
.
308_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 146
Rozruch – wyłączenie silnika
1
48
Hamulec postojowy ręczny
1
54
Elektryczny hamulec postojowy
1
55
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze
1
62
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
1
63
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1
63
Wskaźnik zmiany biegu
1
64
Automatyczna skrzynia biegów
1
65
Pakiet dynamiczny (Driver Sport Pack)
1
69
Stop & Start
1
70
Zapamiętywanie prędkości
1
73
Ogranicznik prędkości
1
74
Regulator prędkości
1
77
Adaptacyjny regulator prędkości
1
80
Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie
1
87
Alarm ryzyka zderzenia, automatyczne hamowanie awaryjne
1
90
Monitorowanie martwych pól
1
95
Pomoc przy parkowaniu
1
98
Kamera cofania
2
00
Park Assist
2
01
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
2
09Zbiornik paliwa
2 13
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla
2
14
Łańcuchy śniegowe
2
16
Osłona zimowa
2
17
Hak holowniczy
2
18
Tryb ekonomiczny
2
19
Akcesoria
2
20
Wymiana pióra wycieraczki szyby
2
22
Montaż pałąków dachowych
2
23
Pokrywa silnika
2
25
Silnik benzynowy
2
26
Silnik Diesla
2
27
Kontrola stanu płynów
2
28
Kontrole
2
31
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 2 33
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie)
2
38
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
2
39
Koło zapasowe
2
46
Wymiana żarówki
2
52
Wymiana bezpiecznika
2
62
Akumulator 12 V
2
68
Holowanie
2
72
Brak paliwa (diesel)
2
74Silniki benzynowe
2
75
Masy – benzyna
2
78
Silniki Diesla
2
81
Masy diesel
2
85
Wymiary
2
89
Elementy identyfikacyjne
2
92
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
System DENON 2
93
Ekran dotykowy 7-calowy
2
95
WIP Sound
3
59
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

9
308_pl_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Obsługa techniczna – Dane techniczne
Wymiary 289-291
Elementy identyfikacyjne 2 92
Brak paliwa diesel (pompka do
napełniania)
2
74
Kontrola stanu płynów
2
28 -230
-
o
lej
-
p
łyn hamulcowy
-
p
łyn chłodzący
-
p ł yn spr yskiwacza szyb, spr yskiwacza ref lek torów- dodatek (silnik Diesla z filtrem cząstek stałych)Kontrola elementów 23
1-232
- aku mulator
-
f
iltr powietrza / kabiny
-
f
iltr oleju
-
f
iltr cząstek stałych (silnik Diesla)
-
k
locki / tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek
2
52-261
-
p
rzód
-
t
ył Akumulator 12V
2
68 -271
Tryb czuwania, ekonomiczny
2
19
Bezpieczniki komory
silnika
2
62, 266-267
Otwieranie pokrywy silnika
2
25
Pod pokrywą silnika benzynowego
2
26
Pod pokrywą silnika Diesla
2
27
Silniki benzynowe
2
75 -277
Silniki Diesla
2
81-284
AdBlue
2
33-237Masy benzyna
2
78 -280
Masy diesel
2
85 -288
.
Wprowadzenie

23
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Ładowanie
akumulator a* na stałe.
Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora…). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
* Zależnie od kraju sprzedaży. Niezapięte /
odpięte pasy
bezpieczeństwa
na stałe
lub miga wraz
z sygnałem
dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty
lub został odpięty.
Pociągnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa.
Poduszki
powietrzne zapalona czasowo.
Zapala się na kilka sekund i gaśnie
po włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe.
Usterka jednego z układów poduszek
powietrznych lub napinaczy
pirotechnicznych pasów bezpieczeństwa.Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

30
Na liczbę kilometrów pozostałych do
przejechania może wpływać czynnik
czasu, w zależności od stylu jazdy
i przyzwyczajeń kierowcy.
Klucz może się więc zapalić
w
przypadku przekroczenia okresu
od ostatniego przeglądu podanego
w
planie obsługowym producenta.
W wersjach Diesel BlueHDi klucz może
także zapalić się z wyprzedzeniem,
w
zależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego (zależnie od
kraju sprzedaży).
Na pogarszanie się jakości oleju
silnikowego mają wpływ warunki
użytkowania samochodu.
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Jeżeli muszą Państwo odłączyć
akumulator po tej operacji, należy
zaryglować samochód i odczekać co
najmniej 5 minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisową.
F
N
acisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu.
I
nformacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a następnie znika.
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
Jeżeli przegląd wykonali Państwo sami:
F
w
yłączyć zapłon,
F
n
acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F
w
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F
j
eżeli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
Przyrządy pokładowe

