
27
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolka na w yświetlaczu 
w zestawie wskaźnikówStan Przyczyna Działanie / Uwagi
+
+ Układ czystości 
spalin SCR
 
(Diesel BlueHDi) na stałe, z chwilą 
włączenia stacyjki, 
 
w połączeniu z kontrolkami 
SERVICE i systemu 
autodiagnostyki silnika, 
wraz z towarzyszącym 
sygnałem dźwiękowym   
i komunikatem. Wykryto usterkę układu czystości 
spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji 
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów 
prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia 
stacyjki, w połączeniu 
z
  kontrolkami SERVICE   
i systemu autodiagnostyki 
silnika, wraz 
z
  towarzyszącym sygnałem 
dźwiękowym i komunikatem 
informującym o pozostałym 
możliwym przebiegu. Po potwierdzeniu usterki układu 
czystości spalin będzie można 
przejechać maksymalnie 1100
  km 
przed włączeniem się blokady 
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
 
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem 
specjalistycznym, aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą włączenia 
stacyjki, w połączeniu  
z kontrolkami SERVICE   
i systemu autodiagnostyki 
silnika, wraz z towarzyszącym 
sygnałem dźwiękowym   
i komunikatem.Przekroczona dopuszczalna granica 
przebiegu po potwierdzeniu usterki 
układu czystości spalin: blokada 
rozruchu uniemożliwia ponowne 
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy 
koniecznie
 skontaktować się z ASO sieci 
PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym.
1 
Przyrządy pokładowe  

28
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka 
znajduje się:
- 
w s
 trefie A, temperatura jest odpowiednia,
-
 
w s
 trefie B, temperatura jest zbyt 
wysoka; zapala się kontrolka temperatury 
maksymalnej i kontrolka centralnego 
alarmu  STOP, włącza się sygnał 
dźwiękowy, a na ekranie pojawia się 
komunikat.
Natychmiast zatrzymać samochód   
w bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem 
silnika.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub  
z warsztatem specjalistycznym. Po kilku minutach prowadzenia wzrasta 
temperatura oraz ciśnienie w układzie 
chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:
F
 
p
 oczekać na ostygnięcie silnika,
F  
o
 dkręcić lekko korek, aby zmniejszyć 
ciśnienie,
F  
j
 eżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,
F  
u
 zupełnić stan do oznaczenia "MA XI".
Podczas nalewania płynu chłodzącego 
należy uważać, aby się nie poparzyć. 
Nie dolewać powyżej maksymalnego 
poziomu (wskazanego na zbiorniku).
Wskaźniki
Wskaźnik serwisowy
System informuje kierowcę o liczbie 
kilometrów, które pozostały do następnego 
przeglądu zgodnie z planem obsługowym 
producenta.
Odległość do przeglądu powyżej 
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie 
pojawia się na wyświetlaczu. Odległość jest obliczana, począwszy od 
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności 
od liczby przebytych kilometrów i czasu od 
ostatniego przeglądu.W wersjach Diesel BlueHDi uwzględniany 
jest także stopień pogorszenia jakości oleju 
silnikowego (w zależności od kraju sprzedaży). 
Przyrządy pokładowe  

29
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Odległość do przeglądu między 
1000 km a 3000 km
5 sekund po włączeniu zapłonu klucz 
gaśnie; licznik całkowitego przebiegu wraca 
do normalnego wyświetlania. Wyświetlacz 
wskazuje zatem licznik całkowitego przebiegu.
Odległość do przeglądu przekroczona
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik 
całkowitego przebiegu wraca do normalnego 
wyświetlania.  Klucz pozostaje zapalony.
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
 
przez 5 sekund, co informuje o konieczności 
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład:  odległość do przeglądu 
przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund 
wyświetlacz wskazuje:
Odległość do przeglądu poniżej 
1000 km
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik 
całkowitego przebiegu wraca do normalnego 
wyświetlania.  Klucz pozostaje zapalony , co 
sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu.
W wersjach Diesel BlueHDi alarmowi 
towarzyszy także ciągłe świecenie kontrolki 
"Service" od momentu włączenia stacyjki.
Przykład:
 pozostało 900 km do następnego 
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund 
wyświetlacz wskazuje:
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund świeci 
się klucz symbolizujący czynności ser wisowe. 
W linii wyświetlacza całkowitego przebiegu 
wyświetla się liczba kilometrów pozostałych do 
następnego przeglądu.
Przykład:
 pozostało 2800 km do następnego 
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund 
wyświetlacz wskazuje:
1 
Przyrządy pokładowe  

