2017 Peugeot Partner Tepee ad blue

200
Partner2VP_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Partner2VP_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
7 lugaresMotores Caixas de velocidades Capacidades de óleo
do motor com troca de filtro (litros) Reboque não
travado (kg) Peso recomendado
sobre o ponto de engate (kg)
1.6
h Di 92 cv FAP Manual 5 velocidades 3,75750 70
1.6 Blue
h Di 100 cv
Euro 6 Manual 5 velocidades
3,75600 70
1.6 Blue
h Di 100 cv
Euro 6 S&S Manual 5 velocidades
3,75600 70
1.6
h Di 115 cv FAP Manual 5 velocidades 3,75750 70
1.6 Blue
h Di 120 cv
Euro 6 Manuel 6 velocidades
3,75600 70
FAP:
filtro de partículas.
e-
h Di: modelo equipado com Stop & Start.
Pesos

203
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Ecrã táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 04
Comandos no volante

2
06
Menus


207
Navegação


208
Navegação - Orientação

2
16
tr

ânsito

220
Rádio Média

2
22
Rádio

2
28
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
30
Multimédia


232
Regulações
2

34
Serviços conectados
2

42
MirrorLink
tM 2 42
CarPlay® 246
tel

efone

248
Questões frequentes
2

56
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.

205
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Regulação do volume (as fontes são todas
independentes, mesmo os anúncios de
trânsito (A
t) e a
s instruções de navegação).
Desligar o som carregando simultaneamente
nas teclas de aumento e redução do volume.
Restauro do som através de uma pressão
numa das duas teclas do volume. Premir sobre Menu
para apresentar
o carrossel dos menus.
Aumento do volume.
Redução do volume.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-

R

ádios FM/DAB*/AM*.
-

Pe

n de memória
u
S

B.
-

S

martphone através de MirrorLink
tM ou
CarPlay®.
-
te
lefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante a
f o nte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). u
m s
imples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura. Em caso de exposição a calor forte, o
volume sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar.
Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.

207
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Serviços conectados Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...),
os universos graficos e a visualização (idioma,
unidades, data, hora, ...).
Seleccionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Aceder ao computador de bordo.
Activar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
Executar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "MirrorLink™" ou
CarPlay"
®. Ligar um telefone em Bluetooth
®.
Aceder à função CarPlay® após ligar o
cabo
uS
B do seu smartphone.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)

223
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
R

ádio Média
Memorizar Presionar um espaço vazio e em seguida,
"Memorizar".

233
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo
os caracteres particulares (ex: " " ? . ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de
visualização.
ut
ilize somente pens u
S
B em formato FA
t3
2
(File Allocation
t
a
ble).
O sistema suporta os leitores nómadas
uS

B Mass Storage, os BlackBerry
® ou
os leitores Apple® através das tomadas uS
B. O cabo de adaptação não
fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido).
Recomenda-se a utilização do cabo
uS

B do aparelho portátil.
Para preservar o sistema, não utilize
um distribuidor
u
S
B.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: consulte a rubrica " Telefone"
e, em seguida, " Bluetooth".
Escolha o per fil " Áudio" ou "Todos ".
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo
"Repetição " no periférico Bluetooth.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à uSB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do
leitor nómada ligado (artistas / álbuns /
géneros / playlists / audiobooks / podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.

243
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
tM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão
em constante evolução, para que o
processo de comunicação entre o
smartphone e o sistema funcione, é
necessário, em todos os casos, que
o smartphone esteja desbloqueado;
actualizar o sistema de exploração do
smartphone assim como a data e a
hora do smartphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do
seu


país. Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
Na parte lateral do ecrã MirrorLink
tM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas. Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.
A ligação do cabo
u
S

B. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo
u
S

B.
Pressione " MirrorLink
tM"
para iniciar a aplicação do
sistema. Quando a ligação tiver sido efectuada, é
apresentada uma página com as aplicações
telecarregadas previamente no seu smartphone
e adaptadas à tecnologia MirrorLink
tM.
Se apenas for telecarregada uma aplicação no
smartphone, esta será iniciada automaticamente.
Ligação smartphones
MirrorLinkTM
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.
Reconhecimento de voz
Deve notar que:
- o s eu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
tM", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.
Pressione " Serviços conectados ",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.

250
Partner2VP_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Bluetooth (equipamentos)
Opções Telefone
Equipamentos detectados
Telefone
ligação
Nível 1
Nível 2Nível 3