2017 Peugeot 301 radio

3
.
.Recomandări de conducere 101
Pornirea-oprirea motorului 1 02
Frâna de staționare

1
05
Cutia de viteze manuală

1
05
Cutie de viteze pilotată

1
06
Cutie de viteze automată (EAT6)

1
10
Indicator de schimbare a treptei

1
15
Stop & Start

1
16
Limitator de viteză

1
19
Regulator de viteză

1
22
Asistență la parcarea cu spatele

1
25
Camera video de mers înapoi

1
27
Carburant
1

29
Selector de carburant (diesel)

1
30
Compatibilitatea de carburanți
1

31
AdBlue
® Aditivul și sistemul SCR
(Diesel BlueHDi) 1 32
Lanțuri pentru zăpadă

1
36
Modul economie de energie

1
37
Schimbarea ștergătorului de parbriz

1
38
Tractarea unei remorci

1
39
Recomandări de întreținere

1
40
Bare portbagaj de acoperiș

1
40
C a p o t ă
1

41
Motorizări
1

42
Verificare niveluri

1
43
Verificări
1

46Pană de carburant (diesel)

1
48
Kit de depanare provizorie pneu
1
49
Roata de rezervă
1
54
Înlocuirea unui bec
1
61
Înlocuirea unei siguranțe
1
67
Baterie de 12 V
1
72
Remorcarea vehiculului
1
77
Motoare și specificații
1
79
Mase și sarcini remorcabile
1
79
Dimensiuni
1
82
Marcaje de identificare 1 83Sistem audio / Bluetooth
1
84
Sistem audio
2
08
Pentru informații suplimentare despre
PEUGEOT Connect Nav sau despre
PEUGEOT Connect Radio, accesați
următoarea adresă:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Conducere
Viața la bord În caz de pană
Caracteristici tehnice Audio și telematică
Index alfabetic
.
Cuprins

31
Reglarea datei și orei
Tablou de bordSistem audio/Bluetooth
Cu PEUGEOT Connect
Radio
Acționați butonul din stânga tabloului de bord în
ordinea următoare:
F

a
păsați timp de peste două secunde:
minutele clipesc,
F

a
păsați pentru a mări numărul de minute,
F

a
păsați timp de peste două secunde: orele
clipesc,
F

a
păsați pentru a mări numărul de ore,
F

a
păsați timp de peste două secunde: se
afișează 24H sau 12H,
F

a
păsați pentru a selecta 24H sau 12H,
F

a
păsați timp de peste de două secunde,
pentru a finaliza reglajele.
Dacă butonul nu este apăsat timp de
aproximativ 30 de secunde, se afișează din
nou ecranul obișnuit. F

a
păsați butonul „MENIU”,
Acționați butoanele sistemului audio în ordinea
următoare:
F

s
electați cu ajutorul săgeților meniul
Personalizare – Configurare apoi
confirmați prin apăsarea rotiței,
F

s
electați cu ajutorul săgeților meniul
Configurare afișaj, apoi confirmați,
F

s
electați cu ajutorul săgeților meniul
Reglare dată și oră, apoi confirmați, F

s
electați setarea și confirmați,
F
m
odificați parametrul apoi confirmați din
nou pentru a salva setarea,
F
r
eglați parametrii pe rând și confirmați de
fiecare dată,
F
s
electați fila „OK” pe ecran, apoi confirmați
pentru a ieși din meniul „Reglare dată și
o r ă”.
F
S
electați meniul Setări.
F

Sel
ectați „Data” sau „ Ora”.
F

A
legeți formatele de afișare.
F

S
chimbați data și/sau ora folosind tastatura
numerică.
F

C
onfirmați cu „OK”.
F

Sel
ectați „Data si ora ”.
1
Instrumente de bord

70
Recomandări generale de siguranță
Etichetele sunt atașate în diferite locuri
de pe vehicul. Ele includ avertismente
de siguranță precum și informații de
identificare a vehiculului dumneavoastră.
Nu le îndepărtați: ele fac parte integrantă
din vehicul.
Pentru orice intervenție asupra vehiculului
dvs., adresați-vă unui atelier calificat ce
dispune de informații tehnice, competență
și echipament tehnic adecvat, ceea ce
rețeaua PEUGEOT este în măsură să vă
ofere. Vă atragem atenția asupra
următoarelor aspecte:
-

