2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC volant

2
.
.
Přístrojová deska 7
S větelné kontrolky 8
U
kazatele
1
8
Reostat osvětlení

2
2
Palubní počítač

2
2
Nastavení data a
času
2
3
Klíč
2

5
Dálkový ovladač

2
5
Přední dveře

2
8
Boční posuvné dveře

2
8
Opatření v
případě poruchy baterie
2
9
Výklopné dveře zavazadlového prostoru

2
9
Zadní křídlové dveře

3
0
Zadní střešní klapka

3
2
Centrální zamykání

3
3
Alarm
3

4
Elektricky ovládaná okna

3
5Seřízení volantu

3
7
Zpětná zrcátka
3
7
Sledovací zrcátko
3
8
Přední sedadla
3
8
Samostatné sedadlo spolujezdce
4
0
Lavice Multi-Flex
4
0
Zadní sedadlová lavice
4
2
Zadní sedadla (5 míst) 4 3
Zadní sedadla (7 míst) 4 6
Prodloužená kabina
5

0
Modulární uspořádání
5

2
Uspořádání vpředu

5
4
Uspořádání míst k
sezení
5
5
Zénith
5

6
Par fémovaný osvěžovač vzduchu

5
7
Stropní světla

5
9
Uspořádání vzadu (5
míst)
6
0
Uspořádání vzadu (7
míst)
6
1
Uspořádání nákladového prostoru

6
4
Topení
/klimatizace s ručním ovládáním
6
6
Dvouzónová automatická klimatizace

6
7
Odmrazování a odmlžování

7
0Ovladač světel

7
1
Automatické rozsvěcování světlometů
7
2
Denní světla s LED diodami
7
2
Doprovodné osvětlení
7
2
Statické přisvěcování do zatáček
7
3
Směrová světla
7
3
Nastavení sklonu světlometů
7
3
Ovládací páčka stěračů 7 3
Všeobecná bezpečnostní doporučení
7
6
Výstražná světla

7
7
Zvuková houkačka

7
7
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

7
7
Systém ABS

7
9
AFU
79
A

SR a ESC
7
9
Protiskluzový systém

8
0
Bezpečnostní pásy

8
2
Airbagy
8

5
Dětské autosedačky

8
9
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

9
0
Úchyty ISOFIX

9
8
Dětský zámek

1
02
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

4
Přístroje a ovládací prvky1.Ovladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.
2. Přístrojová deska s displejem.
3. Ovládací páčka stěračů
/ostřikovačů /
palubního počítače
4. Spínací skřínka.
5. Ovladače audiosystému.
6. Čelní airbag řidiče
/houkačka.
7. Výškové a
podélné seřízení volantu.
8. Ovladače regulátoru/omezovače
rychlosti.
9. Ovládání: parkovací asistent, nastavování
sklonu světlometů, ESC, Stop & Start,
alarm (dle země prodeje).
10. Otevírání kapoty motoru.
11. Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12 . Elektrické ovládání předních oken.
13. Panel spínačů: výstražná světla, centrální
zamykání, dětská pojistka (podle verze).
14 . Zapalovač cigaret.
15. Ovladače topení a
větrání
16. Robotizovaná převodovka nebo ovládání
Grip control.
17. Dotyková obrazovka.
18. Zásuvka USB (u
vozidla s robotizovanou
převodovkou).
19. Zásuvka USB (u
vozidla s mechanickou
převodovkou).
Z

15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Zadní světla do
mlhy Svítí nepřerušovaně. Ruční volba.
Světlomety fungují pouze tehdy, jsou-li zapnuta
obrysová nebo tlumená světla.
Za normální viditelnosti tato světla vypínejte.
Tato kontrolka svítí výrazně čer veně.
Zelené výstražné kontrolky
ECOSvítí nepřerušovaně. Po zastavení vozidla (na
semaforu, značka „stop“,
v
dopravní zácpě apod.) systém
Stop & Start přepne motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a
motor se automaticky spustí
v režimu START, jakmile se budete chtít opět rozjet.
Bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne. Režim STOP není dočasně
k
dispozici.
nebo
Režim START se spouští
automaticky. Další informace o
systému Stop & Star t naleznete
v
příslušné kapitole.
Indicateur de
direction gauche Blikání a
bzučák. Signalizace změny směru pomocí ovladače osvětlení na volantu. Přepněte páčku směrem dolů.
Směrová světla
vpravo Blikání a
bzučák. Signalizace změny směru pomocí ovladače osvětlení na volantu. Přepněte páčku směrem dolů.
Přední světlomety
do mlhy Svítí.
Ruční volba. Světlomety fungují pouze tehdy, jsou-li zapnuta
obrysová nebo tlumená světla.
1
Palubní zařízení

