2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC žárovky

3
.
.
Doporučení pro jízdu 103
Startování a vypínání motoru 1 04
Elektronický imobilizér motoru

1
05
Parkovací brzda

1
05
Mechanická převodovka

1
05
Automatizovaná 6stupňová převodovka

1
06
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
10

8
Stop & Start

1
08
Asistent pro rozjezd do svahu

1
11
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
12
Opětovná inicializace systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

1
13
Omezovač rychlosti

1
15
Tempomat
1

17
Active City Brake

1
20
Parkovací asistent

1
22
Kamera pro couvání

1
24Palivo 12
6
Obvod deaktivován 1 27
Kompatibilita paliv
1

28
Sněhové řetězy

1
29
Demontovatelný sněhový štít

1
30
Výměna stírací lišty stěrače

1
30
Tažné zařízení

1
31
Tažné zařízení s
koulí
1
31
Střešní tyče

1
33
Střešní tyčové nosiče Zénith

1
33
Další příslušenství

1
34
Kapota motoru

1
35
M otor y
13

6
Kontrola hladin náplní

1
36
Kontroly
13

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 40
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
1
43
Výměna kola

1
43
Montáž krytu náboje na ráfek

1
47
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
54
Akumulátor
1

58
Úsporný režim

1
59
Odtah vozidla

1
59
Úplné spotřebování paliva
(vznětový motor)

1
60Obecné informace

1
61
Benzínové motory /hmotnosti
1
62
Naftové motory /hmotnosti
1
63
Rozměry
1
65
Identifikační pr vky
1
74
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio a telematika
Dotyková obrazovka 7 palců
Audiosystém
.
Obsah

76
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti a
rovněž identifikační údaje vašeho vozidla.
Neodstraňujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
ser vis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení.
Ser visní síť PEUGEOT poskytuje odborné
a
kvalitní služby. Věnujte pozornost následujícím
upozorněním:
-

M
ontáž pr vků elektrického vybavení
nebo doplňků, které nejsou v nabídce
společnosti PEUGEOT, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické
energie a poruchu funkce elektrických
systémů vozidla. Obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT pro získání informací
o
nabídce doporučených doplňků.
-

Z b
ezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky, spojené
se zabudovanými elektronickými
systémy vozidla, vyhrazen pouze pro
pracovníky ser visu sítě PEUGEOT
nebo jiného odborného ser visu, kteří
mají k
dispozici vhodné přístroje
a
nářadí (nebezpečí poruchy
zabudovaných elektronických
systémů vozidla, která by mohla
vést k
závažným selháním vozidla či
k
nehodám). V případě nedodržení
tohoto pokynu neponese výrobce za
následky žádnou odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude
mít za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv.
zákonné záruky) a
smluvní záruky za
jakost. Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního
vysílače s
vnější anténou je nutné
se obrátit na pracovníky ser visní sítě
PEUGEOT, kteří vám sdělí charakteristiky
vysílačů (frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické
podmínky pro montáž), které mohou být
do vozidla namontovány v
souladu se
směrnicí Elektromagnetická kompatibilita
vozidel (směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s
vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla atd.
Bezpečnost

149
Dodržte správný postup montáže kr ytu
náboje, aby se předešlo prasknutí
upevňovacího úchytu a deformaci
obvodu kr ytu náboje kola.
Správná
poloha ventilku: Nad prstencem.
Výměna žárovky
Typy žárovek
Ve vozidle jsou použity různé typy žárovek.
Postup demontáže:
Ty p


A
Celoskleněná žárovka: vytahujte ji opatrně,
jelikož je upevněna působením tlaku. Ty p


B
Žárovka s bajonetovou objímkou: zatlačte
na žárovku a pootočte ji proti směru pohybu
hodinových ruček.
Typ C
Halogenová žárovka: uvolněte zajišťovací
pružinu z jejího uložení.
Ty p

D
Světelná dioda (LED): Před výměnou světel
denního svícení se obraťte na prodejce vozů
PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný ser vis.
8
Porucha na cestě

