måste du följa
gäll
ande lok

ala lagar och hastighetsbestäm-
melser.
I vinterväder förbättrar snökedjorna både
väggreppet och bromskapaciteten.
Snökedjor får endast sättas på framhjulen,
även på fyrhjulsdrivna bilar och endast med
de kombinationer av däck och hjul som
nämns nedan:
DäckstorlekFälg
205/60 R166 1/2 J x 16 ET 33 SEAT rekommenderar att du frågar en service-
v
erk
s

tad för mer information om storleken på
hjul, däck och kedja.
Använd finlänkade kedjor som är mindre än
15 mm inklusive låset när det är möjligt.
Ta bort navkapslar och trimringar innan du
monterar snökedjor ››› . Hjulbultarna ska
för se
s

med lock av säkerhetsskäl. Dessa går
att hitta hos serviceverkstäder. VARNING
Att använda olämpliga eller felmonterade
kedj or k

an resultera i allvarliga olyckor och
skador. 48

Säkerhet
● Dr a i bält
et
för att kontrollera att låstungan
är ordentligt fastspänd i låset.
Ta loss säkerhetsbältet
Säkerhetsbältet får inte lossas förrän bilen
har stannat helt ››› .
● Tryck på den röda knappen på låset
› ›
›

bild 87 B. Låstungan hakas loss från spän-
net.
● För tillbaka bältet för hand så att det inte
rull
as upp häftigt och så att inte beklädna-
den skadas.
Korrekt bältesposition
Säkerhetsbälten erbjuder maximalt skydd vid
olyckor och minskar risken för allvarliga eller
livshotande skador endast när de används i
rätt position. Om bältet är i rätt position hål-
ler det dessutom passagerarna i rätt ställning
för att garantera att krockkuddarna ger bästa
skydd. Säkerhetsbältena måste därför alltid
användas och med bältet i rätt position.
Felaktigt använda säkerhetsbälten kan orsa-
ka allvarliga eller livshotande skador ››› si-
dan 56, Korrekt passagerarställning .
● Säkerhetsbältets axeldel måste ligga på
mitten av ax
eln och aldrig över halsen eller
armen, under armen eller bakom axeln.
● Säkerhetsbältets nedre del ska ligga över
bäckenet
och aldrig över magen. ●
Säkerhetsbält
et måste ligga plant och be-
kvämt. Dra åt bältet så att det sitter mot krop-
pen.
För gravida kvinnor ska säkerhetsbältet ligga
jämnt över bröstkorgen och så långt ner som
möjligt över bäcken, och aldrig över magen.
Säkerhetsbältet måste alltid användas på
rätt sätt under graviditeten ››› bild 88.
Ställa in säkerhetsbältets position efter din
storlek
Säkerhetsbältet kan ställas in med följande
utrustning:
● Säkerhetsbältets höjdjustering för framsä-
tena.
● Höjdin

ställning av framsätet. VARNING
Ett felaktigt använt säkerhetsbälte kan orsa-
ka a l

lvarliga eller livshotande skador om en
olycka inträffar.
● Säkerhetsbältet ger inte fullt skydd om inte
ryg
gstödet är i upprätt läge och säkerhets-
bältet används korrekt, med hänsyn till din
kroppsstorlek.
● Att spänna upp säkerhetsbältet medan bi-
len är i rörel
se kan orsaka allvarliga eller livs-
hotande skador om en olycka inträffar eller
vid plötslig inbromsning.
● Själva säkerhetsbältet eller ett löst säker-
hetsbält
e kan orsaka allvarliga skador om bältet flyttas från hårda till mjuka områden
på kr
op

pen (t.ex. magen).
● Säkerhetsbältets axeldel måste ligga på
mitten av ax
eln och aldrig över halsen eller
armen.
● Säkerhetsbältet måste ligga plant och be-
kvämt öv
er bröstkorgen.
● Säkerhetsbältets nedre del ska ligga över
bäckenet
och aldrig över magen. Bältet ska
ligga platt och bekvämt mot bäckenet. Dra åt
bältet om det behövs.
● För gravida kvinnor måste den nedre delen
av säkerhet
sbältet sitta så lågt som möjligt
över bäckenet och alltid ligga plant "runt"
magen ››› bild 88.
● Snurra inte säkerhetsbältet medan det är
fas
tspänt.
● När säkerhetsbältet sitter korrekt ska du
inte dra bor
t det från kroppen med din hand.
● Lägg inte säkerhetsbältet över hårda eller
ömtåliga föremål
som t.ex. glasögon, pennor
eller nycklar.
● Använd aldrig säkerhetsbältesklämmor,
fästring
ar eller liknande instrument för att
ändra bältesremmens läge. 64