2017 OPEL MOKKA X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Вождение и управление автомобилем183Включение
Система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении использует
камеру переднего обзора, распо‐
ложенную за лобовым стеклом, с
помощью которой она распознает транспортные средства, движу‐
щиеся впереди по вашей полосе на удалении до 60 метров.
Система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении включается
автоматически при скорости авто‐
мобиля более 40 км/ч, если она не
отключена нажатием V, см. ниже.
Предупреждение водителя
Если система обнаруживает
движущееся впереди по вашей
полосе транспортное средство, в
комбинации приборов загорается
индикатор A.
Сигнализатор A изменяет цвет на
желтый, когда дистанция до движу‐
щегося впереди транспортного
средства становится опасной или
скорость сближения является
слишком высокой.Внимание
Сигнализатор включается не тогда, когда дистанция сокра‐
щается до минимально предпи‐
санной действующими в вашей
стране правилами дорожного
движения или другими
нормами. Водитель единолично несет ответственность за
поддержание безопасной
дистанции в соответствии с
требованиями ПДД, погодными условиями, состоянием дорож‐
ного покрытия и т. д.
Если риск столкновения с идущим
впереди транспортным средством
достигает критического уровня,
высвечивается мигающая красная
полоса, которая проецируется на
лобовое стекло в поле зрения
водителя.
Одновременно раздается преду‐
преждающий звуковой сигнал.
Выжмите педаль тормоза и совер‐ шите необходимый маневр для
уклонения от столкновения, если
этого требует ситуация.
Выбор параметров
предупреждения
В качестве дистанции, при которойбудет срабатывать система преду‐
преждения, можно установить
короткую, среднюю или большую
дистанцию.

184Вождение и управление автомобилем
Нажмите V, чтобы отобразить на
дисплее информационного центра
водителя текущее значение пара‐
метра. Нажмите V еще раз, чтобы
изменить чувствительность сраба‐
тывания предупреждений.Отключение
Систему можно отключить.
Нажмите V несколько раз до тех
пор, пока на информационном
центре водителя не отобразится
Предупрежд. о фронтальн.
столкновении отключено .
Общая информация
9 Предупреждение
Система предупреждения о
фронтальном столкновении
лишь выявляет потенциальную
опасность, никак не задействуя
тормозную систему. При слиш‐
ком быстром сближении с
движущимся впереди транс‐
портным средством водитель
может не успеть среагировать
на выдаваемое системой преду‐ преждение, чтобы избежать
столкновения.
Водитель несет всю ответствен‐
ность за поддержание соответ‐
ствующей дистанции следова‐
ния с учетом ситуации на
дороге, погодных условий и
видимости.
Во время движения водитель
должен быть полностью сосре‐
доточен на управлении автомо‐
билем. Водитель должен быть
готов в любой момент принять
меры и начать торможение.
Ограничения в работе системы
Система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении предназна‐
чена только для распознавания
автомобилей, но может реагиро‐ вать и на другие объекты.

Вождение и управление автомобилем185В следующих обстоятельствах
система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении может не
обнаружить движущееся впереди
транспортное средство, либо
эффективность работы датчика может снизиться:
● при движении по извилистой дороге
● в условиях ограниченной види‐
мости из-за погодных условий,
например в тумане, во время
дождя или снегопада
● если датчик заблокирован снегом, льдом, слякотью,
глиной, грязью, повреждением
лобового стекла или заслонен
посторонним предметом,
например, наклейкой
Индикатор расстояния до препятствия
Функция индикации дистанции
используется для отображения расстояния до идущего впереди
транспортного средства. Расстоя‐ ние до транспортного средства,идущего прямо перед вами, опре‐деляется с помощью камеры,
смонтированной на лобовом
стекле. Данная функция работает
на скорости не менее 40 км/ч.
При обнаружении движущегося
впереди транспортного средства
дистанция до него измеряется в
виде временного интервала, изме‐
ряемого в секундах. Данная
информация отображается на
странице информационного
центра водителя 3 109. Нажмите
MENU на рычаге указателей пово‐
рота, чтобы выбрать Меню
информации автомобиля ? , и
поверните колесо регулировки,
чтобы перейти на страницу отоб‐
ражения дистанции.
Минимальная отображаемая
дистанция составляет 0,5 с.
Если перед вашим автомобилем
нет других транспортных средств
или они находятся за пределами
зоны обнаружения, будут отобра‐
жаться два тире: -.- s.