150
Otevřete kapotu. Abyste se dostali k žárovkám,
v suňte ruku za optický blok.
Při zpětné montáži každé z
těchto žárovek
proveďte úkony v
opačném sledu a zkontrolujte,
že je kapota bezpečně uzavřena.
Výměna halogenových žárovek se musí
provádět po vypnutí světlometů. Počkejte
několik minut (nebezpečí vážného
popálení). Nedotýkejte se žárovky prsty,
použijte netřepivý hadřík.
Kondenzace uvnitř světlometů je normální.
Mlžení zabráníte pravidelným používáním
vozidla.
Žárovky je třeba měnit při vypnutém
zapalování nebo odpojeném akumulátoru.
Po výměně žárovky vyčkejte přibližně tři
minuty a
tepr ve poté akumulátor znovu
připojte.
Po každém úkonu zkontrolujte, zda světla
řádně fungují.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Mycí prostředek na silné znečištění
nepoužívejte na světlomety, světla a jejich
hrany, aby nedošlo k
poškození jejich
ochranného laku a
těsnění.
Přední světlaTlumená světla /dálková světla
Typ C, H4 – 55 W
F Z atažením za elastický pryžový jazýček
sundejte středový kryt.
F

O
dpojte elektrický konektor.
F

U
volněte upevňovací jazýček.
F

V
yměňte žárovku, přitom pečlivě vyrovnejte
kovovou část s
drážkami na světle.
F

V
raťte zpět upevňovací jazýček.
F

Z
kontrolujte, že kryt se kolem dokola
upevnil správně a
dobře těsní.
Obrysová světla
Typ A, W5W – 5 W
F
Z
atažením za elastický pryžový jazýček
sundejte kryt.
F

Z
atažením za konektor sundejte tlakový
držák světla.
F

V
yměňte žárovku.
F

Z
kontrolujte, že kryt se kolem dokola
upevnil správně a
dobře těsní.
Směrová světla
Ty p B, PY21W – 21 W (žlutá)
F
Z
atažením za elastický pryžový jazýček
sundejte kryt.
F

O
točte držák žárovky o čtvrt otáčky proti
směru hodinových ručiček.
1.
Tlumená světla.
2. Obrysová světla
3. Směrová světla.
Porucha na cestě

151
Světla do mlhy
Typ C, H1 – 55 W
F
S
ejměte tři spony a šroub zajišťující lapač
nečistot umístěný pod nárazníkem.
F

P
řesuňte lapač nečistot vzhůru.
F

O
dpojte konektor držáku žárovky stlačením
jazýčku v
jeho horní části.
F

V
yjměte žárovku tak, že na ni lehce
zatlačíte a otočíte proti směru hodinových
ruček.
F
V
yměňte žárovku.
F
Z
kontrolujte, že kryt se kolem dokola
upevnil správně a dobře těsní.
Světlo směrové boční
Ty p
A, W Y5W – 5 W (žlutá)
F

V

yjměte držák žárovky sevřením dvou
příchytek (nahoře a

dole) mezi palec
a

ukazovák.
F

V

yměňte modul (držák žárovky a

žárovku).
F

P

ři montáži modulu a

lapače nečistot
proveďte tyto kroky v

opačném pořadí. F

Z
atlačte směrové světlo směrem vzad
a
uvolněte je zatažením vpřed.
F

N
ové směrové světlo obdržíte v ser visu sítě
PEUGEOT. Je to díl opatřený těsněním.
F

P
ři zpětné montáži nasuňte směrové světlo
směrem vzad a
poté je zatáhněte směrem
vpřed.
8
Porucha na cestě

153
Při výměně světla:
F U provedení se zadními výklopnými dveřmi
zatáhněte za světlo směrem ke středu
vozidla.
F

U
provedení se zadními křídlovými dveřmi
zatáhněte za světlo směrem k
sobě.
F

P

říslušným klíčem demontujte dva
upevňovací šrouby.
F

V

yjměte světlo zvenku.
F

D

ržte světlo v

ruce a

odpojte elektrický
konektor.
F

O

dsuňte 4

jazýčky a

vytáhněte držák
žárovky. F

V
adnou žárovku vyjměte lehkým zatlačením
a otočením proti směru hodinových ručiček.
F
V
yměňte žárovku.
Při zpětné montáži dbejte na to, aby se
jazýčky a kabeláž vrátily do správné
polohy a
nedošlo k přiskřípnutí kabeláže.
Opětovná inicializace po výměně žárovky
zadního směrového světla tr vá více než
2
minuty.
Osvětlení registrační
značky
Ty p A, W5W – 5 W
Provedení se zadními výklopnými dveřmi
F Sejměte plastovou čočku pomocí
šroubováku.
F

V
yměňte žárovku.
F

V
raťte plastovou čočku zpět na místo
a
zatlačte na ni.
Provedení se zadními křídlovými
dveřmi
F Odepněte obložení interiéru.
F P o odsunutí jazýčku odpojte konektor.
F

