120Kjøring og brukKoble inn
Trykk på E på girspakhuset. Kontrol‐
lampen E vises på girdisplayet for å
angi aktivering.
Utkobling
Øko-modus slås av som følger:
● trykke E igjen
● å skifte til manuell modus
Det kan hende at en varsellyd utløses for at girkassen skal skånes ved
ekstremt høy clutchtemperatur. I slike
tilfeller trår du på bremsepedalen,
velger N og setter på håndbremsen,
slik at clutchen kan avkjøles.
Tvungen nedgiring Hvis du trår inn gasspedalen forbi
trykkpunktet, skifter girkassen til et
lavere gir avhengig av motorturtallet. Full motoreffekt er tilgjengelig for
akselerasjon.
Hvis motorturtallet er for høyt, skifter
girkassen til et høyre gir. Dette skjer
også i manuell modus. Uten tvungen
nedgiring påvirkes ikke denne auto‐
matiske girskiftingen i manuell
modus.Feil
Ved feil vises kontrollampen s på
girdisplayet.
Det er mulig å kjøre videre, forutsatt
at man er forsiktig og kjører forut‐
seende. Det kan vises en varselmel‐
ding i førerinformasjonen samtidig
som det utløses en varsellyd 3 92.
Les dette
Volumet til varsellyden kan også
justeres via førerinformasjonen
3 87.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Bremser
Bremsesystemet har to atskilte brem‐ sekretser.
Hvis en bremsekrets svikter, kan bilen
fortsatt bremse med den andre kret‐
sen. Bremseeffekten oppnås imidler‐
tid bare når bremsepedalen tråkkes
bestemt inn. Det kreves betydelig mer
kraft nå. Bremselengden øker. Søk
hjelp hos et verksted før du kjører
videre.
Når motoren ikke går, opphører virk‐
ningen til bremsekraftforsterkeren når du har trådd inn bremsepedalen én
eller to ganger. Bremseeffekten redu‐ seres ikke, men det trengs betydelig
større kraft for å bremse. Vær spesielt oppmerksom på dette når bilen taues.
Kontrollampe R 3 81.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
De blokkeringsfrie bremsene (ABS)
hindrer at hjulene blokkeres.
154Pleie av bilenHvis w tennes ved lavere temperatu‐
rer og slukker etter en viss kjøretid,
kan det være et tegn på at trykket
begynner å bli lavt. Kontroller dekk‐
trykket i alle fire dekk.
Slå av tenningen hvis dekktrykket må reduseres eller økes.
Monter bare hjul med trykkfølere,
ellers kan ikke dekktrykkverdien gjen‐
kjennes av systemet, og w vil blinke i
flere sekunder og deretter lyse konti‐ nuerlig. I biler med multifunksjonsut‐
førelsen av førerinformasjonssente‐
ret vises også en tilhørende melding.
Ettersom reserve- og nødhjul ikke er
utstyrt med trykkføler, er ikke TPMS
tilgjengelig for disse hjulene. På de
andre tre hjulene virker TPMS som
før.
Reservehjul 3 160, Skifte hjul
3 158.
Kontrollampen w og (avhengig av
versjonen) en tilhørende melding
vises ved alle tenningssykluser inntil
dekkene er pumpet opp til korrekt
dekktrykk.
Førerinformasjonsdisplay 3 87.Ny innlæring
TPMS må beregnes på nytt etter hjul‐skift. Omprogrammeringsprosedyren
tar opptil 20 minutter ved kjøring med
en minste hastighet på 20 km/t.
Hvis det oppstår problemer under
denne omprogrammeringsprosedy‐
ren, blinker kontrollampen w i flere
sekunder, deretter lyser den konti‐ nuerlig og (avhengig av versjonen)
vises en varselmelding i førerinforma‐ sjonen.
Førerinformasjonsdisplay 3 87.
Generell informasjon
Bruk av kjettinger og vanlige repara‐
sjonssett med flytende tettemidler
kan virke negativt inn på systemets
funksjon. Fabrikkgodkjente dekk‐
reparasjonssett kan brukes.
