219
4008_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Het maximumvermogen komt overeen met het op de testbank gehomologeerde vermogen, onder de voor waarden die zijn vastgelegd in de Europese regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Motoren en versnellingsbakken
.../S : uitvoering met de functie Stop & Start (AS&G).
BENZINEMOTOREN
1,6 L 115
2,0 L 150
VERSNELLINGSBAKKEN
Handgeschakeld
(5 versnellingen)CVT
(6
versnellingen)Handgeschakeld (5 versnellingen) CVT
(6 versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... NKZ0
NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR
AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFZ9 AFYW
AFZP AFZC
Aandrijving 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cilinderinhoud (cm
3) 159 0 19 98
Boring x slag (mm) 75
x 90 86
x 86
Max. vermogen*: ECE-norm (kW) 86113
Toerental bij max. vermogen (/min) 60006000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 15 419 9
Toerental bij max. koppel (t /min) 40004200
Brandstof LoodvrijLoodvrij
Katalysator JaJa
INHOUD CARTER (in liter)
Motor (met vervangen filter) 4,24,3
9
Technische gegevens
225
4008_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Het maximumvermogen komt overeen met het op de testbank gehomologeerde vermogen, onder de voor waarden die zijn vastgelegd in de Europese regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Motoren en versnellingsbakken
.../S en .../1S : uitvoering met de functie Stop & Start (AS&G).
DIESELMOTOREN
1.6 HDi 115 S&S
1.8 HDi 140
VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(6
versnellingen)
Handgeschakeld
(6
versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... 9HD5/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S 6HYG
Aandrijving 2WD4WD4WD
Cilinderinhoud (cm
3) 15 6 0179 8
Boring x slag (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Max. vermogen*: ECE-norm (kW) 84103
Toerental bij max. vermogen (/min) 36004000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 270290
Toerental bij max. koppel (t /min) 175 02000
- 3000
Brandstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Roetfilter (FAP) JaJa
INHOUD CARTER (in liter)
Motor (met vervangen filter) 3,755,3
9
Technische gegevens
240
4008_nl_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw mobiele
telefoon voor de code waarmee u de telefoon kunt
koppelen in stap 7.
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING
Het systeem meldt: "Start pairing procedure on phone. See
phone's manual for instructions".
Het systeem wordt geblokkeerd bij het invoeren van een foutieve
code. Om de code te wissen:
-
zorg ervoor dat de spraakherkenning van de telefoon niet is
ingeschakeld,
-
druk 3
keer achter elkaar, met aangezet contact en
audiosysteem ingeschakeld, 2
seconden op de knop
OPHANGEN.
Zodra een mobiele telefoon met Bluetooth
® gedetecteerd wordt,
meldt het systeem "Please say the name of the phone after the
beep".
Spreek na het geluidssignaal de door u gewenste naam
van de telefoon in. Het systeem meldt "Assign a priority for this phone between
1
and 7 when 1 is the phone used most often
".
Noem een cijfer tussen 1 en 7 om de prioriteit van de
telefoon vast te leggen.
Het systeem herhaalt en bevestigt de naam van de telefoon en de
prioriteit van de telefoon.
Zeg "Ye s" om te bevestigen.
Zeg "No" om terug te keren naar stap 13.
Het systeem meldt "Pairing complete" en geeft een geluidssignaal.
De spraakherkenning wordt uitgeschakeld.
De beschikbare functies zijn afhankelijk van het netwerk, de simkaart en\
de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth
®-apparatuur. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie o\
ver de beschikbare functies.
Als het systeem geen verbinding tot stand kan brengen met een
draadloze Bluetooth
® telefoon, klinkt een geluidssignaal en stopt het
koppelen.
Als u een prioriteit selecteert die al aan een andere telefoon is
toegekend, vraagt het systeem of u de prioriteit wilt vervangen.
297
4008_nl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Informatie over het huidige nummer.
Het huidige nummer herhaald afspelen.
De eerste 10
seconden van elk nummer afspelen.
Alle nummers in willekeurige volgorde afspelen.
De geluidskwaliteit instellen (balans, equalizer, ...).
Een nummer selecteren. Ingedrukt houden: snel vooruit of achteruit spoel\
en.
Het afspelen van het nummer stoppen.
Het nummer afspelen of het afspelen onderbreken.
