2017 Peugeot 301 volant

184
BACK
VOL+
TA
Audiosystém /
Bluetooth
Audiosystém je kódován tak, aby mohl fungovat
pouze ve vašem vozidle.
První kroky
Seřízení hlasitosti
Zapnutí/vypnutí
Zapnutí/vypnutí funkce TA
(dopravní informace)
Dlouhé stisknutí: přístup k
typu informací
Volba zdroje:
Rádio, CD, AUX, USB,
streaming;
přijmutí příchozího hovoru
Ruční krokové naladění
rozhlasové stanice s nižší/
vyšší frekvencí
Volba předcházející/
následující skladby MP3
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře/
žánru/interpreta/playlistu v
USB zařízení
Posunování v seznamu
Přístup do hlavní nabídky Automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší
frekvencí
Volba předcházející/
následující skladby na CD,
USB, streaming
Posunování v seznamu
Volba předvolené rozhlasové
stanice
Dlouhé stisknutí: volba
předvolené rozhlasové stanice
Zrušení právě probíhající operace
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
seznam)
Potvrzení nebo zobrazení
kontextové nabídky
Zobrazení seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic, skladeb nebo adresářů na
CD/MP3
Dlouhé stisknutí: správa řazení
souborů MP3/ WMA / aktualizace
seznamu zachycovaných stanic
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
provádět operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
V automatickém režimu je vždy možné
měnit rychlostní stupně podle potřeby
použitím ovladačů pod volantem,
například při předjíždění.
A

185
Nastavení zvuku: ekvalizér,
výšky, hloubky, loudness,
rozdělení, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo, vyvážení
zvuku vpředu/vzadu,
automatická hlasitost
Výběr režimu zobrazení
displeje:
celá obrazovka: zvuk (nebo
telefon při probíhajícím
hovoru);
v okně: zvuk (nebo telefon
při probíhajícím hovoru) –
čas nebo Trip computer;
dlouhé stisknutí: ztmavení
obrazovky (DARK)
Volba vlnového rozsahu AM/
FM.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: volba automatického
vyhledávání nižší frekvence
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby
CD/USB: delší stisknutí, rychlý
posun vzad
Přeskočení v seznamu
Změna zdroje zvuku
Potvrzení výběru
Zvednutí/zavěšení telefonu
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí
CD/MP3/USB: vyberte další skladbu
CD/USB: delší stisknutí, rychlý
posun vpřed
Přeskočení v seznamu
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitostiTichý: zvuk vypnete současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí
USB: volba žánru/umělce/adresáře/
v řazeném seznamu
Volba přecházející/následující
položky v nabídce
.
A

220
Objem palivové nádrže .................................12 9
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .........18
6
Ochrana dětí
................8

3 - 84, 87- 89, 94, 98 -99
Ochrana proti odcizení.................................. 102
Odemknutí
....................................................... 36
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............36
O

dkládací prostory
................................... 6

0 - 61
Odkládací skřínka
...............................

............60
Odmlžování
...............................

................52-53
Odmlžování čelního skla................................. 57
Odmrazování
....................................... 5

2-53, 58
Odmrazování čelního skla

..............................57
O

dmrazování spodní části čelního skla.
........58
O

dmrazování zadního okna............................ 58
Odtažení vozidla
...............................

.....17 7-178
Okno zadní (odmrazování)

.............................58
O

lej motorový
...............................
..............13 -14
Omezovač rychlosti

...............................11

9 -12 1
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 47
O

pěrky hlavy vzadu
........................................ 49
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............37
O

střikovač čelního skla
...................................68
O

světlení interiéru
...............................
............69
Otevření dveří

........................................... 3
6, 41
Otevření kapoty motoru

................................1

41
Otevření zavazadlového prostoru

............3
6, 43
Ověřování hladiny náplní

.......................14

3 -145
Ovladač autorádia u volantu

.........................18

5
Ovládání oken

...............................
..................45
Ovládání stěrače okna

....................................68
O

vládání světel
..............................
.................23
Ovládání vyhřívání sedadel

............................48
O

značení barevného odstínu laku
................18

3OMR
Ř
Rádio .............................................................18 6
Regenerace filtru pevných částic .................14
6
Regulátor rychlosti (tempomat)

.............12

2-124
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................75
R

ezervní kolo
................................ 15

4 -15 6, 183
Režim odlehčení

........................................... 13

7
Režim úspory energie

...................................13

7
Rozměry
................

........................................ 182
Řadicí páka mechanické převodovky

...........10

5
Páka automatizované převodovky
................
14
7
Palivo ............................................................. 13
1
Palivoměr
...............................

....................... 129
Palivo (nádrž)

...............................

