Page 185 of 205
Techniniai duomenys183Techniniai
duomenysAutomobilio identifikacija ...........183
Automobilio identifikavimo numeris ................................... 183
Identifikacinė plokštelė ............183
Variklio identifikavimas ............184
Automobilio duomenys ..............185
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės ...................185
Variklio duomenys ...................186
Techninės charakteristikos ......188
Automobilio svoris ...................189
Automobilio matmenys ............190
Talpos ...................................... 191
Padangų slėgis ........................192Automobilio
identifikacija
Automobilio identifikavimo
numeris
Automobilio identifikavimo numeris
matomas per priekinį stiklą
ir grindyse, po dangčiu (priekinio keleivio pusėje).
Identifikacinė plokštelė
Page 186 of 205

184Techniniai duomenysIdentifikacinė plokštelė įrengta
variklio skyriuje, pritvirtinta prie
pertvaros.
Identifikacijos lipduke pateikta
informacija
1:tipo patvirtinimo numeris2:automobilio identifikavimo
numeris3:automobilio tipo identifikacijos kodas4:leistinas bendrasis
automobilio svoris (kg)5:leistinas bendrasis
automobilio su priekaba
svoris (kg)6:didžiausia leistina priekinės
ašies apkrova (kg)7:didžiausia leistina galinės
ašies apkrova (kg)8:variklio tipas9-11:konkretaus automobilio ar
šalies duomenys
Pastaba
Jūsų transporto priemonės
identifikacinė plokštelė gali skirtis
nuo pateiktos iliustracijos.
Bendra priekinės ir galinės ašies
apkrova neturi viršyti didžiausio
bendro leistino automobilio svorio.
Pavyzdžiui, jei priekinei ašiai tenka didžiausia leistina apkrova, galinė
ašis gali išlaikyti tokią apkrovą, kuri
yra lygi apkrovai iš bendro
automobilio svorio atėmus priekinei
ašiai tenkančią apkrovą.
Šie techniniai duomenys nustatyti
remiantis Europos Bendrijos
standartais. Mes pasiliekame teisę
atlikti pakeitimus. Automobilio
dokumentuose nurodytos techninės
charakteristikos visada turi
pirmenybę prieš pateiktas vartotojo
vadove.
Variklio identifikavimas
Variklio numeris įspaustas ant variklio
bloko.
Variklio identifikavimo kodas
nurodytas techninių duomenų
lentelėse. Variklio duomenys 3 186.
Norėdami sužinoti atitinkamo variklio duomenis, žr. variklio galią, nurodytą
kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEB atitikties
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Page 187 of 205
Techniniai duomenys185Automobilio duomenys
Rekomenduojami skysčiai ir
tepimo priemonės
Reikiama variklio alyvos kokybėVariklio alyvos kokybė: Europadexos 2✔
Šalyse, kur galioja tarptautinis
techninės priežiūros intervalas
3 180, galima naudoti toliau
nurodytos kokybės alyvą:
Variklio alyvos kokybė: Tarptautinisdexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Variklio alyvos klampumo
laipsniaiAplinkos temperatūrosIki -25 °CSAE 5W-30 arba
SAE 5W-40;Žemesnė nei
-25 °CSAE 0W-30 arba
SAE 0W-40.
Page 188 of 205
186Techniniai duomenysVariklio duomenysPardavimo žyma1.41.41.4Variklio identifikacinis kodas1.4i1.4Turbo1.4CNGDarbinis tūris [cm3
]136813681368Variklio galia [kW]708888apm600050005000Sukimo momentas [Nm]127206206apm450030003000Degalų tipasBenzinasBenzinasSuslėgtos gamtinės dujos / benzinasOktaninis skaičius RON 1)rekomenduojama959595galima989898Dujos––CNG1)
Konkrečiam varikliui taikytini reikalavimai priklauso nuo konkrečios šalies ženklo ant degalų pildymo angos sklendės.Pardavimo žyma1.3 Turbo 2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Variklio identifikacinis kodas1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIDarbinis tūris [cm 3
]1248124815981598Variklio galia [kW]66706677apm4000350040004000
Page 189 of 205
Techniniai duomenys187Pardavimo žyma1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Variklio identifikacinis kodas1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTISukimo momentas [Nm]200200290 / 2004)290apm1500150015001500Degalų tipasDyzelisDyzelisDyzelisDyzelis2)
„Euro 5+“.
3) „Euro 6“.
4) Mechaninė / pusiau automatinė pavarų dėžė.Pardavimo žyma1.6 Turbo 5)2.0 TurboVariklio identifikacinis kodas1.6CDTI2.0CDTIDarbinis tūris [cm 3
]15981956Variklio galia [kW]70/74/77/88 6)99apm3500 - 40003500Sukimo momentas [Nm]280 - 320320apm1500 - 17501500Degalų tipasDyzelisDyzelis5)
„Euro 6“.
6) Priklauso nuo išvesties kodo.
Page 190 of 205
188Techniniai duomenysTechninės charakteristikosVariklis1.4i1.4Turbo1.4CNGDidžiausias greitis [km/h]161172/1677)1727)
H1/H2.
„Euro 5+“ variklis
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Didžiausias greitis [km/h]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
„Euro 6“ variklis
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Didžiausias greitis [km/h]159163/158 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)167/162 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) „Euro 6 Eco-Pack“.
Page 191 of 205
Techniniai duomenys189Automobilio svoris
Bendras automobilio svoris, standartinis modelis be jokios pasirenkamos įrangos Negalima viršyti maksimalių leistinų apkrovų. Šios svorio vertės yra nurodytos automobilio dokumentuose arba
identifikacijos plokštelėje 3 183.IlgisStogo aukštis„Van“„Combi“„Combo Tour“L1H11355-15351485-16051445-1555H21365-1565-1505-1615L2H11395-16001505-16151600-1615H21535-160017151615–1675
Papildoma įranga ir priedai padidina kelionei paruošto automobilio svorį. EB atitikties sertifikate nurodytas bendrasis
konkretaus automobilio svoris.
Informacija apie pakrovimą 3 67.
Page 192 of 205
190Techniniai duomenysAutomobilio matmenysTipas„Van“„Combi“ / „Combo Tour“Ratų bazėL1L2L1L2Ilgis [mm]4390474043904740Plotis be išorinių veidrodėlių [mm]1850185018501850Plotis su išoriniais veidrodėliais [mm]2119211921192119Aukštis [mm]; standartinis stogas (H1)11)1895192718951927Aukštis [mm]; aukštas stogas (H2)11)2125212521252125/211512)Bagažo skyriaus grindų ilgis [mm]182021701400/99113)1750/1341 13)Bagažinės skyriaus plotis [mm]123012301230/116614)1230/116614)Krovinių skyriaus aukštis [mm]; standartinis stogas (H1)1305130513051305Krovinių skyriaus aukštis [mm]; aukštas stogas (H2)1550155015501550Važiuoklės bazė [mm]2755310527553105Apsisukimo ratas nuo kelkraščio iki kelkraščio [m]11,212,511,212,511)
Be antenos.
12) „Combi“ / „Combo Tour“.
13) Su/be nulenkiamų galinių sėdynių (tik penkiavietis variantas).
14) Tik „Combo Tour“.