Het toetsenbord gebruiken om een nummer in te voeren en vervolgens klikk\
en op de telefoon.
Telefoongesprek starten.
Gesprek overschakelen van de auto naar de mobiele telefoon.
De microfoon van de auto uitschakelen (de gesprekspartner hoort de stem\
niet
meer, maar de verbinding blijft bestaan).
Telefoongesprek beëindigen.
Het laatste nummer bellen.
Een contact selecteren in het telefoonboek van de auto.
Een contact selecteren in het telefoonboek van de telefoon.
Een contact selecteren en op "Edit" drukken om het nummer/de nummers te \
bekijken.
Een telefoon kiezen in de lijst van gekoppelde telefoons.
Een nieuwe telefoon koppelen/verbinden.
Een telefoon uit de lijst van gekoppelde telefoons verwijderen.
Een code opslaan die dient voor het koppelen van telefoons.
Het toetsenbord van de telefoon vergrendelen.
Alle opgeslagen telefoons wissen.
07
333
4008_nl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Afspelen
Muziekbeheer
Onderbreken / stoppen / hervatten*
STREAMING BLUETOOTH®
Houd de toets ";" ingedrukt om het
afspelen te onderbreken.
Druk op de toets "terug" om het
afspelen te stoppen. Druk op deze toets om het afspelen te
starten.Een nummer selecteren*
Afspelen herhalen*
Druk tijdens het afspelen op deze
toets.
Druk opnieuw om deze functie uit te
schakelen.
Druk tijdens het afspelen op deze
toets.
Druk opnieuw om deze functie uit te
schakelen.
* Als deze functie door het toestel wordt ondersteund. Willekeurig afspelen*
Met streaming audio kunt u muziekbestanden op uw telefoon via de
luidsprekers van het audiosysteem in de auto beluisteren.
De telefoon moet de desbetreffende Bluetooth
®-profielen (A2DP/AVRCP) ondersteunen.
T
elefoon koppelen: zie de rubriek "BLUETOOTH
® TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING".
Druk meerdere malen op de toets
MEDIA en selecteer Bluetooth
®:
de geselecteerde bron wordt
weergegeven.
Druk op de toetsen "8
7" om
het volgende of vorige nummer te
selecteren.
338
4008_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Eco-rijden (adviezen) ...................................... 10
Elektrisch verstelbare stoelen ........................72
Elektronische remdrukregelaar (REF)
.........143
Elektronische sleutel
........................... 5
6, 57, 59
Elektronische startblokkering
.................61, 102
Extra ingang
...............................
...281, 307, 330 Flessenhouder
................................................
89
Follow me home verlichting
.......................... 13
1
Foutmeldingen (autoradio)
...................
335, 336
Frequentie (radio)
..........................................
302
Functies autoradio
................
248, 251, 290, 293
Functie snelweg (richtingaanwijzers)
........... 14
2
Functie Stop Start (Auto Stop Go)
................
111
Identificatie auto ............................................ 233
Identificatiegegevens
....................................
233
Identificatieplaatjes constructeur
.................
233
Identificatie (stickers)
.................................... 23
3
Indeling achter
................................................
94
Indeling bagageruimte
.................................... 95
In
deling interieur
.......................................
89, 90
Inhoud brandstoftank
....................................
173
Inklappen/uitklappen buitenspiegels
..............
77
Instapverlichting
............................................ 13
2
Instapverlichting buitenzijde
...........................
58
Instrumentenpaneel
........................................ 12
In
terieurfilter ..................................................
18 6
Interieurfilter (vervangen) .............................18 6
Interieurverlichting
........................................140
iPhone
.................................................. 2
80, 308
iPod
......................................................280, 308
ISOFIX bevestigingen
...................165, 167, 169
ISOFIX kinderzitjes
.......................165, 167, 169
E
D
G
H
I
Gereedschap ........................................ 19 3, 19 4
Gesproken commando's ........236, 237, 241-245
Gewichten
............................. 220-224, 226-230
GPS
.............................................. 252, 262, 264
Grootlicht
............................................... 19 9, 201
F
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitale radio ...................... 275, 303, 304, 325
Dagrijverlichting
............................................ 201
Dashboardkastje
...............................
