
3
.
.Recomandări de conducere 101
Pornirea-oprirea motorului 1 02
Frâna de staționare
1
05
Cutia de viteze manuală
1
05
Cutie de viteze pilotată
1
06
Cutie de viteze automată (EAT6)
1
10
Indicator de schimbare a treptei
1
15
Stop & Start
1
16
Limitator de viteză
1
19
Regulator de viteză
1
22
Asistență la parcarea cu spatele
1
25
Camera video de mers înapoi
1
27
Carburant
1
29
Selector de carburant (diesel)
1
30
Compatibilitatea de carburanți
1
31
AdBlue
® Aditivul și sistemul SCR
(Diesel BlueHDi) 1 32
Lanțuri pentru zăpadă
1
36
Modul economie de energie
1
37
Schimbarea ștergătorului de parbriz
1
38
Tractarea unei remorci
1
39
Recomandări de întreținere
1
40
Bare portbagaj de acoperiș
1
40
C a p o t ă
1
41
Motorizări
1
42
Verificare niveluri
1
43
Verificări
1
46Pană de carburant (diesel)
1
48
Kit de depanare provizorie pneu
1
49
Roata de rezervă
1
54
Înlocuirea unui bec
1
61
Înlocuirea unei siguranțe
1
67
Baterie de 12 V
1
72
Remorcarea vehiculului
1
77
Motoare și specificații
1
79
Mase și sarcini remorcabile
1
79
Dimensiuni
1
82
Marcaje de identificare 1 83Sistem audio / Bluetooth
1
84
Sistem audio
2
08
Pentru informații suplimentare despre
PEUGEOT Connect Nav sau despre
PEUGEOT Connect Radio, accesați
următoarea adresă:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Conducere
Viața la bord În caz de pană
Caracteristici tehnice Audio și telematică
Index alfabetic
.
Cuprins

5
Interior
1
Amenajări portbagaj
6
3
-
c
asetă de depozitare
Rezervor AdBlue
® 13 2-13 5
2
Scaun spate
4
8 - 49
3
Scaune față
4
6 - 48
4
Airbaguri
8
3 - 85
5
Amenajări interioare
6
0 - 62
-
par
asolar
-
t
orpedo
-
c
otieră față
-
c
onector USB
-
p
riză de accesorii/brichetă 12 V
-
sc
rumieră
Neutralizarea airbagului
frontal de pasager
9
0
6
Centuri de siguranță
8
0 - 82
7
Scaune pentru copii
87
-96
Scaune pentru copii ISOFIX
9
7-100
Sistem de siguranță
mecanic pentru copii
1
00
.
Vedere de ansamblu

8
Întreținere – Caracteristici
7
Mase (benzină)
1
80
Mase (Diesel)
1
81
8
Elemente de identificare
1
83
Dimensiuni
1
82
1
Verificarea nivelurilor
1
43 -145
-
u
lei
-
l
ichid de frână
-
l
ichid de răcire
-
l
ichid de spălare geamuri
-
a
ditiv (diesel cu filtru de particule)
Verificarea elementelor
1
46 -147
-
b
aterie
-
f
iltru de aer/habitaclu
-
f
iltru de ulei
-
f
iltru de particule (diesel)
-
p
lăcuțe/discuri de frână
2
Pana de motorină
1
48
AdBlue
® și sistemul SCR
(Diesel BlueHDi) 1 32-135
3
Baterie
1
72-176
Mod delestare, economie
1
37
4
Siguranțe în compartimentul motor
1
67-171
5
Deschiderea capotei
1
41
Dispunerea componentelor
sub capotă, benzină
1
42
Dispunerea componentelor
sub capotă, motorină
1
42
Motoare pe benzină
1
80
Motoare Diesel
1
81
6
Înlocuirea becurilor în față
1
61-166
-
f
ață
-
s
pate
Vedere de ansamblu

11
Tabloul de bord pentru benzină - Diesel
Cadrane
1Turometru (x 1.000 rot /min).
2 Afișaj.
3 Vitezometru (km/h).
4 Notificare informatică temporară:
de întreținere,
referitoare la autonomia de rulare cu lichid
antipoluare (AdBlue
®).
Resetarea funcției selectate la zero
(contorul de kilometri zilnic sau indicatorul
de întreținere).
Setarea orei.
Afișaj
A Informații despre cutia de viteze pilotată
sau automată.
Indicator de schimbare de treaptă.
B Oră.
C Autonomie de rulare cu carburant sau cu
AdBlue
® și cu sistemul SCR (km).
sau
Contor de kilometri zilnic.
D Indicator de nivel de carburant /
preîncălzire motorină.
E Indicator de întreținere (km)
apoi,
Totalizator kilometric.
Aceste două funcții se afișează succesiv
la cuplarea contactului.
F Setare de regulator sau limitator de viteză.
1
Instrumente de bord

20
Martor de avertizare/indicatorStareCauză Acțiuni/Observații
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)Continuu, imediat după
cuplarea contactului, însoțit
de emiterea unui semnal
sonor și de afișarea unui
mesaj ce indică autonomia
de rulare.Autonomia de rulare este
cuprinsă între 600 și 2.400 km.Completați de urgență cu AdBlue ®: apelați la un
dealer PEUGEOT sau la un Service autorizat ori
realizați personal această operație.
sau
Lumină intermitentă,
asociată cu martorul
luminos SERVICE, însoțită
de emiterea unui semnal
sonor și de afișarea unui
mesaj ce indică autonomia
de rulare.Autonomia de rulare este
cuprinsă între 0 și 600 km.Este imperativă
completarea cu AdBlue ® pentru a
evita o pană : apelați la un dealer PEUGEOT sau la
un Service autorizat ori realizați personal această
operație.
Lumină intermitentă,
asociată cu martorul
luminos SERVICE, însoțită
de emiterea unui semnal
sonor și de afișarea unui
mesaj ce indică interdicția
de pornire.Rezervorul de AdBlue® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronică, impus de legislație,
împiedică pornirea motorului. Pentru a putea porni motorul, trebuie
să completați
cu AdBlue® sau să vă adresați unui dealer PEUGEOT
sau unui Service autorizat.
Trebuie să adăugați cel puțin 3,8 litri de AdBlue
® în
rezervorul de lichid.
Instrumente de bord

