2
Partner2VP_pt_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Chave 18
Alarme 20
Portas
21
Porta da mala traseira
23tecto de abrir do espaço
de carga
26trancamento
centralizado
27
Quadro de bordo
28
Data e hora
29
Luzes avisadoras
32
Sonda de combustível
40
Líquido de arrefecimento
4
0
Detecção de pressão baixa dos pneus
41
Detecção de pressão baixa dos pneus com
reinicialização
43
Indicador de revisão
47
Reóstato de iluminação
48
Regulação do volante
49
Caixa de velocidades manual
49
Indicador de alteração de velocidade
50
Caixa manual pilotada de 6
velocidades
51
Stop & Start
53
Efectuar o arranque
e parar
55
Arranque em inclinação
56
Conselhos de condução
57Iluminação
58
Limpa-vidros
61
Computador de bordo
63
Regulador de velocidade
6
4
Limitador de velocidade
67
Aquecimento / ar condicionado manual
70
automático
72
Descongelamento e desembaciamento
75
Bancos dianteiros
77
Banco traseiro
79
Bancos traseiros
(5
lugares)
82
Bancos traseiros
(7
lugares)
85
Modularidade
92
Arrumações dianteiras
94tejadilho Zénith
97
Barras de tejadilho
102
Luzes de tecto
103tampa de ocultação de bagagens (5
lugares)
104tampa de ocultação de bagagens (7
lugares)
108
Retrovisores
110
Elevador eléctrico dos vidros
1
12
PRONTO a PARTIR
3.
18-57 SEGURANÇA
5.
1
13-147
Exterior 5
Interior 6
volante à esquerda
6 volante à direita
7
Posto de condução
8 volante à esquerda
8 volante à direita
10
Características - Manutenção
12
VISÃO GERAL
1.
4-14
Recomendações gerais ligadas à segurança 1 13
Luzes de perigo
1
14
Avisador sonoro
1
14
travão de
estacionamento
114
Ajuda ao estacionamento
115
Câmara de marcha-atrás
117
ABS
118
AF
u 118
ASR e ESC
1
19
g
rip control
120
Active City Brake
122
Cintos de segurança
126
Airbags
129
transporte de crianças
133
Desactivação do airbag frontal do passageiro
136
Cadeiras
recomendadas
139
Instalação
141
Fixações ISOFIX
143
Cadeira recomendada ISOFIX
144
LocalizaçãoISOFIX
145
Segurança para crianças
147
ERGONOMIA e
CONFORTO
4.
58-112
ECO-CONDUÇÃO
2.
15-17
Ambiente 15
Eco-condução 16
A parte "Localização"
(índice visual) permite
encontrar os comandos,
as funções e os números
das páginas associadas às
silhuetas esquematizadas
do veículo (índice visual).
Posto de condução
volante do lado esquerdo 13 volante do lado direito
14
5
Partner2VP_pt_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ExTERIORtelecomando 18-19
Substituição da pilha, reinicialização
19
Chave
18
Arranque
55
Ajuda ao arranque em inclinações
56trancamento / destrancamento centralizado
18, 27
tampão, depósito
de combustível
161-162
Corte do combustível,
purga diesel
163
AdBlue, appoint
38-39, 164-169
Escovas do limpa-vidros
191
Retrovisores exteriores
1
10
Luz de mudança de direcção lateral 184
Active City Brake
122-125
Luzes dianteiras, de nevoeiro, indicadoras de mudança
de direcção
58-60, 181-184Regulação em altura das luzes 60
Substituição das lâmpadas dianteiras
181-184
Pára-neve
179
Portas dianteiras
21
Portas laterais deslizantes
22-23
Chave
18
Abertura do capot
154
Segurança para crianças
147
Reboque, elevação
192
Engate de reboque,
pescoço de cisne
148-151
Ajuda ao estacionamento
1
15-116
Câmara de marcha-atrás
1
17
tecto de abrir do espaço de carga 26
Comando de emergência
23
Roda de sobresselente, macaco, substituição da roda,
ferramentas
173-178
Kit de desempanagem de pneu
172
Enchimento, pressão
201
tejadilho Zénith
97-98, 101
Barras de tejadilho
102
Luzes traseiras, luzes
de mudança de direcção
58-59
3ª luz de travagem
186
Substituição das lâmpadas traseiras
181-182, 185-186
Portas, porta da mala
23-25
Acessórios
152
Dimensões 193-196
travões, pastilhas
1
14, 157, 159
travagem de emergência
1
18
ABS, REF
1
18
ASR, ESC
1
19
"
g rip control"
120-121
Active City Brake
122-125
Pneus, pressão
201
Correntes para a neve
180Detecção de pressão baixa dos pneus 41-42Detecção de pressão baixa dos pneus com reinicialização 43-46
Luzes da chapa de matrícula
186
1
VIS
122
Partner2VP_pt_Chap05_Securite_ed02-2016
ACTIVE CITy BRAKE
Active City Brake é uma função de
ajuda à condução que tem como
objectivo evitar a colisão frontal ou
reduzir a velocidade de impacto
em caso de não intervenção ou
intervenção demasiado fraca (pressão
demasiado fraca no pedal de travão)
do condutor.Este sistema foi concebido
para melhorar a segurança da
condução.
É da responsabilidade do condutor
controlar permanentemente o estado
da circulação, avaliar a distância e a
velocidade relativa dos outros veículos.
Active City Brake não pode, em
caso algum, substituir a vigilância do
condutor. Nunca observe o sensor laser
com um instrumento óptico (lupa,
microscópio...) a uma distância
inferior a 10 centímetros: risco de
lesões oculares.Princípio
Através de um sensor laser situado
na parte superior do pára-brisas, este
sistema detecta um veículo no mesmo
sentido de circulação ou que se
encontra parado em frente ao veículo.
Em caso de necessidade, a
travagem do veículo é accionada
automaticamente para ecvitar a colisão
com o veículo que o antecede.
A travagem automática é mais
tardia que a que poderia efectuar
o condutor, para intervir apenas
em caso de forte risco de colisão.
Condições de activação:
Active City Brake funciona se
estiverem reunidas as seguintes
condições:
● ignição ligada,
● veículo
em marcha à frente,
● velocidade
compreendida entre
cerca de 5 e 30 km/h,
●
os sistemas de assistência à
travagem (ABS, REF
, AF u ) não
estão avariados,
● os
sistemas de controlo da
trajectória (ASR, CDS) não estão
nem neutralizados, nem avariados.
●
o veículo não se encontra numa
curva fechada,
●
o sistema não foi accionado nos
últimos 10 segundos.
Segurança da condução