54
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dźwignia awaryjna
F Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania lub odryglowania drzwi. F
N a drzwiach tylnych sprawdzić, czy
zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F
W
łożyć klucz w zamek drzwi i przekręcić
o
1/8 obrotu w prawo z prawej strony
i w lewo z lewej strony.
F
Z
amknąć drzwi i sprawdzić z zewnątrz, czy
samochód został prawidłowo zaryglowany.
Aby zaryglować i odryglować mechanicznie drzwi w przypadku usterki systemu centralnego zamka
lub usterki akumulatora.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm,
nie włączy się on ani nie wyłączy
w trakcie ryglowania/ odryglowania
pojazdu.
Otwarcie drzwi uruchomi alarm, który
wyłączy się po włączeniu zapłonu.
Drzwi kierowcy Drzwi pasażera
Problemy z pilotem zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia ani zlokalizowania samochodu.
F
N
ajpier w należy włożyć klucz do
zamka w
celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F
N
astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
P E U G E O T.
otwieranie

62
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jeżeli aktywne jest tylko odryglowanie
bagażnika:
F
K
iedy klucz elektroniczny jest w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, aby odryglować
tylko klapę bagażnika, a następnie
podnieść klapę bagażnika.
Odryglowanie jest sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów przez
kilka
sekund.Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą jednej z wewnętrznych rączek.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta
(zamek posiada dwa zaczepy), przy
pracującym silniku lub podczas jazdy
(prędkość powyżej 10 km/h) na kilka sekund
wyświetli się komunikat.
Dźwignia awaryjna
F Złożyć oparcia tylnego siedzenia w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F
A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór zamka A .
F
P
rzesunąć zatrzask w prawo.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.Urządzenie pozwalające na mechaniczne
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.
F
K
iedy klucz elektroniczny jest w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
ryglowania klapy bagażnika, aby
zaryglować pojazd.
Zaryglowanie jest sygnalizowane miganiem
kierunkowskazów przez kilka sekund.
Ryglowanie za pomocą systemu
"Zdalnego dostępu i rozruchu"
Odr yglowanie
Otwieranie

63
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Klucz awaryjny
Odryglowanie – ryglowanie za pomocą wbudowanego klucza
"Zdalnego dostępu i rozruchu"
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-
z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-
p
ojazd znajduje się w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F
P
ociągnąć i przytrzymać przycisk 1 , aby
wysunąć wbudowany klucz 2 .F
W
łożyć wbudowany klucz do zamka drzwi
i
przekręcić do tyłu.
Odryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi i przekręcić do przodu. F
O
tworzyć drzwi.
F
W p
rzypadku drzwi tylnych sprawdzić, czy
nie jest włączone zabezpieczenie dzieci.
F
W
łożyć wbudowany klucz do zamka
znajdującego się w bocznej ściance drzwi
i obrócić go o jedną ósmą obrotu w prawo
(w przypadku prawej strony) i/lub w lewo
(w
przypadku lewej strony).
F
Z
amknąć drzwi i sprawdzić od zewnątrz
prawidłowe zaryglowanie pojazdu.
Jeżeli alarm jest aktywny, syrena
alarmowa uruchomiona po otwarciu
drzwi za pomocą klucza (wbudowanego
w pilota zdalnego sterowania) wyłączy
się po włączeniu zapłonu.
Odryglowanie drzwi pasażera
F Pociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi.
Bardziej szczegółowe informacje
dotyczące Bezpieczeństwa dzieci
zawiera odpowiednia rubryka.
Ryglowanie drzwi
kierowcy Ryglowanie drzwi pasażera
2
Otwieranie

64
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Wymiana baterii
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
B ateria zamienna dostępna jest w sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Komunikat na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników informuje o konieczności wymiany
baterii.
F
O
tworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
F
P
odnieść pokrywkę.
F
W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F
W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na stronę.
F
Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia ani zlokalizowania samochodu.
Usterka – reinicjalizacja
pilota zdalnego sterowania
F Włożyć klucz mechaniczny (zespolony z pilotem zdalnego sterowania) do zamka
w celu otwarcia samochodu.
F
Z
djąć dywanik zasłaniający dostęp do
gniazda 12 V.
F
U
mieścić klucz elektroniczny
w
odpowiednim gnieździe.
F
W
łączyć zapłon, naciskając "START/STOP".
Klucz elektroniczny ponownie działa.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Otwieranie