................. 13 0
Palubní počítač

...............................

.......... 33-35
Parkovací asistent vzadu

.............................. 12

5
Plnění aditiva AdBlue

.................................... 13

4
Pneumatiky
................................................... 18

3
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

.................... 1

67-16 9, 171
Pojistková skřínka v palubní desce

.............................. 1

67-16 9, 171
Pojistky
...............................

............ 167-16 9, 171
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

.... 1

7, 74
Pokyny pro údržbu

................................ 14

0, 142
Popelník
..............................

............................ 60
Popelník vyjímatelný
....................................... 60
P

osilovač řízení

............................................... 19
P

řehrávač CD MP3

................................ 18

8 -189
Převodovka automatická

........ 1

10 -114, 147, 172
Převodovka mechanická....................... 105, 147
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........................... 1

49 -150, 152
Přívěs
...............

.............................. 139, 180 -181
Protiblokovací systém kol (ABS)

............... 1

7, 77
Protiprokluzový systém kol (ASR)

....... 1

9, 77-79
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 8

2 Sada hands free

...............................
.............193
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

....149 -150, 152
SCR (selektivní katalytická redukce)

............13

2
Sedačky dětské klasické

................................93
S

edadla s vyhříváním
..................................... 48
Sed

adla vpředu
...............................
................46
Sedadla vzadu
.......................................... 4

8-49
Sériové výrobní číslo vozidla

........................18

3
Seřízení času

...............................
..............31- 32
Seřízení data

...............................
....................31
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 47
S
Abecední rejstřík

221
Tabulky motorů ......................................18 0 -181
Tabulky pojistek ............................. 1
67-16 9, 171
Technické charakteristiky
...................... 18

0 -181
Telefon
................

........................................... 195
Teplota chladicí kapaliny ........................... 13, 15
Tipy pro řízení

...............................
................101
Tísňové volání

............................................ 7

2-73
Tlak vzduchu v pneumatikách

.............. 1
53, 183
Topení
................................................. 5

2-56, 59
Úspora el. energie (režim)

............................13

7
Úložná schránka
...............................

..............63
Úchyty ISOFIX

.......................................... 9
7, 99
Údržba (doporučení)

..................................... 14

0
U
T
Ú
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............3 0
Ukazatel údržby ............................... .........25 -26
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........11

5
UREA
...............

............................................... 27
Uspořádání interiéru
....................................... 60
U

závěr palivové nádrže
................................12

9
Seřízení sedadel
.............................................
46
S

ervice
...............

.............................................
22
Sluneční clona

..............................

..................
60
Směrová světla

...............................................
23
S

něhové řetězy

.............................................
13

6
Spínací skřínka

.............................................
10

4
Stěrače okna
................................................... 68
S

tírací lišta stěračů (výměna)

.................6

8, 138
Stop & Start
..... 2

2-23, 35, 59, 116 -118, 172, 176
Streaming audio Bluetooth

...................
19

2, 195
Střešní tyčový nosič

......................................
14

0
Stropní světla

...............................

...................
69
Světla brzdová

..............................................
16

5
Světla dálková

.........................................2

3, 162
Světla denní

...............................

.....................
66
Světla na čtení

................................................
69
S

větla obrysová
..............................
......
163, 165
Světla osvětlení registrační značky
.............. 16
6
Světla potkávací

......................................2

3, 163
Světla s halogenovými žárovkami

................ 16

1
Světla směrová

...............................

........ 71, 162
Světla směrová (blikače)

................ 7

1, 162, 165
Světla vpředu
................................................ 16

1
Světla výstražná

..............................

............... 71
Světla zpětná
................................................ 16

5
Světlo brzdové třetí

....................................... 16

6
Světlo do mlhy vzadu

.................. 2

2, 64- 65, 165
Světlomety do mlhy vpředu

........ 2

3, 64- 65, 163
Světlo směrové boční

................................... 16

4
Systém brzdového asistenta

.......................... 77
S

ystém čištění výfukových plynů SCR

..... 2

1, 29
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 13

0
Systém SCR

...............................