21
Martor de avertizare/indicatorStareCauză Acțiuni/Observații
sau Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
Continuu, imediat
după cuplarea
contactului, asociat
cu martorii Service și
autodiagnosticare motor,
însoțit de emiterea unui
semnal sonor și de
afișarea unui mesaj.A fost detectată o defecțiune în
sistemul antipoluare SCR.
Această avertizare dispare imediat ce nivelul de
emisii poluante revine în limitele stabilite.
Intermitent, imediat
după cuplarea
contactului, asociat
cu martorii Service și
autodiagnosticare motor,
însoțit de emiterea unui
semnal sonor și de
afișarea unui mesaj care
indică autonomia de
rulare.După confirmarea defecțiunii
la sistemul antipoluare, puteți
parcurge până la 1.100
km până
când se declanșează dispozitivul
de blocare a pornirii motorului. Contactați un dealer PEUGEOT
sau un Service
autorizat în cel mai scur t timp , pentru a evita o
pană .
Intermitent, imediat
după cuplarea
contactului, asociat
cu martorii Service și
autodiagnosticare motor,
însoțit de emiterea unui
semnal sonor și de
afișarea unui mesaj.Ați depășit limita de rulare
autorizată după confirmarea
defecțiunii sistemului
antipoluare: dispozitivul de
imobilizare electronică împiedică
pornirea motorului. Pentru a putea reporni motorul, trebuie
să apelați la
un dealer PEUGEOT sau la un Service autorizat.
1
Instrumente de bord

25
Indicator de întreținere
La versiunile Diesel BlueHDi se ia în
considerare și nivelul de degradare a
uleiului de motor (în funcție de țara de
comercializare).
La punerea contactului, pe ecran nu apare
nicio informație de întreținere.
Distanța până la următoarea
revizie este mai mare de 3.000 kmDistanța până la următoarea
revizie este cuprinsă între
1.000
km și 3.000 km
Cheia care simbolizează operațiile de
întreținere se aprinde timp de 5 secunde la
punerea contactului. Afișajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu:
Distanța până la următoarea revizie
este mai mică de 2.800
km.
La punerea contactului și în următoarele
5 secunde, afișajul indică:
Distanța până la următoarea
revizie este mai mică de 1.000 km
Exemplu: Distanța până la următoarea revizie
este mai mică de 900 km.
La punerea contactului și în următoarele
5 secunde, afișajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
totalizatorul kilometric își reia funcționarea
normală. Cheia de întreținere rămâne
aprinsă pentru a reaminti că viitoarea revizie
trebuie efectuată în curând.
Sistem care informează șoferul în legătură
cu numărul de kilometri până la următoarea
revizie ce trebuie efectuată conform planului de
întreținere al producătorului.
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, în funcție de
numărul de kilometri parcurși și de timpul care
a trecut de la ultima revizie.
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge
; totalizatorul
kilometric își reia funcționarea normală. Afișajul
indică kilometrajul total.
1
Instrumente de bord

26
Termenul pentru efectuarea
reviziei este depășit
La fiecare punere a contactului și timp de încă
5 secunde, simbolul cheie clipește pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid.
Exemplu: termenul pentru revizie a fost
depășit cu 300
km.
La punerea contactului și în următoarele
5 secunde, afișajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
totalizatorul kilometric își reia funcționarea
normală. Simbolul cheie rămâne aprins .
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
aceasta avertizare este însoțită și de
aprinderea continuă a martorului luminos
de întreținere, imediat după punerea
contactului. Kilometrajul rămas poate fi aproximat în
funcție de o unitate de timp, în funcție de
stilul de conducere al șoferului.
Așadar, simbolul cheie poate să se
aprindă în cazul în care ați depășit timpul
scurs de la ultima revizie, indicat în planul
de întreținere al constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, simbolul
cheie se poate aprinde și cu anticipație,
în funcție de nivelul de degradare a
uleiului de motor (în funcție de țara de
comercializare).
Nivelul de degradare a uleiului de motor
depinde de condițiile de conducere a
vehiculului.
Resetarea indicatorului de
întreținere
După fiecare revizie, indicatorul de întreținere
trebuie readus la zero.
Pentru a face acest lucru, urmați procedura de
mai jos:
F
D
ecuplați contactul.
F
A
păsați butonul de resetare a contorului de
kilometri zilnic și țineți-l apăsat.
F
C
uplați contactul; afișajul kilometrilor
începe să scadă.
F
C
ând afișajul indică =0, eliberați butonul;
simbolul cheie dispare.
După această operație, dacă doriți
debranșarea bateriei, închideți vehiculul și
așteptați cel puțin cinci minute pentru ca
readucerea la zero să fie finalizată.
Apelarea informațiilor despre
întreținere
În orice moment puteți accesa informațiile
despre întreținere.
F
A
păsați butonul de aducere la zero a
contorului de
km zilnic. Informațiile de
întreținere se afișează câteva secunde,
apoi dispar.
Instrumente de bord