Page 13 of 306
11
Tabloul de bord pentru benzină - Diesel
Cadrane
1Turometru (x 1.000 rot /min).
2 Afișaj.
3 Vitezometru (km/h).
4 Notificare informatică temporară:
de întreținere,
referitoare la autonomia de rulare cu lichid 
antipoluare (AdBlue
®).
Resetarea funcției selectate la zero 
(contorul de kilometri zilnic sau indicatorul 
de întreținere).
Setarea orei.
Afișaj
A Informații despre cutia de viteze pilotată 
sau automată.
Indicator de schimbare de treaptă.
B Oră.
C Autonomie de rulare cu carburant sau cu 
AdBlue
® și cu sistemul SCR (km).
sau
Contor de kilometri zilnic.
D Indicator de nivel de carburant /
preîncălzire motorină.
E Indicator de întreținere (km)
apoi,
Totalizator kilometric.
Aceste două funcții se afișează succesiv 
la cuplarea contactului.
F Setare de regulator sau limitator de viteză.
1 
Instrumente de bord  
         
        
        
     
        
        Page 28 of 306

26
Termenul pentru efectuarea 
reviziei este depășit
La fiecare punere a contactului și timp de încă  
5 secunde, simbolul cheie clipește pentru a vă 
semnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid.
Exemplu:  termenul pentru revizie a fost 
depășit cu 300
  km.
La punerea contactului și în următoarele  
5 secunde, afișajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului, 
totalizatorul kilometric își reia funcționarea 
normală. Simbolul cheie rămâne aprins .
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, 
aceasta avertizare este însoțită și de 
aprinderea continuă a martorului luminos 
de întreținere, imediat după punerea 
contactului. Kilometrajul rămas poate fi aproximat în 
funcție de o unitate de timp, în funcție de 
stilul de conducere al șoferului.
Așadar, simbolul cheie poate să se 
aprindă în cazul în care ați depășit timpul 
scurs de la ultima revizie, indicat în planul 
de întreținere al constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, simbolul 
cheie se poate aprinde și cu anticipație, 
în funcție de nivelul de degradare a 
uleiului de motor (în funcție de țara de 
comercializare).
Nivelul de degradare a uleiului de motor 
depinde de condițiile de conducere a 
vehiculului.
Resetarea indicatorului de 
întreținere
După fiecare revizie, indicatorul de întreținere 
trebuie readus la zero.
Pentru a face acest lucru, urmați procedura de 
mai jos:
F
 
D
 ecuplați contactul.
F
 
A
 păsați butonul de resetare a contorului de 
kilometri zilnic și țineți-l apăsat.
F
 
C
 uplați contactul; afișajul kilometrilor 
începe să scadă.
F
 
C
 ând afișajul indică =0, eliberați butonul; 
simbolul cheie dispare.
După această operație, dacă doriți 
debranșarea bateriei, închideți vehiculul și 
așteptați cel puțin cinci minute pentru ca 
readucerea la zero să fie finalizată.
Apelarea informațiilor despre 
întreținere
În orice moment puteți accesa informațiile 
despre întreținere.
F
 
A
 păsați butonul de aducere la zero a 
contorului de
  km zilnic. Informațiile de 
întreținere se afișează câteva secunde, 
apoi dispar. 
Instrumente de bord  
         
        
        
     
        
        Page 35 of 306
33
Calculator de bord
Sistem ce oferă informații despre traseul actual 
(autonomie, consum de carburant,…).
Tablou de bord cu afișaj
Ecran monocrom C
Afișarea informațiilor
F Apăsați butonul aflat la extremitatea comenzii ștergătoarelor de geamuri , 
pentru afișarea succesivă a diferitelor 
informații ale calculatorului de bord. 
Informațiile calculatorului de bord sunt 
următoarele:
-
 A
utonomie.
-
 
C
 onsum curent de carburant.
-
 
D
 istanța parcursă.
-
 
C
 onsum mediu de carburant.
-
 
V
 iteza medie.
F
 
D
 acă mai apăsați o dată, veți reveni la 
afișajul normal.
Resetarea la zero
F Mențineți butonul apăsat timp de mai mult  de două secunde pentru a reseta la zero 
valorile pentru distanța parcursă, consumul 
mediu de carburant și viteza medie.
1 
I  
         
        
        
     
        
        Page 36 of 306

34
Ecran tactil
Datele pot fi accesate din meniul „Conducere”.
Afișarea datelor pe ecranul tactil
Afișare permanentă:
F
 S electați meniul „Connect-App ”, apoi 
„Calculator de bord ”. Fila cu consumul de carburant instantaneu:
-
 A
utonomie.
-  
C
 onsumul de carburant instantaneu.
-  
C
 ontorul de timp Stop & Start.
Fila „ 1” cu informații despre parcurs:
-
 
D
 istanța parcursă.
-
 
C
 onsum mediu de carburant.
-
 
V
 iteza medie a primului parcurs.
Fila „ 2” cu informații despre parcurs:
-
 
D
 istanța parcursă.
-
 
C
 onsum mediu de carburant.
-
 
V
 iteza medie a celui de-al doilea parcurs.
Resetare kilometri
În file se afișează informațiile calculatorului de 
bord.
F 
A
 păsați unul dintre butoane pentru a afișa 
fila dorită.
Afișare temporară într-o fereastră specială:
F
 
A
 păsați capătul manetei de comandă a 
ștergătoarelor de parbriz pentru a accesa 
informațiile și pentru a afișa diversele 
funcții. F
 
