
.
.
308_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Wprowadzenie
Zestaw wskaźników 12
Kontrolki świetlne  
1
 3
Wskaźniki
 2
8
Liczniki przebiegu
 
3
 5
Komputer pokładowy
 
3
 7
Ekran dotykowy
 
4
 0
Ustawianie daty i godziny
 
4
 7Klucz z pilotem zdalnego sterowania
 
5
 0
"Zdalny dostęp i rozruch" przy użyciu pilota  zdalnego sterowania  
5
 6
"Zdalny dostęp i rozruch"  
5
 8
Bagażnik
 6
 1
Alarm
 6
 7
Elektryczne podnośniki szyb  
7
 0
PEUGEOT i- Cockpit  
7
 2
Regulacja kierownicy  
7
 2
Fotele przednie  
7
 3
Siedzenia tylne (sedan)  
7
 9
Siedzenia tylne (SW)  
8
 0
Wyposażenie wnętrza  8 2
Podłokietnik przedni
 
8
 4
Wyposażenie bagażnika (sedan)
 8
7
Wyposażenie bagażnika (SW)
 8
8
Ogrzewanie i wentylacja
 
9
 1
Klimatyzacja ręczna
 
9
 3
Klimatyzacja ręczna (ekran dotykowy)
 
9
 4
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa   (ekran dotykowy)
 
9
 5
Osuszanie – odmrażanie z przodu
 
1
 00
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby
 
1
 01
Dach panoramiczny
 1
02
Lampki sufitowe
 
1
 03
Oświetlenie kameralne
 
1
 04Lusterka wsteczne
 
1
 05
Sterowanie oświetleniem
 1
 07
Światła dzienne  
1
 10
Automatyczne włączanie świateł  
1
 11
Wskaźniki kierunkowskazów
 1
 12
Lampki boczne  
1
 13
Regulacja reflektorów
 1
 13
Przełącznik wycieraczek szyb  
1
 14
Tryb automatycznej pracy wycieraczek  
1
 16
Światła awaryjne  
1
 18
Połączenie alarmowe lub z assistance  drogowym 1 19
Sygnał dźwiękowy
 
1
 21
System elektronicznej kontroli stabilności  (ESC)
 
1
 21
Pasy bezpieczeństwa
 
1
 24
Poduszki powietrzne
 1
27
Przewożenie dzieci
 
1
 31
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej  pasażera
 1
34
Mocowania i foteliki dziecięce ISOFIX
 
1
 40
Bezpieczeństwo dzieci
 1
44
Ekojazda
Przyrządy pokładowe Otwieranie
Ergonomia i komfort Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści  

.
308_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 146
Rozruch – wyłączenie silnika  
1
 48
Hamulec postojowy ręczny
 
1
 54
Elektryczny hamulec postojowy
 
1
 55
Wspomaganie ruszania na   
pochyłej drodze
 
1
 62
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
 
1
 63
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
 
1
 63
Wskaźnik zmiany biegu
 
1
 64
Automatyczna skrzynia biegów
 
1
 65
Pakiet dynamiczny (Driver Sport Pack)
 
1
 69
Stop & Start
 
1
 70
Zapamiętywanie prędkości
 1
73
Ogranicznik prędkości
 1
74
Regulator prędkości
 
1
 77
Adaptacyjny regulator prędkości
 
1
 80
Wyświetlanie odległości pomiędzy   pojazdami wyrażonej w czasie
 
1
 87
Alarm ryzyka zderzenia, automatyczne  hamowanie awaryjne
 1
90
Monitorowanie martwych pól
 
1
 95
Pomoc przy parkowaniu
 
1
 98
Kamera cofania
 
2
 00
Park Assist
 
2
 01
Wykrywanie niskiego ciśnienia   w ogumieniu
 
2
 09Zbiornik paliwa
 2 13
Zabezpieczenie przed pomyłką przy  tankowaniu – silnik Diesla
 
2
 14
Łańcuchy śniegowe
 
2
 16
Osłona zimowa
 
2
 17
Hak holowniczy
 
2
 18
Tryb ekonomiczny
 
2
 19
Akcesoria
 2
20
Wymiana pióra wycieraczki szyby
 
2
 22
Montaż pałąków dachowych
 
2
 23
Pokrywa silnika
 2
25
Silnik benzynowy
 2
26
Silnik Diesla
 
2
 27
Kontrola stanu płynów
 
2
 28
Kontrole
 2
31
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 2 33
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie)  
2
 38
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
 
2
 39
Koło zapasowe
 
2
 46
Wymiana żarówki
 
2
 52
Wymiana bezpiecznika
 2
62
Akumulator 12 V
 
2
 68
Holowanie
 2
72
Brak paliwa (diesel)
 