186Вождение и управление автомобилемСистема облегченияпарковки
Система помощи при парковке
Система помощи при парковке
облегчает парковку автомобиля
путем измерения расстояния от
автомобиля до расположенных
сзади препятствий и подачи звуко‐
вых сигналов. Однако это не в коей мере не снимает с водителя ответ‐
ственность за маневрирование при постановке автомобиля на стоянку.
В состав системы входят четыреультразвуковых датчика парковки,
установленные в заднем бампере.
Если автомобиль оборудован
передней системой облегчения
парковки, то в ее состав входят
еще четыре дополнительных
ультразвуковых датчика парковки,
установленные в переднем
бампере.
Включение
При включении передачи заднего
хода система включается автома‐
тически.
Кроме того, передний парковочный радар можно включить при движе‐
нии на малой скорости, нажав r.
Горение светодиода в кнопке
системы помощи при парковке
указывает на готовность системы к
работе.
При обнаружении препятствия
подается звуковой сигнал. По мере
уменьшения расстояния до
препятствия частота повторения
сигналов зуммера увеличивается.
Если расстояние менее 30 см,
зуммер звучит непрерывно.
Если один раз нажать r в тече‐
ние цикла зажигания, система
помощи при парковке передним
ходом будет повторно активиро‐
вана, когда скорость автомобиля
опустится ниже определенного значения, при условии, что ранее
скорость автомобиля не превы‐
шала 25 км/ч.
Отключение
Для отключения системы нажмите r .
Светодиод в кнопке погаснет, а на дисплее информационного центраводителя появится сообщение
Парктроник выкл .

Вождение и управление автомобилем187Система выключается автоматиче‐
ски при определенной скорости.
Неисправности
В случае неисправности системы
на экран дисплея информацион‐
ного центра водителя выводится
оповещение.
Если в системе возникает неис‐
правность вследствие временно
действующих условий, например,
при обнаружении покрытых снегом
датчиков, то на экран дисплея
информационного центра води‐
теля выводится дополнительное
оповещение.
Информационные сообщения
3 116.
Важные советы по работе с
системами помощи при
парковке9 Предупреждение
В определенных обстоятель‐
ствах различные отражающие
поверхности объектов или
одежды, а также внешние источ‐
ники шумов могут приводить к
сбоям в обнаружении препят‐ ствий системой.
Особое внимание следует обра‐
щать на низко расположенные
препятствия, которые могут
повредить нижнюю часть
бампера. Если такие препят‐
ствия выходят из зоны обнару‐
жения датчиков во время
приближения автомобиля,
будет подан непрерывный
предупреждающий звуковой
сигнал.Внимание
Эффективность системы
снижается, когда датчики
покрываются, например,
наледью или снегом.
Эффективность работы
системы облегчения парковки
может быть снижена, если авто‐
мобиль сильно загружен.
Особые условия возникают,
если поблизости находятся
высокие автомобили
(например, внедорожники,
минифургоны, крупногабарит‐
ные фургоны). Опознавание
объектов и правильный расчет
дистанции до таких автомоби‐
лей (в верхней части) не обес‐
печивается.
Кроме того, система может не
обнаруживать объекты с очень
малым сечением отражения
(например, тонкие или изгото‐
вленные из мягких материалов).
Системы автоматической
парковки не распознают пред‐
меты, находящиеся за пред‐
елами радиуса действия.