................... 132
Systémy řízení dráhy vozidla

.......................... 77
VVětrání ................................................. 5 2-56, 59
Volání na linku Asistenční služby ..............7
2-73
Volant (seřízení)

.............................................. 50
V

olicí páka automatické převodovky
......111

-114
Volič rychlostí

...............................
..........1 0 6 -113
Vstup pro externí zdroj

.......................... 1
92, 213
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

..........................2

7
Vyhřívaná spodní část čelního skla

................58
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.........3

7
Výměna filtru v kabině

..................................14

6
Výměna kola

..............................
............15 4 -15 6
Výměna olejového filtru

................................14

6
Výměna pojistek............................. 167-16 9, 171
Výměna pojistky

............................. 1

67-16 9, 171
Výměna stírací lišty stěrače

...................6
8, 138
Výměna vzduchového filtru

..........................14

6
Výměna žárovek

...............................
....161, 165
Výměna žárovky

............1
61, 162-163, 165, 166
Vynulování denního počitadla ujetých
km
......3

0
Vynulování ukazatele údržby

..........................26
V

ýškové seřízení volantu
................................50
V

ýstražné znamení
......................................... 71
Vz

pěra kapoty motoru................................... 141
.
Abecední rejstřík

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigační systém GPS -
aplikace - multimediální
autorádio - telefon
Bluetooth
®
Obsah
První kroky
2
O

vládací prvky na volantu
3
N

abídky
4
H

lasové povely
5
N

a v i g a c e
11
P

řipojená navigace
1
5
Aplikace

1
8
Rádio

2
3
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Média

26
T

elefon
2
8
Nastavení

3
3
Časté otázky

3
7Různé popisované funkce a nastavení
se liší podle verze a konfigurace Vašeho
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla
se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Zobrazené hlášení o režimu úspor y
energie signalizuje okamžitý přechod do
pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke
zdrojovým kódům OSS (Open Source
Software) systému.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

3
Přes nabídku „Nastavení“ můžete vytvořit
profil pro jednu osobu nebo pro skupinu
osob se společnými prvky, s možností
nastavovat množství parametrů (předvolby
autorádia, nastavení audio, historie
navádění, oblíbené kontakty, ...), k těmto
nastavením se potom přihlíží automaticky.
Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.Ovládací prvky na volantu
Podle modelu.
Hlasové ovládání :
Toto ovládání je umístěno na volantu
nebo na konci ovladače osvětlení
(podle modelu).
Krátký stisk, hlasové ovládání
systému.
Dlouhý stisk, hlasové ovládání
chytrého telefonu přes systém.
nebo Zvýšení hlasitosti zvuku.
nebo Ztlumení / obnovování zvuku.
NEBO
Zapnutí ztlumení současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku
stisknutím jednoho ze dvou tlačítek
ovládání hlasitosti.
nebo Snížení hlasitosti zvuku. nebo
Média
(krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění
telefonického hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký
stisk): přechod k nabídkám telefonu.
Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; neprobíhá-li
hovor, přechod k nabídkám telefonu.
nebo Rádio
(otáčení): automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Média (otáčení): předchozí /
následující skladba, pohyb v
seznamu.
Krátký stisk : potvrzení volby;
pokud není nic zvoleno, přechod do
předvoleb.
Rádio : zobrazení přehledu stanic.
Média : zobrazení přehledu skladeb.
Rádio (stisknutí a přidržení):
aktualizace přehledu zachytávaných
stanic.
.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
nebo Připojování telefonu přes Bluetooth
®,
prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání
rychlých zpráv.
Nastavení
nebo Konfigurace osobního profilu a/
nebo konfigurace zvuku (vyvážení,
ekvalizér, ...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, ...).
Voz idlo
nebo Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou
systémem vždy rozeznány, je doporučeno
respektovat následující doporučení:
-

m

luvte normálním hlasem bez
rozdělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
-

p

řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-

p

ro optimální fungování je doporučeno
zavřít okna a případně otevírací
střechu, aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí,
-

p

řed vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
.
PEUGEOT Connect Nav

6
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„Navigate to address“ „11 Regent
Street, London “:
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a média:
„Play ar tist“ „Madonna“ .
Příklad „hlasového povelu“ pro
telefon:
„Call David Miller “:
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština)
odpovídají jazyku dříve nastavenému pro
systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít
do / ...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
Informace - používání
systému
Stiskněte tlačítko hlasového
ovládání a po zaznění
zvukového signálu vyslovte
příkaz. Ukončení můžete
provést kdykoliv stisknutím
tohoto tlačítka. Pokud stisknete
tlačítko znovu, během čekání na
vyslovení příkazu, konverzace
bude ukončena. Pokud si
přejete začít znovu, vyslovte
„zrušit“. Pokud si přejete
vrátit zpět, vyslovte „zpět“.
Chcete-li získat nějakou pomoc
nebo radu, vyslovit příkaz
„Nápověda“. Pokud se zeptáte
a informace nejsou k dispozici,
obdržíte několik příkladů nebo
budete provedeni krok za
krokem. Více informací je k
dispozici v režimu „Nováček“.
Pokud máte dostatek znalostí,
můžete nastavit režim dialogu
na „expert“.
Globální hlasové povely
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.
P