O
točte držák žárovky o čtvrt otáčky proti
směru hodinových ručiček.
F

V
yměňte žárovku.
F

V
raťte držák žárovky na místo a znovu
připojte konektor.
F

V
raťte obložení zpět na místo.
8
Porucha na cestě

158
Akumulátor
Pracovní postup pro startování motoru pomocí
jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého
akumulátoru.Po zpětné montáži akumulátoru bude
systém Stop & Start aktivní tepr ve po
určité době nepřetržitého odstavení
vozidla, jejíž délka závisí na klimatických
podmínkách a
stavu nabití akumulátoru
(až 8
h).
Akumulátor systému Stop & Start není
nutno kvůli nabíjení odpojovat.
Dobíjení akumulátoru pomocí
nabíječky akumulátorů
F Odpojte akumulátor.
F Ř iďte se návodem k obsluze vydaným
výrobcem nabíječky.
F

A
utobaterii připojte počínaje svorkou
záporného pólu (-).
F

Z
kontrolujte stav pólů a svorek. Jsou-li
pokryty síranem (bělavé nebo nazelenalé
usazeniny), odpojte je a očistěte je.
Startování pomocí jiného
akumulátoru
F Připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu
startovaného vozidla co nejdále od
akumulátoru.
F

Z
apněte startér, nechejte běžet motor.
F

V
yčkejte, až otáčky motoru klesnou na
volnoběh, a
poté kabely odpojte.
Při odstavení vozidla na více než jeden
měsíc se doporučuje odpojit akumulátor.
Před odpojením baterie je nezbytné vypnout
zapalování a
vyčkat 2 minuty.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nenabíjejte autobaterie bez odpojení svorek.
Po každém opětovném připojení akumulátoru
zapněte zapalování a
vyčkejte 1 minutu před
nastartováním motoru, aby se inicializovaly
elektronické systémy. Pokud i
po tomto postupu
přetr vávají určité obtíže, obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný
servis.
Po výměně žárovky vyčkejte přibližně 3
minuty
a
tepr ve poté akumulátor znovu připojte.
Přítomnost tohoto štítku, zejména
v

souvislosti se systémem Stop & Start,
signalizuje použití olověného 12V
akumulátoru se specifickými vlastnostmi,
jehož odpojení nebo výměnu je třeba
vždy svěřit síti PEUGEOT nebo jinému
kvalifikovanému ser visu.
Pokud těchto doporučení nebudete dbát,
může dojít k

předčasnému opotřebení
akumulátoru.
F

P

řipojte čer vený kabel na svorku (+) u

obou
akumulátorů.
F

P

řipojte jeden konec zeleného nebo
černého kabelu ke svorce (-) externího
akumulátoru.
Porucha na cestě

177
Světlomety do mlhy vpředu ............................73
S ystém ASR ............................... .....................81
Systém čištění výfukových plynů SCR

...14 ,

140
TTažné zařízení s demontovatelnou koulí ......13 1
Telefon ................ ................................ 14 -16, 6-8
Tipy pro řízení

...............................
........103 -104
Tísňové volání

............................................ 7

7-78
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................1

74
TMC (dopravní informace)

................................ 6
UÚchyty ISOFIX ................................................ 98
U kazatel změny rychlostního stupně .....16,
108
USB
........

.............................................. 9 -10, 4, 6
Uspořádání interiéru
................................. 5

4-56
Uspořádání vpředu
......................................... 55
U

spořádání vzadu
...............................
............60
VVětrání ............................................................. 69
V olání na linku Asistenční služby ..............7
7-78
Volant (seřízení)

.............................................. 37
V

ýdrž zásoby aditiva AdBlue
....................13,

21
Výměna el. článku dálkového ovladače

.........26
V

ýměna olejového filtru
................................13

9
Výměna stírací lišty stěrače

..................13

0 -131
Výměna žárovek

...............................
.....14 9 -15 0
Výměna žárovky

..............................
......14 9 -15 0
ZZadní odkládací deska .................................... 60
Z amknutí ............... .......................................... 27
Zamykání centrální
................................... 33

-34
Žárovky (výměna)

...............................
...14 9 -15 0
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 160
Zásuvka 12 V

..............................
....................64
Zásuvka Jack

...............................
................. 9, 5
Zásuvka pro externí přístroj

.......................... 9,

5
Zásuvka USB Box

......................................... 9 ,

4
Zásuvky pro externí zdroj

...............................55
Z

ávěsné zařízení
....................10

3 -104, 131-13 3
Zrcátka zpětná vnější

..................................... 3

7
Zrcátko zpětné vnitřní

..................................... 38
Z

vedák
................
............................................... 9
.
Abecední rejstřík