2
 74Silniki benzynowe
 2
75
Masy – benzyna  
2
 78
Silniki Diesla  
2
 81
Masy diesel  
2
 85
Wymiary
 2
 89
Elementy identyfikacyjne
 2
 92
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
System DENON 2
93
Ekran dotykowy 7-calowy  
2
 95
WIP Sound
 
3
 59
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści  

7
308_pl_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Lampka sufitowa 103
Oświetlenie dodatkowe, wnęka na  stopy
 10
4
Wewnętrzne lusterko wsteczne
 
1
 06
Peugeot  Connect SOS, Peugeot  
Connect Assistance
 
1
 19 -120
Gniazdo(a) USB / Jack
 
8
 5, 312, 3 6 6 / 3 67
Manualna 5/6 -biegowa skrzynia biegów 163
Wskaźnik zmiany biegu
 1 64
Automatyczna skrzynia biegów
 
1
65 -168
Pakiet dynamiczny
 
1
 69
Stop & Start
 
1
70 -172
Wspomaganie ruszania na  wzniesieniu
 1
62
Bezpieczniki deski rozdzielczej
 26
2-265
Klimatyzacja ręczna  
9
 3
Klimatyzacja ręczna   ekran dotykowy)  
9
 4-95
Klimatyzacja dwustrefowa   (ekran dotykowy)  
9
 5 -98
Recyrkulacja powietrza  
9
 9
Osuszanie / odmrażanie   przedniej szyby  
1
 00
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby  
1
 01
Ręczny hamulec postojowy  
1
 54
Elektryczny hamulec   postojowy
 1
55-161Ekran dotykowy
 
4
 0 - 46, 295 -357
Ustawianie daty i godziny  
4
 7- 49
Otwieranie pokrywy silnika
 
2
 25 WIP Sound  
3
 59 -378
. 
Wprowadzenie  

8
308_pl_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Światła awaryjne 118
Ryglowanie / odryglowanie od  wewnątrz
 6
6
Oświetlenie
 1
07-113
Kierunkowskazy
 1
12
Zestaw wskaźników
 
1
2-13
Kontrolki
 13
-27
Wskaźniki
 2
8-35
Wskaźnik zmiany   
biegu
 1
64
PEUGEOT i- Cockpit
 
7
2
Regulacja kierownicy 
7
 2
Sygnał dźwiękowy
 
1
 21
Regulacja reflektorów
 1
13
Zapamiętanie prędkości
 1
73
Ogranicznik prędkości
 1
74-176
Regulator prędkości
 
1
77-179
Adaptacyjny regulator   prędkości
 18
0 -18 6 Wycieraczki szyb
 
1
 14-117
Komputer pokładowy  
3
 7-39
Stanowisko kierowcy (dokończenie)
Komputer pokładowy 3
7, 39
Komputer pokładowy   (ekran dotykowy)
 
3
 8, 39
Ustawianie daty/godziny   (ekran dotykowy)
 
4
 7
Ustawianie daty/godziny   (ekrany C, A, A bez 
radioodtwarzacza)
 4
8- 49
Kamera cofania
 
2
 00
Wyświetlenie czasu pomiędzy  pojazdami
 18
7-189
Alarm ryzyka zderzenia
 
1
 90 -194
Automatyczne hamowanie  awar yjne
 19
3 -19 4
Stop & Start
 
1
70 -172
Alarm
 6
7-69
Przednia szyba i dysze   spryskiwaczy podgrzewane
 
1
17 
Wprowadzenie  

32
Wskaźnik zasięgu płynu AdBlue®
Gdy w zbiorniku AdBlue® zostanie osiągnięty 
poziom rezer wy albo po wykryciu wadliwego 
działania systemu oczyszczania spalin SCR,  
z chwilą włączenia zapłonu wskaźnik  
umożliwia poznanie szacunkowej drogi  
w kilometrach, którą może przebyć samochód 
przed zablokowaniem rozruchu silnika.
W przypadku równoczesnego wykrycia 
wadliwego działania i niskiego poziomu 
AdBlue
® wyświetlana jest mniejsza z wartości 
zasięgu.
W przypadku ryzyka niemożności rozruchu związanego z brakiem AdBlue®
Przepisowe urządzenie blokujące 
rozruch silnika włącza się 
automatycznie, gdy tylko zbiornik 
AdBlue
® jest pusty. Zasięg większy od 2400 km
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia chwilowe 
wyświetlenie zasięgu jazdy.
F  
N
 astępnie "
Diagnostyka ".
Powyżej 5000 km wartość nie jest podawana. Po włączeniu stacyjki żadna informacja 
dotycząca zasięgu nie wyświetla się 
automatycznie w zestawie wskaźników.
Zasięg wyświetla się przez krótką chwilę.
Jeżeli samochód posiada takie wyposażenie, można 
wyświetlić tę informację na ekranie dotykowym.
F Wybrać menu " Wspomaganie 
jazdy ". Zasięg między 600 i 2400 km
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik 
UREA wraz z towarzyszącym sygnałem 
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu 
(np. "Uzupełnij dodatek układu oczyszczania 
spalin: Rozruch zabroniony za 1500 km") 
informującego o zasięgu jazdy wyrażonym 
 