Dekkreparasjonssett 3 156, Kjettin‐
ger 3 155.
Betjening av elektroniske enheter
eller å være i nærheten av enheter
som bruker lignende bølgefrekven‐
ser, kan forstyrre dekktrykkovervå‐
kingssystemet.TPMS-følerne må demonteres og
sendes på service hver gang
dekkene skiftes.
Mønsterdybde
Kontroller mønsterdybden regelmes‐
sig.
Av sikkerhetsgrunner bør dekkene
skiftes ut når mønsterdybden er
2 til 3 mm (vinterdekk ved 4 mm).
Av sikkerhetsgrunner anbefales det
at dekkenes mønsterdybde på én
aksel ikke varierer mer enn 2 mm.
Pleie av bilen167Innvendig pleieKupé og trekk
Rengjør kupeen inklusive instrument‐ panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnpleiemiddel
hvis trekket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger,
spesielt på lysfarget stoff. Flekker og
misfarginger som kan fjernes, bør
rengjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.
168Service og vedlikeholdService og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................168
Serviceinformasjon ..................168
Anbefalte væsker, smøremidler og deler ...................................... 169
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 169Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐
holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Servicedisplay 3 75.
Serviceintervaller for bensin- og
CNG-motorer
Det må utføres service på bilen hver
30 000 km eller annethvert år, alt etter
hva som inntreffer først.
Serviceintervaller for
dieselmotorer
Vedlikehold av bilen kreves hver
35 000 km eller annethvert år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis i førerinformasjonen
3 87.Ved svært krevende kjøring, f.eks. for
drosjer og politibiler, kan det være
aktuelt med kortere serviceintervaller.
Servicedisplay 3 75.
Internasjonale serviceintervaller Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
20 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
De internasjonale serviceintervallene
gjelder for:
Albania, Hviterussland, Bosnia-
Hercegovina, Georgia, Makedonia,
Moldova, Montenegro, Serbia,
Ukraina.
Servicedisplay 3 75.
Bekreftelser Bekreftelse på utført service registre‐
res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn
sammen med stempelet og under‐
skriften til verkstedet som utfører
servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
Service og vedlikehold169påkrevde servicer er utført for at
eventuelle garanti- eller goodwillkrav
skal kunne innfris. Dessuten er det
også en fordel ved salg av bilen.
Serviceintervall med gjenstående
brukstid for motoroljen
Serviceintervallet er basert på
forskjellige parametere avhengig av
bruken.
Når det er behov for motoroljeskift,
blinker kontrollampen I i instrumen‐
tenheten 3 84. Avhengig av versjo‐
nen kan det også vises en melding i
førerinformasjonen 3 84.
Servicedisplay 3 75.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker ogsmøremidler
Bruk bare produkter som tilfredsstiller de anbefalte spesifikasjonene.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og
viskositet. Kvaliteten er viktigere enn
viskositeten ved valg av motorolje. Oljekvaliteten sikrer blant annet
renheten til motoren, beskyttelse mot
slitasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.
Dexos er den nyeste oljekvaliteten og
gir optimal beskyttelse for bensin- og
dieselmotorer. Hvis du ikke får tak i
slik olje, må du bruke motorolje av de andre oppførte kvalitetene. Anbefa‐
lingene for bensinmotorer gjelder
også for motorer som bruker CNG-
drivstoff (Compressed Natural Gas).
Velg passende motorolje med
utgangspunkt i kvaliteten og den lave‐ ste utetemperaturen 3 172.
Etterfylling av motorolje
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes så lenge de oppfyller kravene som stilles
til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje
med kvalitet ACEA A1/B1 eller bare
A5/B5, ettersom slik olje kan føre til
motorskader på sikt under bestemte driftsforhold.
Velg passende motorolje med
utgangspunkt i kvaliteten og den lave‐
ste utetemperaturen 3 172.