M
ontarea unui echipament sau
accesoriu electric neaprobat
de PEUGEOT poate provoca un
supraconsum de curent și defecțiuni
ale sistemelor electrice ale vehiculului.
Apelați la un dealer PEUGEOT pentru
a primi informații despre gama de
accesorii recomandate.
-

D
in motive de siguranță, priza
de diagnosticare, utilizată pentru
sistemele electronice ale vehiculului,
poate fi accesată doar de dealerii
PEUGEOT sau de un Service
autorizat, dotat cu instrumentarul
adecvat (risc de defecțiuni ale
sistemelor electronice, care pot duce
la pene sau la accidente grave).
Responsabilitatea constructorului
încetează în cazul nerespectării
acestei indicații.
-

O
rice modificare sau adaptare,
neprevăzută sau neautorizată
de PEUGEOT , sau realizată fără
a respecta indicațiile tehnice ale
constructorului, duce la anularea
garanției legale și contractuale. Instalarea accesoriilor emițătoare de
radiocomunicații
Înainte de a instala un emițător de
radiocomunicații, trebuie să consultați
un dealer PEUGEOT
, care vă va informa
asupra caracteristicilor emițătoarelor
(bandă de frecvență, putere maximă,
poziția antenei, condiții specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetică a Automobilului
(2004/104/CE).
În funcție de reglementările naționale,
unele echipamente de siguranță pot
fi obligatorii: vestele de siguranță
reflectorizante, triunghiurile de
semnalizare, etilotestele, becurile de
rezervă, siguranțele fuzibile, extinctoarele,
trusele de prim ajutor, bavetele de
protecție la roțile din spate etc.
Siguranţă

169
Siguranțele din planșa de
bord
Caseta cu siguranțe este amplasată în partea
inferioară a planșei de bord (în partea stângă).
Acces la siguranțe
F Desprindeți capacul, trăgând de partea superioară dreapta, apoi de partea stângă. Siguranța nr.
IntensitateFuncții
F02 5 AMecanism de reglare pe înălțime a farurilor, priza
diagnosticare, tabloul sistemului de aer condiționat.
F09 5 AAlarmă, alarmă (postvânzare).
F11 5 AÎncălzire adițională.
F13 5 AAsistență la parcare, asistență la parcare (postvânzare).
F14 10 ATablou sistem de aer condiționat.
F16 15 ABrichetă, priză de 12 V.
F17 15 ASistem audio, radio (postvânzare).
F18 20 ASistem audio / Bluetooth, radio (postvânzare).
F19 5 AEcran monocrom C.
F23 5 APlafoniera, lumini de lectură.
F26 15 AClaxon.
F27 15 APompă de spălare geamuri.
F28 5 ASistem antifurt.
8
In caz de pana

176
După reconectarea bateriei
După reconectarea bateriei, cuplați contactul
și așteptați 1 minut înainte de a porni motorul,
pentru a permite inițializarea sistemelor
electronice.
Totuși, dacă după această operație continuă
să apară probleme mici, consultați un dealer
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Trebuie să resetați personal unele
sisteme. Urmați instrucțiunile din secțiunile
corespunzătoare. Exemple:
-

c
heia cu telecomandă,
-

d
ata și ora,
-

p
osturile de radio memorate.
Cu ocazia cursei ulterioare pornirii inițiale
a motorului, este posibil ca Stop & Start să
nu fie funcțional.
În acest caz, sistemul nu va fi disponibil
din nou decât după o imobilizarea
continuă a vehiculului, a cărei durată
depinde de temperatura ambiantă și de
nivelul de încărcare a bateriei (până la
aproximativ 8 ore).
I

