•
Replacing tyres with those not originally speci-
fied by RENAULT could affect the proper op-
eration of the TPMS.
• RENAULT recommends using only the Emer-
gency Tyre Sealant provided with your vehicle.
Other tyre sealants may damage the valve
stem seal which can cause the tyre to lose air
pressure. Visit an approved dealer or quali-
fied workshop as soon as possible after using
tyre repair sealant (for models equipped with
the emergency tyre puncture repair kit).
CAUTION
• The TPMS may not function properly when the
wheels are equipped with tyre chains or the
wheels are buried in snow.
• Do not place metallised film or any metal parts
(antenna, etc.) on the windows. This may
cause poor reception of the signals from the
tyre pressure sensors, and the TPMS will not
function properly.
Some devices and transmitters may tempo-
rarily interfere with the operation of the TPMS
and cause the TPMS indicator light to illumi-
nate. Some examples are:
–F acilities or electric devices using similar
radio frequencies are near the vehicle.
–I fatransmitter set to similar frequencies is
being used in or near the vehicle. –I
fac omputer (or similar equipment) or a
DC/AC converter is being used in or near
the vehicle.
–I fdevices which transmit electrical noise
are connected to the vehicle’s 12V power
supply.
• When inflating the tyres and checking the tyre
pressure, never bend the valves.
• Special aluminium valves are fitted to mount
the TPMS sensors on the wheels. The TPMS
sensor is fixed at the wheels by
anut. The nut
needs to be correctly fitted at atorque setting
of 7.5 ±0.5 N•m. If the TPMS sensor is tight-
ened exceeding the limit, there is apossibility
the sensor grommet will be damaged. If the
sensor is tightened under the limit, there is a
possibility of causing an air leak.
• Use valve caps that comply with the factory-
fitted valve cap specifications.
• Do not use metal valve caps.
• Fit the valve caps properly. Without the valve
caps the valve and tyre pressure monitor sen-
sors could be damaged.
• Do not damage the valves and sensors when
storing the wheels or fitting different tyres.
• Replace the sensor grommet and washer dur-
ing
atyre change. Once they have been re-
moved, the sensor grommet and washer can-
not be reused and must be replaced. The
TPMS sensors can be used again. •
Use caution when using tyre inflation equip-
ment with
arigid air supply tube, as leverage
applied by the long nozzle can damage the
valve stem.
Starting and driving 5-11
range, it is possible for anyone, even someone who
does not carry the Remote Control Key, to push the
ignition switch to start the engine.
• The cargo bed area is not included in the operat-
ing range of the engine start function.
• If the Remote Control Key is placed on the in-
strument panel, inside the glove box, door pocket
or the corner of the interior compartment, the
Remote Control Key may not function.
• If the Remote Control Key is placed near the
door or window outside the vehicle, the Remote
Control Key may function.
AUTOMATIC TRANSMISSION (AT)
The ignition lock is designed so that the ignition
switch cannot be switched to the “LOCK” position
until the shift lever is moved to the P(Park) position.
When pushing the ignition switch to the “OFF” posi-
tion, make sure the shift lever is in the P(Park) posi-
tion.
When the ignition switch cannot be switched to the
“LOCK” position:
1. [Shift to Park] warning appears on the vehicle
information display and achime sounds.
2. Move the shift lever to the P(Park) position.
3. If the ignition switch is in the “ACC” position, [PUSH] warning appears on the vehicle informa-
tion display.
4. Push the ignition switch. The ignition switch is switched to the “OFF” position. 5. Open the door. The ignition switch turns to the
“LOCK” position.
For warnings and indicators on the vehicle informa-
tion display, see “Indicators for operation” in the
“2. Instruments and controls” section.
If the ignition switch is switched to the “LOCK”
position, the shift lever cannot be moved from the P
(Park) position. The shift lever can be moved if the
ignition switch is in the “ON” position with the foot-
brake pedal depressed.
STEERING LOCK
The ignition switch is equipped with an anti-theft
steering lock device.
To lock steering wheel
1. Place the ignition switch in the “OFF” position where the ignition switch position indicator will
not illuminate.
2. Open or close the door. The ignition switch turns to the “LOCK” position.
3. Turn the steering wheel 1/6 of aturn to the right
or left from the straight up position.
To unlock steering wheel
Push the ignition switch, and the steering wheel will
be automatically unlocked.