188Вождение и управление автомобилемПримечание
Система помощи при парковке
автоматически обнаруживает
установленное на заводе-изгото‐
вителе тягово-сцепное устрой‐
ство. Выключение происходит при
подстыковке разъема.
Датчик может обнаружить несу‐
ществующий объект (помехи в
виде эхо-сигналов), это вызвано
внешними акустическими или
механическими помехами.
Примечание
При раскладывании задней
систем перевозки грузов система
помощи при парковке отклю‐
чается.
Камера заднего вида
Камера заднего вида облегчает
управление автомобилем при
движении задним ходом, отобра‐
жая на дисплее участок за автомо‐
билем.
Передаваемое камерой изображе‐
ние отображается на информа‐
ционном дисплее.9 Предупреждение
Камера заднего вида не заме‐
няет зрение водителя. Обра‐
тите внимание, что препят‐
ствия, находящиеся вне поля зрения камеры и датчиков
системы упреждающей помощи
при парковке, например, под
бампером или днищем автомо‐
биля, отображаться не будут.
Не двигайтесь задним ходом, глядя только на информацион‐
ный дисплей. Прежде чем
начать движение задним ходом, необходимо осмотреть
пространство за автомобилем и вокруг него.
Включение
Камера заднего вида включается
автоматически при включении
передачи заднего хода.
Порядок работы
Камера установлена на крон‐
штейне подвески выпускной трубы
и имеет угол обзора 130°.

Вождение и управление автомобилем189Высокое расположение камеры
позволяет видеть на дисплее
задний бампер, что помогает води‐
телю сориентироваться в
пространстве.
Камера имеет ограниченный
обзор. Расстояние на экране отли‐
чается от реального.
Направляющие линии
На изображение с камеры накла‐
дываются направляющие линии с
интервалом в один метр, позво‐
ляющие определить расстояние до
препятствия.Отображается траектория движе‐
ния автомобиля в соответствии с
углом установки рулевого колеса.
Предупреждающие знаки
Предупреждающие знаки отобра‐
жаются в виде треугольников 9,
накладываемых поверх изображе‐
ния, и указывают на препятствия,
обнаруженные задними датчиками
системы упреждающей помощи
при парковке.
Кроме того, в верхней строчке
информационного дисплея появ‐
ляется символ 9 с предупрежде‐
нием о необходимости осмотреть
окрестности автомобиля.
Отключение Камера отключается при достиже‐
нии определенной скорости движе‐
ния передним ходом, а также если
передача заднего хода не исполь‐
зуется в течение примерно
10 секунд.
Камеру заднего вида можно отклю‐
чить в меню сохранения индиви‐
дуальных настроек на информа‐ционном дисплее. Выберите необ‐
ходимый параметр в меню
Настройки .
Сохранение индивидуальных
настроек 3 118.
Отключение направляющей
разметки и предупреждающих
знаков
7-дюймовый цветной информа‐
ционный дисплей: включить или
отключить отображение линий
направляющей разметки и преду‐
преждающих знаков можно с
помощью сенсорных кнопок в
нижней части дисплея.

190Вождение и управление автомобилем8-дюймовый цветной информа‐ционный дисплей: отображение
линий направляющей разметки и
предупреждающих знаков вклю‐
чается и отключается в меню
настроек
информационного дисплея.
Информационный дисплей 3 113.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 118.
Неисправности Сообщения о неисправностях
выводятся в верхней строке
информационного дисплея вместе
со знаком 9.
Камера заднего вида не может
функционировать должным
образом в следующих условиях:
● Территория вокруг автомобиля
плохо освещена.
● В объектив камеры постоянно попадает солнечный свет или
свет фар другого автомобиля.● Объектив камеры обледенел, забился снегом или грязью.
Очистите объектив, промойте
его водой и вытрите мягкой
тканью.
● Автомобиль буксирует прицеп.
● Задняя часть автомобиля была повреждена в результатеДТП.
● Наблюдаются резкие пере‐ пады температуры.
Помощник по дорожным знакам
Порядок работы Система обнаружения дорожных
знаков предназначена для обнару‐
жения определенных дорожных
знаков при помощи камеры, распо‐ ложенной в передней части авто‐
мобиля, и отображения информа‐
ции о них на дисплее информа‐
ционного центра водителя.
Система позволяет обнаруживать
следующие дорожные знаки:
Ограничительные знаки и знаки,
запрещающие движение ● ограничение скорости
● обгон запрещен
● окончание действия ограниче‐ ний скорости
● окончание действия запрета на обгонДорожные знаки
Начало и окончание:
● регионы городов (зависит от страны)
● скоростная автомагистраль