w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się   
co 300 km, dopóki poziom płynu AdBlue nie 
zostanie uzupełniony.
Należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT 
albo z warsztatem specjalistycznym, aby 
uzupełnić zapas dodatku AdBlue
®.
Poziom płynu można także uzupełnić we 
własnym zakresie.
Więcej informacji na temat AdBlue
® 
i Systemu SCR , a zwłaszcza 
uzupełniania poziomu, znajduje się  
w odpowiedniej rubryce. 
Przyrządy pokładowe  

36
Potencjometr oświetlenia
Umożliwia ręczną regulację oświetlenia 
zestawu wskaźników i ekranu dotykowego.
Przy włączonych światłach wcisnąć 
przycisk, aby zmienić natężenie oświetlenia 
stanowiska kierowcy, ekranu dotykowego oraz 
podświetlenia samochodu. Po ustawieniu 
żądanego natężenia oświetlenia zwolnić 
przycisk.F
 
N
 acisnąć menu "Konfiguracja".
F
 
W
 yregulować jasność (wyłącznie 
dla ekranu dotykowego), naciskając 
przyciski
  "+ " albo " -".
Działa wyłącznie przy włączonych 
światłach samochodu.
Zestaw wskaźników
Ekran dotykowy 
Przyrządy pokładowe  

38
Komputer pokładowy
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Wyświetlanie danych na ekranie dotykowym
Wyświetlanie stałe:
F W ybrać menu " Wspomaganie jazdy".
Informacje z komputera pokładowego 
wyświetlają się na pier wszej stronie menu.
F
 
N
 acisnąć jeden z przycisków, aby 
wyświetlić żądaną zakładkę. Zakładka informacji bieżących:
-
 za
sięg,
-  
c
 hwilowe zużycie paliwa,
-  
l
 icznik czasu Stop & Start.
Zakładka trasy "1" :
-  
p
 rzebyty dystans,
-  ś rednie zużycie paliwa,
-  ś rednia prędkość,
 d
la pier wszej trasy.
Zakładka trasy "2" :
-
 
p
 rzebyty dystans,
-
 
ś
 rednie zużycie paliwa,
-
 
ś
 rednia prędkość,
 d
la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F Gdy wyświetlona jest dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania lub koniec przełącznika 
wycieraczek szyby.
Trasy "1"  i "2" są niezależne, ale mają te same 
parametry.
t
r a s a  "1"  umożliwia na przykład obliczanie 
dzienne, a trasa "2"  obliczenia miesięczne.
Dane dostępne są w menu "
Wspomaganie jazdy".
Wyświetlanie tymczasowe w specjalnym oknie:
F
 
N
acisnąć koniec przełącznika wycieraczek, 
aby przejść do informacji i wyświetlić 
poszczególne zakładki.
Ekran dotykowy 
Przyrządy pokładowe  

40
Ekran dotykowy
Umożliwia dostęp do:
- s terowania systemu ogrzewania/ 
klimatyzacji,
-
 
m
 enu ustawiania parametrów funkcji  
i wyposażenia pojazdu,
-
 
m
 enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-
 
s
 terowania wyposażenia audio i telefonu 
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
Ze względów bezpieczeństwa 
operacje wymagające szczególnej 
uwagi muszą być w ykonywane na 
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne 
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy 
przesuwaniu elementów (przewijanie list, 
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami 
naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala na 
używanie tabletu w każdej temperaturze, a także 
w rękawiczkach.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi 
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać 
czystej, miękkiej szmatki.
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-
 
w
yświetlanie komunikatów alarmowych  
i pomocy graficznej przy parkowaniu,
-
 
d
ostęp do sterowania systemu nawigacji  
i do usług internetowych oraz wyświetlenie 
informacji powiązanych.
Stan kontrolek
Niektóre przyciski posiadają kontrolę 
wskazującą stan danej funkcji.
Zielona kontrolka: dana funkcja została 
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została 
wyłączona. 
Przyrządy pokładowe