CAUTION
• If the battery of the vehicle is discharged, the
push-button ignition switch cannot be
switched from the “LOCK” position. •
If the steering lock release malfunction indi-
cator (where fitted) appears in the vehicle in-
formation display, push the ignition switch
again while rotating the steering wheel slightly
to the right and left. (See “Vehicle information
display” in the “2. Instruments and controls”
section.)
IGNITION SWITCH POSITIONS WARNING
Never place the ignition switch in the “OFF” posi-
tion while driving. The steering wheel may lock
and cause the driver to lose control of the ve-
hicle, resulting in serious vehicle damage or per-
sonal injury.
CAUTION
• Do not leave the vehicle for extended periods
of time when the ignition switch is in the “ON”
position and the engine is not running. This
can discharge the battery.
• Use electrical accessories with the engine
running to avoid discharging the vehicle bat-
tery. If you must use accessories while the
engine is not running, do not use them for
extended periods of time and do not use mul-
tiple electrical accessories at the same time.
5-16 Starting and driving
When leaving your vehicle unoccupied:
• Always take the key with you
-even when leav-
ing the vehicle in your own garage.
• Close all windows completely and lock all doors.
• Always park your vehicle where it can be seen.
Park in
awell lit area during the night.
• If the security system is equipped, use it
-even
for ashort period.
• Never leave children or pets in the vehicle unat-
tended.
• Never leave valuables inside the vehicle. Always
take valuables with you.
• Never leave the vehicle documents in the ve-
hicle.
• Never leave articles on
aroof rail. Remove them
from the rack and keep and lock them inside the
vehicle.
• Never leave the spare key in the vehicle. WARNING
If the engine is not running or is turned off while
driving, the power assist for the steering will not
work. The steering will be much harder to oper-
ate.
The power assisted steering is designed to use a
hydraulic pump driven by the engine, to assist steer-
ing.
If the engine stops or the drive belt breaks, you will
still have control of the vehicle. However, greater
steering effort is needed, especially in sharp turns
and at low speeds. The brake system has two separate hydraulic cir-
cuits. If one circuit malfunctions, you will still have
braking ability at two wheels.
BRAKE PRECAUTIONS
Vacuum assisted brakes
The brake booster aids braking by using engine
vacuum. If the engine stops, you can stop the ve-
hicle by depressing the footbrake pedal. However,
greater foot pressure on the footbrake pedal will be
required to stop the vehicle. The stopping distance
will be longer.
If the engine is not running or is turned off while driv-
ing, the power assisted brakes will not function.
Braking will be harder. WARNING
Do not coast with the engine stopped.
Using brakes
Avoid resting your foot on the footbrake pedal while
driving. This will overheat the brakes, wear out the
brake linings/pads faster, and increase fuel con-
sumption.
To help reduce brake wear and to prevent the brakes
from overheating, reduce speed and downshift to a
lower gear before going down aslope or long grade.
Overheated brakes may reduce braking perfor-
mance and could result in loss of vehicle control.
VEHICLE SECURITY
POWER STEERING SYSTEM BRAKE SYSTEM
Starting and driving5-49
4. Snow chains may be used if desired. Make sure
they are the proper size for the tyres on your
vehicle and are installed according to the chain
manufacturer’s instructions. Use chain tension-
ers when recommended by the tyre chain manu-
facturer to ensure atight fit. Loose end links of
the tyre chains must be secured or removed to
prevent the possibility of whipping action dam-
age to the wings or underbody. In addition, drive
at ar educed speed, otherwise, your vehicle may
be damaged and/or vehicle handling and perfor-
mance may be adversely affected.
SPECIAL WINTER EQUIPMENT
It is recommended that the following items be car-
ried in the vehicle during the winter:
• As
craper and stiff-bristled brush to remove ice
and snow from the windows.
• As
turdy, flat board to be placed under the jack
to give it firm support.
• As
hovel to dig the vehicle out of snowdrifts.
PARKING BRAKE
When parking in the area where the outside tem-
perature is below 0°C (32°F), do not apply the park-
ing brake to prevent it from freezing. For safe park-
ing:
• Place the shift lever in the
P(Park) position (Au-
tomatic transmission model).
• Place the shift lever in the
1(1st) or R(Reverse)
gear (Manual transmission model). •
Securely block the wheels.
CORROSION PROTECTION
Chemicals used for road surface deicing are ex-
tremely corrosive and will accelerate corrosion and
the deterioration of underbody components such as
the exhaust system, fuel and brake lines, brake
cables, floor pan and wings.