C
 ând parcursul dorit este afișat, apăsați 
butonul de aducere la zero sau cel de la 
capătul comenzii ștergătoarelor de parbriz.
Parcursurile „ 1” și „ 2” sunt independente și se 
utilizează la fel.
Parcursul „ 1” permite efectuarea unor calcule 
zilnice, de exemplu, iar parcursul „ 2” permite 
calcule lunare. 
Instrumente de bord  
         
        
        
     
        
        Page 37 of 306

35
Calculator de bord, câteva definiții
Autonomie
(k m)
Numărul de kilometri care se pot 
parcurge cu carburantul rămas 
în rezervor. Se calculează în 
funcție de consumul mediu pe 
ultimii kilometri de deplasare.
Această valoare poate varia ca urmare 
a schimbării stilului de condus sau a 
reliefului, lucru care determină o variație 
mare a consumului instantaneu.
Dacă autonomia scade sub 30 de
  km, se 
afișează liniuțe. Dacă alimentați cel puțin 5 litri 
de carburant, autonomia se recalculează și se 
afișează dacă depășește 100 de
  km.
Dacă se afișează continuu liniuțe în locul 
cifrelor, consultați un dealer PEUGEOT  
sau un Service autorizat.
Consum curent de carburant
(l/100 km sau km/l)
S e calculează pentru ultimele 
secunde de funcționare.
Această funcție nu se afișează decât 
peste 30
  km/h.
Consum mediu de carburant
(l/100 km sau km/l)
S e calculează de la ultima resetare 
a datelor de parcurs.
Viteză medie
(km/h)
Se calculează de la ultima 
resetare a datelor de parcurs.
Distanța parcursă
(k m)
Se calculează de la ultima resetare 
a datelor de parcurs.
Contor de timp Stop & Start
Dacă vehiculul este echipat cu 
Stop & Start, un contor de timp 
însumează duratele de trecere în 
mod STOP pentru un parcurs.
Acesta revine la zero la fiecare 
cuplare a contactului.
(minute/secunde sau ore/minute)
1 
Instrumente de bord  
         
        
        
     
        
        Page 78 of 306

76
Defecțiune
sau
Cu ecran tactil
F Apăsați pe unul dintre butoanele „7” sau 
„ 8 ” pentru a selecta „ Presiune pneuri”, 
apoi „ Reinițializare ”, apoi confirmați 
apăsând butonul central.
Un mesaj confirmă operația de resetare. Apăsați pe MENIU
.
În meniul Conducere / Vehicul , 
selectați „ Initializare pneu 
dezumflat ”.
Apăsați „ Da” pentru a Confirma  
solicitarea, iar un semnal sonor și 
un mesaj vor confirma operația de 
resetare.
Avertizarea de pneu dezumflat nu este 
relevantă decât dacă sistemul a fost 
reinițializat după ajustarea corectă a 
presiunii din cele patru pneuri.
Lanțuri pentru zăpadă
Sistemul nu trebuie reinițializat după 
montarea sau demontarea lanțurilor 
pentru zăpadă. Aprinderea intermitentă și apoi continuă, a 
martorului de pneu dezumflat, însoțită de 
aprinderea martorului de avertizare pentru 
Întreținere, indică o disfuncție la nivelul 
sistemului.
Un mesaj apare însoțit de un semnal sonor.
În acest caz, supravegherea nivelului de 
umflare a pneurilor nu mai este asigurată.
Apelați la rețeaua PEUGEOT
 sau la un Service 
autorizat pentru a verifica sistemul.
După orice intervenție asupra sistemului, 
presiunea din cele patru pneuri trebuie 
verificată, iar sistemul trebuie reinițializat. 
Siguran ă  
         
        
        
     
        
        Page 155 of 306
153
F Porniți compresorul prin deplasarea întrerupătorului în poziția „ I” și ajustați 
presiunea la valoarea înscrisă pe eticheta 
cu presiunea pneurilor vehiculului. Pentru 
dezumflare: apăsați pe butonul negru 
situat pe conducta compresorului, la nivelul 
racordului de ventil.
F
 
D
 upă ce a fost atinsă presiunea respectivă, 
deplasați întrerupătorul în poziția „ O”.
F
 
Î
 ndepărtați și depozitați kitul. Detectarea pneului dezumflat
După repararea unui pneu, 
martorul de avertizare rămâne 
aprins până la resetarea 
sistemului.
Pentru mai multe informații privind 
Detectarea pneului dezumflat , 
consultați secțiunea corespunzătoare.
În cazul modificării presiunii din unul 
sau mai multe pneuri, este necesară 
reinițializarea sistemului de detectare 
pneu dezumflat.
Pentru mai multe informații privind 
Detectarea pneului dezumflat , 
consultați rubrica corespunzătoare.
8 
In caz de pana  
         
        
        
     
        
        Page 178 of 306
176
După reconectarea bateriei
După reconectarea bateriei, cuplați contactul 
și așteptați 1 minut înainte de a porni motorul, 
pentru a permite inițializarea sistemelor 
electronice.
Totuși, dacă după această operație continuă 
să apară probleme mici, consultați un dealer 
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Trebuie să resetați personal unele 
sisteme. Urmați instrucțiunile din secțiunile 
corespunzătoare. Exemple:
-
 
c
 heia cu telecomandă,
-
 
d
 ata și ora,
-
 
p
 osturile de radio memorate.
Cu ocazia cursei ulterioare pornirii inițiale 
a motorului, este posibil ca Stop & Start să 
nu fie funcțional.
În acest caz, sistemul nu va fi disponibil 
din nou decât după o imobilizarea 
continuă a vehiculului, a cărei durată 
depinde de temperatura ambiantă și de 
nivelul de încărcare a bateriei (până la 
aproximativ 8 ore). 
I