34
Rozruch zabroniony
Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się 
kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika 
oraz miga kontrolka UREA wraz  
z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym 
i wyświetleniem komunikatu "Usterka 
oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".Dopuszczalna granica przebiegu 
została przekroczona: urządzenie 
blokujące rozruch uniemożliwia 
ponowne uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy 
koniecznie zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT 
albo do warsztatu specjalistycznego.
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
Urządzenie blokujące rozruch silnika włącza się automatycznie po przebyciu ponad 1100 km po potwierdzeniu usterki systemu czystości spalin 
SCR. Należy możliwie jak najszybciej zlecić sprawdzenie systemu w ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność, 
alarm znika w trakcie następnej jazdy, 
po kontroli autodiagnostyki systemu 
oczyszczania spalin SCR.
W przypadku w ykr ycia niesprawności
Kontrolki UREA, SERVICE i autodiagnostyki 
silnika się zapalają oraz towarzyszy im sygnał 
dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu "Usterka 
oczyszczania spalin".
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy 
niesprawność jest wykryta po raz pier wszy, 
następnie po włączeniu stacyjki przy kolejnej 
jeździe, dopóki utrzymuje się przyczyna 
niesprawności.
Podczas fazy dozwolonej jazdy (pomiędzy 
1100 km i 0 km)
Jeżeli niesprawność systemu SCR potwierdzi 
się (po przejechaniu 50 km z ciągłym 
wyświetlaniem sygnału niesprawności), 
zapalają się kontrolki SERVICE 
i
  autodiagnostyki silnika oraz miga kontrolka 
UREA wraz z towarzyszącym sygnałem 
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu 
(np. "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch 
zabroniony za 300 km") podającego zasięg 
jazdy wyrażony w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co 
30 sekund, dopóki niesprawność systemu 
oczyszczania spalin SCR się utrzymuje.
Alarm jest ponawiany po włączeniu stacyjki.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować 
się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem 
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie będą mogli 
Państwo ponownie uruchomić samochodu. 
Przyrządy pokładowe  

40
Ekran dotykowy
Umożliwia dostęp do:
- s terowania systemu ogrzewania/ 
klimatyzacji,
-
 
m
 enu ustawiania parametrów funkcji  
i wyposażenia pojazdu,
-
 
m
 enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-
 
s
 terowania wyposażenia audio i telefonu 
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
Ze względów bezpieczeństwa 
operacje wymagające szczególnej 
uwagi muszą być w ykonywane na 
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne 
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy 
przesuwaniu elementów (przewijanie list, 
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami 
naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala na 
używanie tabletu w każdej temperaturze, a także 
w rękawiczkach.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi 
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać 
czystej, miękkiej szmatki.
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-
 
w
yświetlanie komunikatów alarmowych  
i pomocy graficznej przy parkowaniu,
-
 
d
ostęp do sterowania systemu nawigacji  
i do usług internetowych oraz wyświetlenie 
informacji powiązanych.
Stan kontrolek
Niektóre przyciski posiadają kontrolę 
wskazującą stan danej funkcji.
Zielona kontrolka: dana funkcja została 
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została 
wyłączona. 
Przyrządy pokładowe  

43
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Ustawianie parametrów 
pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji.
Wybierać albo odwoływać wybór zakładek u dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
-
 