In the winter, the underbody must be cleaned
periodically. For additional information, see
“Cleaning exterior” in the “7. Appearance and
care” section of this manual.
For additional protection against rust and corrosion,
which may be required in some areas, consult an
approved dealer or qualified workshop.
5-52 Starting and driving
4.
Automatic transmission model:
Move the shift lever to the P(Park) position.
Manual transmission model:
Move the shift lever to the N(Neutral) position.
DO NOT STOP THE ENGINE.
5. Open all the windows.
6. Turn off the air conditioner. Move the tempera- ture control to maximum hot and the fan control
to high speed.
7. Get out from the vehicle.
8. Visually inspect and listen for steam or coolant escaping from the radiator before opening the
bonnet. Wait until no steam or coolant can be
seen before proceeding.
9. Open the engine bonnet.
10. Visually inspect if the cooling fan is running.
11. Visually inspect the radiator and radiator hoses for leakage. If the cooling fan is not running or
the coolant is leaking, stop the engine.
12. After the engine cools down, check the coolant level in the reservoir with the engine running.
Do not open the radiator or coolant reservoir
cap.
13. Add coolant to the reservoir if necessary.
Have your vehicle inspected/repaired at an
approved dealer or qualified workshop. When towing your vehicle, local regulations for tow-
ing must be followed. Incorrect towing equipment
could damage your vehicle. To assure proper tow-
ing and to prevent accidental damage to your ve-
hicle, RENAULT recommends that you have profes-
sional road assistance personnel tow your vehicle. It
is advisable to have the professional road assistant
carefully read the following precautions.
TOWING PRECAUTIONS
• Be sure that the transmission, steering system
and powertrain are in working condition before
towing. If any units are damaged, the vehicle
must be towed using
adolly or flatbed tow truck.
(Two- Wheel Drive (2WD) model)
• RENAULT recommends that your vehicle be
towed with the driving wheels off the ground.
(Two- Wheel Drive (2WD) model)
• To tow
avehicle with automatic transmission,
and appropriate vehicle dolly MUSTbe placed
under the towed vehicles drive wheels. Always
follow the dolly manufacturer’s recommenda-
tions when using their product.
• Always attach safety chains before towing.
• Never tow Four-Wheel Drive (4WD) model with
any of the wheels on the ground as this may
cause serious and expensive damage to the driv-
etrain. TOWING RECOMMENDED BY
RENAULT
Towing Two-Wheel Drive (2WD) models
Front wheels on the ground:
1. Place the ignition switch in the “ON” position and
turn all accessories off. NCE482
TOWING YOUR VEHICLE
In case of emergency6-13
AIR FRESHENERS
Most air fresheners use asolvent that could affect
the vehicle interior. If you use an air freshener, take
the following precautions:
• Hanging-type air fresheners can cause perma-
nent discoloration when they contact vehicle in-
terior surfaces. Place the air freshener in
aloca-
tion that allows it to hang free and not contact an
interior surface.
• Liquid-type air fresheners typically clip on the
vents. These products can cause immediate
damage and discoloration when spilled on inte-
rior surfaces.
Carefully read and follow the manufacturer’s instruc-
tions before using air fresheners.
FLOOR MATS
The use of floor mats (where fitted) can extend the
life of your vehicle carpet and make it easier to clean
the interior. Regardless of what mats are used, be
sure they are fitted for your vehicle and are properly
positioned in the foot well to prevent interference
with pedal operation. Mats should be maintained
with regular cleaning and replaced if they become
excessively worn. Floor mat positioning aid
This vehicle includes floor mat brackets to act as a
floor mat positioning aid.
Position the mat by placing the floor mat bracket
hook through the floor mat grommet hole while cen-
tering the mat in the foot area.
Periodically check that the mats are properly posi-
tioned.
GLASS
Use glass cleaner to remove smoke and dust film
from the glass surfaces. It is normal for glass to
become coated with afilm after the vehicle is parked
in the hot sun. Glass cleaner and asoft cloth will
easily remove this film.
CAUTION
When cleaning the inside of the windows, do not
use sharp-edged tools, abrasive cleaners or chlo- rine-based disinfectant cleaners. They could
damage the electrical conductors, such as radio
antenna elements or rear window defogger ele-
ments.
SEAT BELTS WARNING
• Do not allow wet seat belts to roll up in the
retractor.
• Never use bleach, dye or chemical solvents to
clean the seat belts, since these materials
may severely weaken the seat belt webbing.
