Page 265 of 293

Tekniset tiedot263Tekniset tiedotAuton tunnistus.......................... 263
Auton tunnistenumero .............263
Tyyppikilpi ................................ 263
Moottorin tunniste ....................264
Auton tiedot ............................... 265
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set ........................................... 265
Moottorin tiedot ........................268
Suorituskyky ............................ 270
Auton paino ............................. 271
Auton mitat .............................. 271
Täyttötilavuudet .......................273
Rengaspaineet ........................ 274Auton tunnistus
Auton tunnistenumero
Auton valmistenumero on saatettu
merkitä tyyppikilpeen ja auton lattiaan
lattiapäällysteen alla olevan peitele‐
vyn alle.
Auton valmistenumero on saatettu
merkitä kojetauluun, jolloin se näkyy
tuulilasin läpi, tai moottoritilaan
oikeanpuoleiseen koripaneeliin.
Tyyppikilpi
Tyyppikilpi on kiinnitetty vasemman
tai oikean etuoven kehykseen.
Page 266 of 293
264Tekniset tiedotTyyppikilven tiedot:1:valmistaja2:tyyppihyväksyntänumero3:auton valmistenumero4:suurin sallittu kokonaismassa kg5:suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6:suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7:suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8:auto- tai maakohtaiset tiedot
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Esim. jos etuakselikuormitus on
suurin sallittu, taka-akselia ei saa
kuormittaa niin paljon, että suurin sallittu kokonaismassa ylittyy.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät
ensisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoista ilme‐
nee moottorin tunnistekoodi. Mootto‐ ritiedot 3 268.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐ lisista rekisteriasiakirjoista.
Page 267 of 293
Tekniset tiedot265Auton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetEurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 260Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1––dexos 2✔✔
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää enintään 1 litra ACEA C3 -luokituksen mukaista öljyä kerran kunkin öljynvaihdon välillä.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 260UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
Page 268 of 293
266Tekniset tiedotKansainvälinen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 260Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1 (jos saatavana)✔–dexos 2✔✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 260Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 260Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔
Page 269 of 293
Tekniset tiedot267Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 260API SM✔–API SN resource conserving (polttoaineen säästö)✔–
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 260UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40pakkasta enintään -20 °CSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-40 1)1)
Sallittu, mutta suosittelemme dexos-laatuisen öljyn SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 käyttöä.
Page 270 of 293
268Tekniset tiedotMoottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintäB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTTyyppimerkintä1.41.41.4 LPG1.6 CNG1.61.6SuunnittelukoodiB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTIskutilavuus [cm3
]136413641364159815981598Moottorin teho [kW]88103103110125147käyntinopeudella4200-60004900-6000490050004750-60005500Vääntömomentti [Nm]200200200210260280käyntinopeudella1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000PolttoainelajiBensiiniBensiiniNestekaasu/bensiiniMaakaasu/bensiiniBensiiniBensiiniOktaaniluku (RON) 2)suositeltu959595959898mahdollinen989898989595mahdollinen919191919191Muu polttoainelaji––Nestekaasu (LPG)Maakaasu (CNG)––2)
Maakohtainen tarra polttoaineen täyttöaukon läpässä voi ohittaa moottorikohtaisen vaatimuksen.
Page 271 of 293
Tekniset tiedot269Moottorin tyyppimerkintäB20DTJB20DTHTyyppimerkintä2.0 Turbo2.0 TurboSuunnittelukoodiB20DTHB20DTHIskutilavuus [cm3
]19561956Moottorin teho [kW]96125käyntinopeudella37504000Vääntömomentti [Nm]300400käyntinopeudella1500-27501750-2500PolttoainelajiDieselDiesel
Page 272 of 293
270Tekniset tiedotSuorituskykyMoottoriB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Huippunopeus 3)
[km/h]Käsivalintainen vaihteisto
Stop-start-järjestelmän kanssa190
192200
202195
–200
––
––
220Automaattivaihteisto–197––208–3) Ilmoitettu huippunopeus on saavutettavissa omamassalla (ilman kuljettajaa) plus 200 kg:n lisäkuormalla. Erikoisvarusteet voivat
pienentää ilmoitettua huippunopeutta.MoottoriB20DTJB20DTHHuippunopeus 3)
[km/h]Käsivalintainen vaihteisto
Stop-start-järjestelmän kanssa–
–208
208Automaattivaihteisto1902053) Ilmoitettu huippunopeus on saavutettavissa omamassalla (ilman kuljettajaa) plus 200 kg:n lisäkuormalla. Erikoisvarusteet voivat
pienentää ilmoitettua huippunopeutta.