184
BACK
VOL+
TA
Sistem audio /
Bluetooth
Sistemul audio este codat astfel încât să
funcționeze numai pe vehiculul dvs.
Primii pași
Reglarea volumului.
Pornit / Oprit
Pornire / Oprire a funcției TA
(Anunțuri Trafic).
Apăsare lungă: acces la tipul
de informații.
Selectați sursa:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptarea primirii unui apel.
Căutare manuală pas cu pas a
posturilor de radio pe frecvențe
radio inferioare / superioare.
Selectare piesă MP3
precedentă / următoare.
Selectare director / gen / artist
/ listă de redare precedent(ă)/
următor(oare) de pe
dispozitivul USB.
Navigare într-o listă.
Acces la meniul general. Căutare automată frecvență
radio inferioară / superioară.
Selectare piesă CD, USB,
sursă streaming precedentă
/ următoare.
Navigare într-o listă.
Selectarea postului de radio
presetat.
Apăsare lungă: memorarea
unui post de radio.
Abandonare operație în curs.
Avans la o ramificație
superioară (meniu sau
director).
Validare sau afișare meniu
contextual.
Afișarea listei de posturi
recepționate, a pieselor sau
directoarelor CD / MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fișierelor MP3 / WMA /
actualizarea listei posturilor
recepționate.
Din motive de siguranță, conducătorul
trebuie să execute aceste operații, care
necesită o atenție sporită, cu vehiculul
oprit.
Dacă motorul este oprit și pentru a evita
descărcarea bateriei, sistemul audio se
poate opri după câteva minute.
AUDIO

185
Reglare setări audio:
ambianță sonoră, sunete
înalte, sunete joase, volum,
distribuire, balans stânga /
dreapta, balans față / spate,
volum automat.
Alegeți modul de afișare pe
ecran, dintre:
Întreg ecranul: Audio (sau
telefon, dacă o conversație
este în curs) /
Afișaj în fereastră: Audio (sau
telefon, dacă o conversație
este în curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).
Selectarea benzilor de
frecvențe AM / FM.
Comenzi pe volan
Radio: căutare automată a
frecvențelor inferioare.
CD / MP3 / USB: selectare piesă
anterioară.
CD / USB: apăsare continuă: retur
rapid.
Omitere în listă.
Schimbare sursă audio.
Validare selecție.
Acceptare / Terminare apel pe telefon.
Apăsare mai mult de 2 secunde:
acces la meniul principal al telefonului.
Radio: căutare automată a
frecvenței superioare.
CD / MP3 / USB: selectarea piesei
următoare.
CD / USB: apăsare continuă: avans
rapid.
Omitere în listă.
Creșterea volumului.
Diminuarea volumului.Întreruperea sonorului: prin
apăsarea simultană a tastelor de
creștere și de scădere a volumului.
Radio: selectare post radio anterior /
următor memorat.
USB: selectare gen / artist / folder
din listă în funcție de clasificare.
Selectare element precedent /
următor dintr-un meniu.
.
AUDIO

186
Meniu principal
Ecran C
„Multimedia ” (Multimedia):Media
parameters (Parametri media),
Radio parameters (Parametri radio).
„ Telephone ” (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare telefon),
Hang up (Terminare apel).
„ Trip computer ” (Calculator
de bord): Warning log (Lista de
aver tizari).
„ Bluetooth connection ” (Conexiune
Bluetooth): Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).
„ Personalisation-configuration ”
(Personalizare-configurare): Define the
vehicle parameters (Stabilire parametric
vehicul), Choice of language (Alegerea
limbii), Display configuration (Configurare
afișaj), Choice of units (Alegere unităţi),
Date and time adjustment (Reglare dată
și oră).
Sistem audio
Radio
Selectarea unui post
Mediul exterior (dealuri, clădiri, tunel,
parcări la subsol etc.) poate bloca
recepția, inclusiv în modul RDS. Acest
fenomen este normal în propagarea
undelor radio și nu se traduce sub nicio
formă ca o defecțiune a radioului auto.
Apăsați de mai multe ori pe
SRC/TEL și selectați radio.
Apăsați pe tasta BAND
pentru a selecta o bandă de
frecvență. Apăsați pe LIST
pentru
a afișa lista posturilor
recepționate, clasate în
ordine alfabetică.
Selectați postul de radio
dorit rotind rotița, apoi
validați apăsând.
O apăsare permite trecerea
la litera următoare
(ex.: A, B, D, F, G, J, K, etc.)
sau precedentă.
Efectuați o apăsare lungă
pe LIST , pentru a genera
sau actualiza lista posturilor.
Recepția radio se întrerupe
momentan.
AUDIO