The seat belts can be cleaned by wiping them with
as ponge dampened in amild soap solution.
Allow the belts to dry completely in the shade before
using them. (See “Seat belts” in the “1. Safety —
seats, seat belts and supplemental restraint system”
section.) JV A0022XZ
Example
7-4 Appearance and care
8
Maintenance and do-it-yourself
Maintenance and do-it-yourself
Maintenance requirements ....................................... 8-2 Scheduled maintenance...................................... 8-2
General maintenance .......................................... 8-2
Where to go for service ...................................... 8-2
General maintenance ............................................... 8-2 Explanation of general maintenance items ........... 8-2
Maintenance precautions .................................... 8-4
Engine compartment check locations ....................... 8-5
Engine cooling system ............................................. 8-5 Checking engine coolant level............................. 8-6
Changing engine coolant .................................... 8-6
Engine oil................................................................. 8-6
Checking engine oil level .................................... 8-6
Changing engine oil and oil filter ......................... 8-7
Protect environment ............................................ 8-7
AdBlue® tank (where fitted for diesel engine
model) ..................................................................... 8-7 Refilling the AdBlue® tank .................................. 8-7
Drive belt ................................................................. 8-8
Automatic Transmission Fluid (ATF) (where fitted).... 8-8 7-speed Automatic Transmission (AT) model....... 8-8
Power steering fluid ................................................. 8-8
Brakes ..................................................................... 8-9 Checking parking brake ...................................... 8-9
Checking footbrake ............................................ 8-9
Brake booster ..................................................... 8-9
Brake fluid ............................................................... 8-10
Clutch fluid (where fitted) ......................................... 8-11 Window washer fluid ............................................... 8-11
Battery..................................................................... 8-12
Vehicle battery .................................................... 8-13
Remote controller battery (where fitted) .............. 8-13
Remote Control Key battery (where fitted)........... 8-14
Air cleaner filter........................................................ 8-15
Wiper blades ........................................................... 8-16 Windscreen wiper blades ................................... 8-16
Variable voltage control system (where fitted) ........... 8-17
Fuses ...................................................................... 8-18 Engine compartment ........................................... 8-18
Passenger compartment ..................................... 8-19
Lights ...................................................................... 8-20
Headlights .......................................................... 8-20
Exterior lights ...................................................... 8-21
Interior lights....................................................... 8-22
Light locations .................................................... 8-23
Tyres and wheels ..................................................... 8-26 Tyre inflation pressure......................................... 8-26
Types of tyres ..................................................... 8-26
Tyre chains ......................................................... 8-27
Tyre rotation ....................................................... 8-27
Tyre wear and damage ....................................... 8-28
Tyre age ............................................................. 8-28
Changing tyres and wheels................................. 8-28
Wheel balance.................................................... 8-28
Spare tyre .......................................................... 8-28
WARNING
• Use only new fluid from
asealed container.
Old, inferior, or contaminated fluid may dam- age the clutch system.
• Clean the filler cap before removing.
• Clutch fluid is poisonous and should be stored
carefully in marked containers out of the reach
of children.
CAUTION
• Refilling and checking the clutch system
should be left to an approved dealer or quali-
fied workshop who will have the necessary
clutch fluid and technical knowledge.
• Do not spill the fluid on painted surfaces. This
will damage the paint. If fluid is spilled, wash
with water.
For details of recommended fluids, refer to the main- tenance service booklet for your vehicle. Check the fluid level in the reservoir. If the fluid is
below the MIN line
➁,a
dd fluid up to the MAX line
➀ .
If the fluid must be added frequently, the clutch sys-
tem should be thoroughly checked by an approved
dealer or qualified workshop. WARNING
Anti-freeze is poisonous and should be stored
carefully in marked containers out of the reach of
children.
Check the fluid level in the reservoir tank and add
fluid if necessary.
If the low washer fluid warning (in the vehicle infor-
mation display) or the low washer fluid warning light
(in the meter) is equipped, the warning appears or
the warning light illuminates when the reservoir tank
fluid is at alow level. Add washer fluid as necessary.
Add awasher solvent to the water for better clean-
ing. In the winter season, add windscreen washer
anti-freeze. Follow the manufacturer’s instructions
for the mixture ratio. JVM0450XZ JVM0452XZ
CLUTCH FLUID (where fitted)
WINDOW WASHER FLUID
Maintenance and do-it-yourself 8-11