27
Ztráta klíčů, dálkového ovladače
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, svůj průkaz totožnosti a
pokud
možno i
štítek s kódem klíče.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci pomocí
těchto dokumentů zjistit kód klíče a
kód
imobilizéru a
objednat tak nový klíč.
F
V
ložte klíč do spínací skříňky tak, aby
tlačítka na dálkovém ovladači (se symboly
visacích zámků) mířila směrem k

vám.
F

Z

apněte zapalování.
F

D

o deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání alespoň na dobu pěti sekund.
F

V

ypněte zapalování.
F

P

řed opětovným použitím dálkového
ovladače vyčkejte alespoň 1

minutu.
Dálkový ovladač nyní opět funguje. Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly
vést k poruše jeho funkce.
U verzí vozidel se spínací skříňkou na klíč
nezapomeňte vytáhnout klíč a otočit volantem
pro zamknutí řízení.
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý
systém; nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému
odemknutí vozidla.
Nestiskejte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v
dohledu. Můžete jej tím
vyřadit z
činnosti, následkem čehož bude
nutné provést jeho opětovnou inicializaci.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud
je klíč zasunutý v
zámku řízení, i když je
vypnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
ztížen případný přístup záchranářů do
prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze
děti) před vystoupením z
vozidla vytáhněte
klíč ze zámku řízení nebo vezměte s
sebou
elektronický klíč, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli. Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v
ser visu sítě PEUGEOT uložit kódy
klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla jen s
klíči,
které vlastníte.
2
V

37
Seřízení volantu
F U vozidla v klidu uvolněte volant zatažením za ovládací pr vek.
F

S
eřiďte výšku a hloubku volantu a poté ho
zajistěte zatlačením ovládacího pr vku dolů.
Zpětná zrcátka
Seřizování ručně ovládaných
zpětných zrcátek
Seřizování elektrických
zpětných zrcátek
F Přesuňte ovladač A vpravo nebo vlevo a zvolte tak příslušné zpětné zrcátko.
F

P
osunováním ovladače do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač do střední polohy.
Elektrické sklápění/
odklápění
Zpětná zrcátka lze zevnitř elektricky sklápět
a odklápět, a to pokud vozidlo parkuje
a
zapalování je zapnuté:
F

P
osuňte ovladač do střední polohy.
F

O
točte ovladačem směrem dolů.
F

P

ohybujte páčkou v jakémkoliv ze čtyř
směrů až do dosažení potřebného
nastavení zrcátka.
Při zaparkování vozidla lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Zpětná zrcátka nejsou vybavena automatickým
odmlžováním.
3
E

54
Středová konzola s úložným
prostorem
Tato konzola poskytuje značný přídavný
úložný prostor. Je odnímatelná a
připevňuje
se k
základně, která má v zadní části také dva
držáky na nápoje.
Vždy se ujistěte, že je předmět (láhev,
plechovka atd.) v
držáku bezpečně přidržován
a
za jízdy nehrozí jeho vypadnutí.
Přepravované kapaliny se mohou rozlít, což
představuje riziko narušení funkce ovladačů na
místě řidiče a
na středové konzole.
Zachovávejte opatrnost.
Uspořádání vpředu
1. Spodní odkládací schránka (s víčkem
nebo bez víčka).
Odkládací schránka
v
p
alubní desce, horní
Nachází se za volantem na palubní desce.
Otevření krytu zvednutím usnadňuje výřez.
Kryt můžete zvednout až po zarážku.
Při zavření doprovázejte pohyb krytu, poté ho v
jeho středu mírně zatlačte.
Jakákoli kapalina, která by se mohla v tomto
prostoru rozlít, představuje nebezpečí
elektrického zkratu, a tedy případně požáru.
Nikdy nejezděte s

otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Při
prudkém zpomalení může dojít ke zranění. 2.
Odkládací přihrádka a držák lahví (1,5 l).
3. Boční odkládací prostor.
4. Háček pro zavěšení tašky.
Zavěšovat lze pouze měkké a nepříliš
těžké tašky.
Ergonomie a komfort