185CCNG............................................ 180
D Dato .............................................. 87
Deaktivering av kollisjonspute 50, 87
Deaktivering av kollisjonsputer ....80
Dekkbetegnelser ........................ 152 Dekkreparasjonssett ..................156
Dekkskift, og hjuldimensjon .......155
Dekktrykk ........................... 152, 181
Dekktrykkovervåking ............83, 153
Dieselpartikkelfilter ...............83, 115
Drivstoff ...................................... 127
Drivstoff for bensinmotorer ........127
Drivstoff for dieselmotorer .........128
Drivstoff for naturgassdrift .........128
Drivstoffknapp .............................. 74
Drivstoffkutt ................................ 112
Drivstoffkuttsystem .........78, 93, 111
Drivstoffmåler .............................. 74
Drivstofforbruk .............................. 87
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...131
Drivstofftank................................ 180
Dugg på lyktedekslene ................99
Dører ...................................... 25, 26
E Eco-modus (E)............................ 119
Eksosutslipp .............................. 115
Elektrisk anlegg .......................... 147Elektriske vinduer ........................30
Elektrisk justering ........................29
Elektroniske kjøreprogrammer ..119
Elektronisk klimakontroll ............105
Elektronisk stabilitetskontroll ......123
Elektronisk stabilitetsprogram ...... 82
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) ........................................ 82
ESC (Elektronisk stabilitetskontroll) ....................123
F Fabrikasjonsplate ......................171
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............107
Feil ............................................. 120
Feilfunksjonslampe ......................80
Fellbare speil ............................... 29
Felle ned sete .............................. 36
Felle sammen setene .............38, 39
Festeringer ............................ 62, 64
Fjerne seter .................................. 39
Fjernkontroll .................................. 20
Fjernlys .................................. 86, 96
Fjern vann fra drivstoffilteret ........85
Forseter ........................................ 34
Forvarming .................................. 83
Fremre passasjersete Bordposisjon ............................. 36
Innfelling .................................... 36Frontkollisjonsputer .....................48
Frontrute ....................................... 30
Fylling av drivstoff ......................129
Førerassistansesystemer ...........124
Førerinformasjon .......................... 87
G Generell advarsel ...........78, 93, 111
Generell informasjon .................131
Gir ................................................ 16
Girdisplay ............................. 76, 117
Girkasse ....................................... 81
Girskift .......................................... 82
Girvelger .................................... 117
Gjenvinning når bilen vrakes .....134
H Halogenhovedlys .......................141
Hanskerom .................................. 58
Hattehylle bak ............................... 60
Havari ......................................... 163
Hjulkapsler ................................. 155
Hjul og dekk ............................... 151
Hodestøtter .................................. 33
Horn ....................................... 13, 67
Hovedlys ....................................... 96
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...97
Hovedlysvisker ............................. 69
Høytmontert midtre bremselys ..144
Håndbrems ................................. 121
186I
Indikatorer..................................... 73 Informasjon om lasting ................64
Informasjonsdisplay ......................87
Innkjøring av ny bil ..................... 110
Innledning ...................................... 3
Innstillingsmeny ............................ 87
Innvendig belysning ................87, 99
Innvendige lys ...................100, 146
Innvendige speil ........................... 30
Innvendig pleie .......................... 167
Instrumentgruppe ........................73
Instrumentpanelbelysning .........147
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 56
J
Jekk ............................................ 151
Justerbare ventilasjonsdyser .....107
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 35
Justering av speil ...........................8
K Katalysator ................................. 115
Kilometerteller .............................. 73
Kjettinger ................................... 155
Kjølevæske og frostvæske .........169
Kjølevæsketemperaturmåler .......75
Kjørecomputer ........................ 87, 93
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 131Kjøreegenskap-systemer ...122, 123
Kjørelengde til neste service ........87
Kjørelys................................... 87, 97
Kjøretips ..................................... 109
Kjøring med tilhenger ................132
Klimaanlegg ............................... 104
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 108
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................103
Klokke ..................................... 69, 87
Kollisjonsputeetikett ......................45
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................79
Kollisjonsputesystem ...................45
Kollisjonsskadereparasjon ..........182