"W
spomaganie jazdy"
-
 
W
 ycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu (włączanie wycieraczki tylnej szyby 
sprzężone ze wstecznym biegiem).
Więcej informacji na temat Przełącznika wycieraczek  zawiera odpowiednia rubryka.
-
 
"
 [Alarm ryzyka zderzenia]" (włączanie alarmu ryzyka zderzenia).
Więcej informacji na temat Alarmu ryzyka zderzenia, automatycznego hamowania awaryjnego  
zawiera odpowiednia rubryka.
-
 
"
 [ Oświetlenie ]"
-
 
"
 [Oświetlenie towarzyszące]" (automatyczne oświetlenie towarzyszące),
-
 
"
 [Oświetlenie powitalne]" (oświetlenie powitalne zewnętrzne).
Więcej informacji na temat Przełącznika świateł zawiera odpowiednia rubryka. -
 
"
 [Oświetlenie kameralne]" (oświetlenie kameralne).
Więcej informacji na temat Oświetlenia kameralnego  zawiera odpowiednia rubryka.
-
 
"D
ostęp do pojazdu"
-
 
"
 [Działanie na pilota drzwi kierowcy]" (selektywne odryglowanie drzwi kierowcy).
Więcej informacji na temat Klucza z pilotem zdalnego sterowania albo systemu " Zdalnego 
dostępu i rozruchu zawiera odpowiednia rubryka. -
 "
[Odryglowanie bagażnika]" (selektywne odryglowanie bagażnika).
Wiecej informacji na temat Bagażnika  zawiera odpowiednia rubryka.
Diagnostyka Zestawienie bieżących alarmów.
Wspomaganie parkowania Włączenie/wyłączenie funkcji.
Inteligentny regulator 
prędkości Wybór funkcji standardowego regulatora prędkości albo adaptacyjnego regulatora prędkości.
Wybór adaptacyjnego regulatora prędkości pozostaje zapamiętany, pod warunkiem że pokrętło 
przełącznika przy kierownicy jest w położeniu "CRUISE".
1 
Przyrządy pokładowe  

44
Stan funkcji ustawianych
Alarm nieprawidłowego działania
W przypadku nieprawidłowego działania jednej 
z ustawianych funkcji kontrolka przycisku 
włączania/wyłączania miga przez pewien czas.
Piktogram alarmu wyświetla się z prawej strony 
piktogramu przycisku, następnie, w przypadku 
funkcji włączonych domyślnie, zapala się na 
stałe kontrolka pomarańczowa.
Po każdym naciśnięciu przycisku kontrolka 
będzie migać przez pewien czas.Przykład:
Niektóre funkcje posiadają dedykowany 
przycisk, z którym powiązana jest kontrolka.
Zapalenie się kontrolki oznacza, że funkcja 
jest włączona lub wyłączona w stosunku do 
ustawienia domyślnego (ustawienia fabryczne).
Zielona kontrolka: dana funkcja została 
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została 
wyłączona. ●  
F
 unkcja niewłączona.
●  
A
 larm w wyniku niesprawności.
następnie 
Przyrządy pokładowe  

50
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System umożliwia zaryglowanie lub 
odryglowanie wszystkich zamków pojazdu 
poprzez zamek lub na odległość.
System zapewnia także otwarcie i zamknięcie 
korka wlewu paliwa, lokalizację i uruchomienie 
pojazdu oraz aktywowanie alarmu.
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie / składanie klucza
F Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć / złożyć klucz.
Odryglowanie pojazdu
Za pomocą kluczaZa pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest 
miganiem świateł kierunkowskazów 
przez około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od 
wersji, rozkładają się lusterka wsteczne.
F
 
O
brócić klucz do przodu, aby odryglować 
pojazd, a następnie pociągnąć klamkę, aby 
otworzyć drzwi.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w alarm, nie 
wyłączy się on. Otwarcie drzwi uruchomi 
alarm, który wyłączy się po włączeniu zapłonu.
Jeżeli nie nacisną Państwo przycisku, 
pilot zdalnego sterowania może ulec 
uszkodzeniu. 
Otwieranie