........89, 90
Datum (instellen)
............................................. 46
Datum instellen
............................................... 46
Derde remlicht
...................................... 20
3, 204
Detectie te lage bandenspanning
........... 1
5 , 114
Dieselmotor
...................174, 182, 218, 225 -230
Dimlicht
................................................. 19
9, 201
Dimmer dashboardverlichting
.........................51
Display instrumentenpaneel
....................12, 19,
30 -32, 104
Display (radio)
.................................... 44, 46, 48
Dynamische stabiliteitscontrole (ASC)
.........145
Handgeschakelde versnellingsbak
.............10, 103, 104, 111, 187
Handgrepen
....................................................94
Handrem
...............................................102, 188
Handsfree telefoon
................235 -237, 241-245
Hill-Holder
..................................................... 11
0
Hoedenplank
...................................................96
Hoofdsteunen achter
...................................... 74
H
oofdsteunen verstellen
.................................73Hoofdsteunen vóór
.......................................... 73
Hoogte- en diepteverstelling stuurwiel
...........78
Hoogteverstelling veiligheidsgordels
............147
Index
340
4008_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
SD-kaart .......................................263, 279, 280
SD-kaartlezer ............................... 263, 279, 280
Selectiehendel handgeschakelde versnellingsbak
........................................... 103
Serienummer auto
..............................
..........233
Set voor tijdelijke bandenreparatie
............... 18
9
Sjorogen
.................................................... 95, 96
Skiluik
.............................................................. 75
Slepen van een auto
..................................... 215
Sleutel
................................................. 56, 57, 61
Sleutel met afstandsbediening
......... 5
2, 54, 102
Sneeuwkettingen
.......................................... 175
Snelheidsregelaar
......................................... 120
Starten van de auto...................................98, 99
Stilzetten van de auto
...............................98, 99
Stoelen achter
................................................. 74
Stoelen verstellen
..................................... 71, 72
Stoelverwarming
............................................. 73
Stop Start
...................................................... 214
Streaming audio Bluetooth
..................333, 334
Stuurslot
........................................................ 102
Stuurwiel (verstellen)
...................................... 78
Supervergrendeling
.................................. 5
5, 57
Systeem Audio-telematica
...236, 248, 251, 252,
262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 301 Technische gegevens
...........................
219 -230
Te laag brandstofniveau ...............................173
Telefoon
................................239, 288, 310, 311
Telefoon koppelen
...............................
..28 8, 310
Te l l e r
................................................................12
Temperatuurregeling ....................................... 83
Tijdelijke bandenspanning (met set)
.............189
Tijd instellen
.......................................44, 46, 48
TMC (verkeersinformatie)
.............................267
Toegang tot de lampen
.................................20
0
Toerenteller
..................................................... 12
T
oevoer van buitenlucht
..................................83
TP (Verkeersinformatie)
........................282, 321
Trekhaak
.......................................................17 7
Uitschakelen airbag passagier
............. 15
1, 15 8
Uitschakelen dynamische stabiliteitscontrole (ASC)
............................145
USB
..............................................280, 308, 309
USB-aansluiting
.....................93, 278, 306, 331
USB-poort
............278, 280, 306, 308, 309, 331
U
TS
Radio ............ 268, 272, 300, 301, 303, 319, 321
Radiozender .................................. 300, 302-304
RCA-aansluitingen
..................93, 281, 307, 330
RDS
...................................................... 302, 304
Regelmatige controles
..........................18 6, 188
Regelmatig onderhoud
...................................10
Regeneratie roetfilter
.................................... 187
Rembekrachtigingsysteem
........................... 14
3
Remblokken
.................................................. 188
Remlichten
.................................................... 203
Remmen
........................................................ 188
Remschijven .................................................. 188
Reservewiel
.................................. 114, 193, 19 4
Reservoir koplampsproeiers
.........................185
Reservoir ruitensproeiers
............................. 18
5
Richtingaanwijzers
.......142, 199, 200, 202, 203
Riem
...............
................................................. 95
Rijadviezen
..................................................... 97
Rijstrookcontrolesystemen
...........................145
Roetfilter
................................ 180, 18 4, 185, 187
Ruitbediening
.................................................. 68
Ruitensproeiers vóór ..................................... 13 5
Ruitenwisserbladen (vervangen)
..................176
Ruitenwisserbladen vervangen
.................... 17
6
Ruitenwissers
........................................ 13
4, 13 6
Ruitenwisserschakelaar
........................ 13
4, 13 6
R
Index