Konsoll over forsetene .................58
Kontrollamper ............................... 76
Kontroll av bilen .......................... 135
Kontroll over bilen ......................109
Konveks form ............................... 28
Koppholdere ................................ 58
Korsryggstøtte .............................. 35
Kosmetisk pleie .......................... 165
L Ladesystem ................................. 80
Lagring av bilen .......................... 134
Lasting .............................. 36, 38, 39
Lavt motoroljenivå .......................85
Lite drivstoff ................................. 85Luftinntak ................................... 108
Lysbryter ...................................... 96
Lyshorn ........................................ 96
Lyshøydejustering .......................97
Låse opp bilen ............................... 6
Låsesylindere ............................... 19
M Manuell avblending .....................30
Manuelle dørlåser .........................21
Manuell justering .........................28
Manuell modus .......................... 119
Manuell vindusbetjening ..............30
Manuelt gir ................................. 116
Meldinger om drivstoffsystemet. .......................................... 93, 111
Montere seter ............................... 39
Motordata .................................. 174
Motorens kjølevæsketemperatur ..83
Motoridentifikasjon...................... 172
Motorkjølevæske .......................137
Motorolje ............136, 169, 172, 180
Motoroljetrykk .............................. 84
Multifunksjonsdisplay.................... 87
Mønsterdybde ............................ 154
Måleenhet ..................................... 87
Målere........................................... 73
N Naturgass ................................... 180
Nedfelling av passasjersete foran 36
187Nyttelast........................................ 64
Nøkkelnummer ............................. 19
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O Olje, motor .......................... 169, 172
Oppbevaringsplass bak ................59
Oppbevaringsplasser.................... 57
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................57
Oppbevaringsplass foran .............58
Oppbevaringsrom .........................57
Oppbevaringsskuff under setet ...59
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................29
Oppvarmet bakrute ......................32
Oppvarming ................................. 38
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panser ....................................... 135
Parkering ............................. 17, 114
Parkeringsradar .........................125
Parkeringsradar med ultralyd 82, 125
Parklys .......................................... 96
Partikkelfilter ............................... 115
Pedaler ....................................... 109
Pollenfilter (friskluftfilter) ............108
Punktering .................................. 158
Påfyllingsmengder .....................180R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 183
Radioinformasjon.......................... 87
Ratthendler .................................. 67
Rattjustering ............................ 9, 67
Registrering av hendelser ..........182
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 182
Reservehjul ................................ 160
Ryggelys ...................................... 98
S
Samsvarserklæring..................... 182
Sentrallås ..................................... 23 Service ............................... 108, 168
Servicedisplay ....................... 75, 87
Serviceinformasjon ....................168
Servostyringsvæske ...................137
Seter i andre rad ..........................38
Seter i tredje rad ..........................39
Setestilling ................................... 34
Setevarme .................................... 38
Sidekollisjonsputer ....................... 49
Sidespeil ....................................... 28
Sigarettenner ............................... 72
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........79
Sikkerhetsbelter ........................... 42
Sikringer .................................... 147Sikringsboksen i
instrumentpanelet ..................149
Sikringsboksen i motorrommet ..148
Skifte hjul ................................... 158
Skifte pære ................................ 141
Skifte viskerblad ........................140
Skift motorolje .............................. 84
Skiltlys ....................................... 145
Skyvedør ..................................... 25
Skyvedør på siden ........................25
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ...............78, 93, 111
Solskjermer .................................. 32
Speedometer ............................... 73
Språk ............................................ 87
Spylervæske .............................. 138
Standarddisplay ............................ 87
Starte motoren ...................110, 117
Start og betjening .......................110
Startsperre ............................. 28, 85
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................53
Stopp/start-system................ 85, 112 Stopp motoren .............................. 78
Strømuttak ................................... 71
Styring ........................................ 109
Styring av instrumentpanel- belysningen .............................. 99
Symboler ....................................... 4