73
Statické přisvěcování do
zatáček
Jsou-li zapnuta potkávací nebo dálková
světla a rychlost vozidla je nižší než 40 km/h,
umožňuje tato funkce, aby světelný kužel
světlometu do mlhy osvětloval vnitřní okraj
zatáčky (řízení v městském prostředí, klikatá
silnice, křižovatky, parkovací manévry, ...)
Zapnutí
Tato funkce je aktivní:
- p ři aktivaci příslušného směrového světla
nebo
-

o
d určitého úhlu natočení volantu.
Vypnutí
Systém není funkční:
- d o určitého úhlu natočení volantu,
-

p
ři rychlosti nad 40 km/h,
-

p
o zařazení zpětného chodu.
Programování
Aktivace a deaktivace automatické funkce se
provádí v nabídce konfigurace vozidla.
Tento systém je při výchozím nastavení
aktivovaný.
Směrová světla
(blikající)
Vlevo: Stiskněte ovladač světel dolů až za bod
odporu.
Vpravo: Zvedněte ovladač světel nahoru až za
bod odporu.
Funkce „dálnice“
Rychlým stiskem ovladače směrem vzhůru
nebo dolů aktivujete trojí zablikání příslušného
směrového světla.
Nastavení sklonu světlometů
V závislosti na zatížení vozidla se doporučuje
u pravit výšku světelného kuželu světlometů. 0 -
Prázdné vozidlo.
1 - Částečné zatížení.
2 - Střední zatížení.
3 - Maximální dovolené zatížení.
Výchozí nastavení představuje poloha 0.
Cestování do zahraničí
Při cestě s vozidlem do země, kde se jezdí
na opačné straně než v zemi, ve které
bylo prodáno, je nezbytné předem upravit
seřízení potkávacích světel tak, aby
nebyli oslňováni řidiči vozidel jedoucích v
protisměru.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
Ovládací páčka stěračů
4
Osvětlení a viditelnost

77
Výstražná světla
Výstražná světla používejte pouze v případě
h rozícího nebezpečí, při nouzovém zastavení
nebo při jízdě za mimořádných podmínek.
Automaticky aktivovaná výstražná
funkce směrových světel
Při nouzovém brzdění se v závislosti na míře
z pomalení rozsvítí automaticky výstražná
směrová světla. Zhasnou automaticky při
pr vním sešlápnutí pedálu akcelerace.
Můžete je rovněž zhasnout stisknutím tlačítka
na palubní desce.
Zvuková houkačka
F Zatlačte na střed volantu.
Tísňové nebo asistenční
volání
Pro Rusko, Bělorusko a Kazachstán.
Peugeot Connect SOS
** Toto se uskutečňuje v závislosti na
geografickém pokrytí systémem Peugeot
Connect SOS, Peugeot connect asistence
a
na úředním jazyce příslušné země, který
zvolil držitel vozidla.
Seznam pokrytých zemí a služby PEUGEOT
CONNECT je k dispozici v prodejních
místech nebo na webových stránkách.
V

nouzové situaci stiskněte
toto tlačítko na dobu delší než
2

sekundy.
Blikající zelená LED a hlasová
zpráva potvrdí, že volání bylo
přijato dispečinkem Peugeot
Connect SOS*.
Okamžitým novým stisknutím
tohoto tlačítka lze požadavek
zrušit.
Zelená dioda zhasne. Zelená dioda nadále svítí (bez blikání), jakmile
je navázána komunikace.
Po skončení hovoru dioda zhasne.
Peugeot Connect SOS Systém okamžitě určí
polohu vašeho vozidla a
kontaktuje vás ve
vašem vlastním jazyce**. A – v případě potřeby
– vyžádá vyslaní příslušné zásahové služby**.
V zemích, kde tato služba není k dispozici,
nebo v případě, že služba lokalizace byla
výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizování vozidla přímo na linku tísňového
volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného
počítačem airbagů, nezávisle na
případném rozvinutí airbagů, zahájí
systém tísňové volání automaticky.
F

S

tiskněte čer vené tlačítko a

směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v

činnosti i

při vypnutém zapalování.
*
T
oto se uskutečňuje v souladu s
všeobecnými podmínkami používání služby,
která je poskytována prodejní sítí, a v
závislosti na technologických a technických
omezeních.
5
Bezpečnost